பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गुमाश्ता என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गुमाश्ता   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वेश्याओं या छिनाल स्त्रियों की दलाली करने वाला व्यक्ति।

எடுத்துக்காட்டு : कुछ भड़ुआ मासूम लड़कियों को अपना शिकार बनाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कुटना, टाल, दलाल, नाज़िर, नाजिर, भड़वा, भड़ुआ, भड़ुवा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సినిమా తీసేవాళ్ళు

కొందరు దర్శకులు అమాయక అమ్మాయిలను తమ వెంట షికారుకు తిప్పుకుంటారు.
దర్శకులు

ವ್ಯಭಿಚಾರ ಅಥವಾ ಹಾದರ ಮಾಡುವ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ದಲಾಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಕುಂಟಣಿಗನು ಕೆಲವು ಅಮಾಯಕ ಹೆಣ್ಣು ಮಗಳನ್ನು ವೇಶ್ಯಾವಟಿಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಕುಂಟಣಿಗ, ವೇಶ್ಯೆಯ ಸಂಗಡಿಗ

ବେଶ୍ୟା ବା ଛିଣ୍ଡାଳି ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ଦଲାଲି କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

କେତେକ ଭାଡ଼ୁଆ ନିରୀହା ଝିଅଙ୍କୁ ନିଜର ଶିକାର ବନାନ୍ତି
ଦଲାଲ, ଭାଡ଼ୁଆ

वेश्यावृतीसाठी स्त्री भाड्याने देणारी व्यक्ती.

त्या भोळ्या मुलीला भडव्याने फसवले.
भडवा

Someone who procures customers for whores (in England they call a pimp a ponce).

fancy man, pandar, pander, panderer, pimp, ponce, procurer

বেশ্যাদের দালালী করে যে ব্যক্তি

"কিছু দালাল বাচ্চা মেয়েদের নিজেদের শিকার বানায়"
দালাল

வேசி பெண்களை வைத்து தரகு வேலை செய்பவன்

வேசியத் தரகனை காவலர் கைது செய்தனர்.
வேசியத் தரகன்

വേശ്യകള്ക്കായിട്ട് ദല്ലാള്പണി ചെയ്യുന്നവന്

ചില കൂട്ടിക്കൊടുപ്പുകാര് കൊച്ചു പെണ്കുട്ടികളെ തങ്ങളുടെ ഇരകളാക്കും
കൂട്ടിക്കൊടുപ്പുകാര്
௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : दूसरे की ओर से काम करने वाला कर्मचारी।

எடுத்துக்காட்டு : सेठ ने पैसा वसूलने के लिए अपने कारिंदे को भेजा।

ஒத்த சொற்கள் : कारिंदा, कारिन्दा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଅନ୍ୟବ୍ୟକ୍ତି ତରଫରୁ କାମ କରୁଥିବା କର୍ମଚାରୀ

ସେଠ ଟଙ୍କା ଅସୁଲ କରିବାପାଇଁ ତାଙ୍କ ଗୁମାସ୍ତାକୁ ପଠେଇଲେ
ଗୁମାସ୍ତା, ମୋହରିର

A representative who acts on behalf of other persons or organizations.

agent

অপরের হয়ে কাজ করে যে কর্মচারী

"শেঠজী টাকা উসুল করার জন্য নিজের গোমস্তা পাঠালেন"
গোমস্তা

மற்றொரு பக்கமிருந்து வேலை செய்யக்கூடிய பணியாள்

சேட் பைசா வசூலிப்பதற்காக தன்னுடைய குமாஸ்தாவை அனுப்பினான்
குமாஸ்தா

മറ്റൊരാള്‍ക്ക് ആയിട്ട് ജോലി ചെയ്യുന്ന ജോലിക്കാരന്‍

സേഠ് പണം വസൂലക്കുന്നതിനായിട്ട് തന്റെ ശിങ്കിടിയെ അയച്ചു
ശിങ്കിടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।