இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गुमसुम என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
गुमसुम क्रिया-विशेषण
௧. क्रिया विशेषण
/ रीतिसूचक
பொருள் : उदासी, दुख आदि के कारण एकदम शांतता या चुप्पी से।
எடுத்துக்காட்டு :
महेश गुमसुम बैठा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
வெறுப்பு, தூக்கம் முதலியவற்றின் காரணமாக உடனுக்குடன் அமைதியாக
மகேஷ் வாயடைத்து உட்கர்ந்திருக்கிறான்முற்றிலும் அமைதியாக, முற்றிலும் பேச்சற்று, வாயடைத்து
ഉദാസീനത, ദുഃഖം മുതലായ കാരണത്താല് ഒന്നും മിണ്ടാതെ അല്ലെങ്കില് ശാന്തമായി ഇരിക്കുക
മഹേഷ് ഒന്നും മിണ്ടാതെ ഇരുന്നുഒന്നുംമിണ്ടാതെ, നിശ്ചലനായി, മൌനമായി
गुमसुम विशेषण
௧. विशेषण
/ विवरणात्मक
/ अवस्थासूचक
பொருள் : उदासी, दुख आदि के कारण एकदम शांत या चुप।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ गुमसुम बच्चे को पुचकार रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಉದಾಸೀನ, ದುಃಖ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಸುಮ್ಮನಾದ ಅಥವಾ ಶಾಂತವಾದಂತಹ
ಅಮ್ಮ ಶಾಂತವಾದ ಮಗುವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಶಾಂತ, ಶಾಂತವಾದ, ಶಾಂತವಾದಂತ, ಶಾಂತವಾದಂತಹ
যে দুঃখ,হতাশা ইত্যাদির কারণে একদম শান্ত বা চুপ হয়ে গেছে
মা চুপচাপ বাচ্চাকে আদর করছিলগুম হয়ে যাওয়া, চুপচাপ
வெறுப்பு, துக்கத்தின் காரணமாக அமைதியாக இருப்பது
அம்மா பேசாமலிருந்த குழந்தையைக் கொஞ்சிக் கொண்டிருகிறாள்பேசாதிருந்த, பேசாமலிருந்த
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।