பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गुमनाम என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गुमनाम   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो ज्ञात या जाना हुआ न हो।

எடுத்துக்காட்டு : यह मेरे लिए अज्ञात विषय है।
हर दिन कोई गुमनाम व्यक्ति उसे फोन पर धमकी देता है।

ஒத்த சொற்கள் : अजान, अजाना, अज्ञ, अज्ञात, अनजान, अनजाना, अनधिगत, अनभिज्ञ, अनवगत, अनागत, अपरिगत, अपरिचित, अप्रपन्न, अवज्ञात, अवमत, अविगत, अवित्त, अविदित, नामालूम, नावाक़िफ़


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అవగాహనలేని మరియు పరిచయములేని.

ఈరోజు నాకు తెలియని వ్యక్తితో పరిచయం ఏర్పడినది.
ఎరగని, తెలియని, తెలిసి ఉండని

ଯାହା ଜ୍ଞାତ ବା ଜଣା ନୁହେଁ

ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଅଜ୍ଞାତ ବିଷୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ କୌଣସି ଅଜଣା ବ୍ୟକ୍ତି ତାକୁ ଫୋନ୍‌ରେ ଧମକ ଦେଉଛି
ଅଜଣା, ଅଜ୍ଞାତ, ଅପରିଚିତ

माहित नसलेला.

हा विषय मला अज्ञात आहे
अजाण, अज्ञात, अनभिज्ञ

যা জ্ঞাত বা জানা নয়

এটি আমার অজ্ঞাত বিষয়, প্রত্যেকদিন কোনও অজ্ঞাত ব্যক্তি ওকে ফোনে হুমকি দেয়
অচেনা, অজানা, অজ্ঞাত, অপরিচিত

ஒருவரை மற்றொருவர் அறிந்திருக்கும் நிலையில்லாத தன்மை.

இது எனக்கு அறிமுகமில்லாத விசயம்
அறிமுகமற்ற, அறிமுகமில்லாத, பரிச்சயமற்ற, பரிச்சயமில்லாத

അറിയാത്ത അല്ലെങ്കില് അറിവില്ലാത്ത.

ഇത് എനിക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത വിഷയമാണ്.
അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जिस पर लिखनेवाले का नाम न हो।

எடுத்துக்காட்டு : हमें आज ही एक गुमनाम चिठ्ठी मिली।

ஒத்த சொற்கள் : अनाम, नामहीन, बेनाम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దీనిపై పేరు లేకున్న

ఈరోజు మాకు పేరులేని ఉత్తరము వచ్చింది.
తెలియని, పేరులేని

ଯେଉଁଥିରେ ଲେଖିବାଲୋକଙ୍କ ନାମ ନଥାଏ

ଆମକୁ ଆଜି ଗୋଟିଏ ବେନାମୀ ଚିଠି ମିଳିଲା
ନାମହୀନ, ବେନାମୀ

ಹೆಸರು ಬರೆದಿಲ್ಲದಂತಹ

ಈ ದಿನ ನಮಗೊಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಪತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಅಜ್ಞಾತ, ನಾಮಹೀನ, ಬೇನಾಮಿ, ಹೆಸರಿಲ್ಲಿದ, ಹೆಸರುಹೀನ

ज्यावर नाव नाही असा.

मला एक निनावी पत्र आले आहे
निनावी

Being or having an unknown or unnamed source.

A poem by an unknown author.
Corporations responsible to nameless owners.
An unnamed donor.
nameless, unidentified, unknown, unnamed

যাতে লেখকের নাম নেই

আমরা আজ একটি বেনামী চিঠি পেয়েছি
বেনামী

ஒருவருடைய பெயர் இல்லாத நிலை.

எங்களுக்கு இன்று ஒரு பெயரற்ற கடிதம் கிடைத்தது
பெயரற்ற, பெயரில்லாத

എഴുതിയ ആളിന്റെ പേര് ഇല്ലാതെ

“ഞങ്ങള്ക്ക് ഇന്നാണ് അജ്ഞാതനായ ഒരാളുടെ കത്ത് കിട്ടിയത്”
അജ്ഞാതനായ, പേരറിയാത്ത, പേരുവയ്ക്കാത്ത
௩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो ख्याति प्राप्त या ख्यात न हो।

எடுத்துக்காட்டு : ईश्वरचंद्र विद्यासागर का जन्म पश्चिम बंगाल के एक अख्यात गाँव में हुआ था।

ஒத்த சொற்கள் : अख्यात, अनाम, अनामक, अप्रसिद्ध, अविख्यात, अवित्त, अविदित, बेनाम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవ్వరికీ తెలియకుండా ఉండుట.

ఈశ్వర్‍చంద్ర విద్యాసాగర్ ఒక మారుమూల గ్రామంలో జన్మించాడు.
అప్రసిద్ధమైన, చాటుగల, చీకటిలోగల, తెలియని, పేరుపొందని, మఱుగైన, మారుమూలైన

ଯେ ଖ୍ୟାତି ପ୍ରାପ୍ତ ବା ଖ୍ୟାତ ହୋଇନାହିଁ

ଈଶ୍ୱରଚନ୍ଦ୍ର ବିଦ୍ୟାସାଗରଙ୍କ ଜନ୍ମ ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗଳାର ଏକ ଅଖ୍ୟାତ ଗାଁରେ ହୋଇଥିଲା
ଅଖ୍ୟାତ, ଅପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଅବିଖ୍ୟାତ

प्रसिद्ध वा ख्यातनाम नसलेला.

ईश्वरचंद्र विद्यासागर ह्यांचा जन्म पश्चिम बंगालमधील एका अप्रसिद्ध गावात झाला होता.
अप्रसिद्ध, अविख्यात

Not famous or acclaimed.

An obscure family.
Unsung heroes of the war.
obscure, unknown, unsung

যা খ্যাতি প্রাপ্ত বা খ্যাত নয়

পশ্চিমবঙ্গের এক অখ্যাত গ্রামে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের জন্ম হয়েছিল
অখ্যাত, অপ্রসিদ্ধ

குழப்பம், சந்தேகம் முதலியவை உள்ள நிலை.

அவன் தெளிவில்லாதவனாக இருந்தாலும் திறமையானவனாக இருக்கிறான்
தெளிவற்ற, தெளிவில்லாத, பிரசித்தமற்ற, பிரசித்தமில்லாத

പ്രസിദ്ധി ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തത്.

ഈശ്വരചന്ദ് വിദ്യാസാഗറിന്റെ ജനനം പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ അപ്രസിദ്ധമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു.
അപ്രസിദ്ധമായ, പ്രസിദ്ധമല്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।