 |
गुमराह करना क्रिया
பொருள் : नीति पथ से भ्रष्ट करना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने मेरे बच्चे को बिगाड़ दिया।
ஒத்த சொற்கள் : अशुद्ध मार्ग पर चलाना, खराब करना, ख़राब करना, गलत रास्ता दिखाना, गलत रास्ते पर चलाना, पथभ्रष्ट करना, बिगाड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ನೀತಿ, ಸಂಸ್ಕಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸದೆ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ.ಕೆಟ್ಟ ದಾರಿ ತೋರಿಸು, ಕೆಟ್ಟದನ್ನು ಕಲಿಸು, ಕೆಟ್ಟದನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಡು, ಕೆಟ್ಟದನ್ನು ಹೇಳು, ಕೆಡಿಸು, ಹಾಳು ಮಾಡು
নৈতিক পথ থেকে ভ্রষ্ট করা
সে আমার সন্তানককে বিগড়ে দিয়েছেখারাপ করা, পথভ্রষ্ট করা, বিগড়ানো, ভুল রাস্তা দেখানো
பொருள் : किसी को गलत रास्ते पर ले जाना या किसी को गलत रास्ता बताना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने कार चालक को गलत रास्ता बताया।
ஒத்த சொற்கள் : गलत रास्ता दिखाना, गलत रास्ता बताना, गलत राह बताना, पथभ्रष्ट करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒప్పుత్రోవ చెప్పకపోవడం
ఆమె కారు డ్రైవర్కు తప్పయిన మార్గాన్ని చెప్పింది.తప్పుతోవచెప్పు, తప్పుదారిచెప్పు, తప్పుదోవచెప్పు, తప్పుమార్గాన్నిచెప్పు
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ಕರೆದು ಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು
ಅವನು ಕಾರಿನ ಚಾಲಕನಿಗೆ ತಪ್ಪು ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.ತಪ್ಪು ದಾರಿ ತೋರಿಸು, ತಪ್ಪು ದಾರಿ ಹೇಳು, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸು
एखाद्यास चुकीच्या वाटेने घेऊन जाणे किंवा एखाद्यास चुकीचा रस्ता सांगणे.
त्याने मोटार चालकाला चुकीचा रस्ता सांगितला.चुकीचा मार्ग सांगणे, चुकीचा रस्ता सांगणे, चुकीची वाट सांगणे
Lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions.
The pedestrian misdirected the out-of-town driver.lead astray, misdirect, misguide, mislead
কারোকে ভুল রাস্তায় নিয়ে যাওয়া বা কারোকে ভুল রাস্তা বলা
ও গাড়ীর চালককে ভুল পথ বললপথভ্রষ্ট করা, ভুল রাস্তা বলা
ஒருவரை தவறான பாதையில் அழைத்துச் செல்வது
அவன் கார் ஓட்டுபவனுக்கு தவறான பாதையைக் கூறினான்தவறான பாதை கூறு, தீ நெறியைக் குறு, தீய பாதையைக் கூறு
തെറ്റായ വഴി പറഞ്ഞു കൊടുക്കുക
അവൻ കാർ ഓട്ടിക്കുന്നവന് തെറ്റായ വഴി പറഞ്ഞുകൊടുത്തുതെറ്റായ വഴി പറഞ്ഞുകൊടുക്കുക
பொருள் : सही जानकारी न देना।
எடுத்துக்காட்டு :
मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री को गुमराह किया है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సరైన దారిలో వెళ్ళకుండ చేయడం
ముఖ్యమంత్రి ప్రధానమంత్రి ని దారి తప్పించే ప్రయత్నం చేశారుతోవతప్పించు, దారితప్పించు, దోవతప్పించు, బాటతప్పించు, మార్గంతప్పించు
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಹನ್ನು ನೀಡದಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿಯು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಗೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ನೀಡು
சரியான அறிமுகம் கொடுக்காதது
முதலமைச்சர் பிரதமரை தீயவழிக்கு அழைத்துச் சென்றார்தவறான வழிக்கு அழைத்துச்செல்கெட்ட வழிக்கு அழைத்துச்செல், தீய வழிக்கு அழைத்துச்செல்
ശരിയായ അറിവ് രേഖപ്പെടുത്താതിരിക്കുക
മുഖ്യമന്ത്രി പ്രധാനമന്ത്രിയെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നുതെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക
