 |
गुलाब संज्ञा, विदेशी (फारसी)
संज्ञा / भाग
பொருள் : एक सुन्दर सुगंधित पुष्प जिसका पौधा काँटेदार होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
पुष्पवाटिका में कई रंग के गुलाब खिले हुए हैं।
गुलाब का आनंद लेने के लिए काँटों का सामना करना ही पड़ता है।
ஒத்த சொற்கள் : गुल, पाटल, पिंडपुष्प, पिण्डपुष्प
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଗୋଟିଏ କଣ୍ଟାଳିଆ ଗଛରେ ହେଉଥିବା ଏକ ସୁନ୍ଦର, ସୁଗନ୍ଧିତ ପୁଷ୍ପ
ଫୁଲ ବଗିଚାରେ କେତେ ରଙ୍ଗର ଗୋଲାପ ଫୁଟିଛି ଗୋଲାପର ଆନନ୍ଦ ନେବାପାଇଁ କଣ୍ଟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ପଡ଼େଗୋଲାପ
এক সুন্দর সুগন্ধিত পুষ্প যার গাছ কাঁটাবিশিষ্ট হয়
ফুলের বাগানে অনেক রঙের গোলাপ ফুটে আছেগোলাপের আনন্দ উপভোগ করার জন্য কাঁটার সামনাসামনি হতে হয়গোলাপ
பெரும்பாலும் வெளிர்ச் சிவப்பு அல்லது இளம் சிவப்பு நிறத்தில் அடுக்கடுக்கான சிறிய இதழ்களைக் கொண்ட மலர்.
தோட்டத்தில் பலவண்ண ரோஜாப்பூகள் பூத்து குலுங்குகின்றனதுரோஜாப்பூ
ചെടിയില് മുള്ളുകളുള്ള സൌന്ദര്യവും സുഗന്ധവും ഉള്ള പൂവ്
പൂന്തോട്ടത്തില് പല നിറത്തില് ഉള്ള റോസാപ്പൂക്കള് വിടർന്നിരിക്കുന്നു. റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഭംഗി ആസ്വദിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി നമ്മള് മുള്ളുകളെ എതിരിടേണ്ടി വരുന്നു.റോസാപ്പൂവ്
பொருள் : एक कँटीला पौधा जिसमें सुंदर सुगंधित फूल लगते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने अपने घर के सामने गुलाब लगा रखा है।
ஒத்த சொற்கள் : पाटल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ముల్లు కలిగిన ఒక పూలమొక్క దానిక్ అందమైన సువాసనగల పూలు పూస్తాయి
అతడు తన ఇంటిముందు గులాబీ పూలమొక్కలు నాటాడు.గులాబీమొక్క, రోజామొక్క
ಮುಳ್ಳಿನ ಪೊದೆಯ ಹಾಗೆ ಬೆಳೆದ ಹೂವಿನ ಗಿಡದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಬಹುದಾದ ದುಂಡನೆಯ ಹಳದಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ ಮಿಶ್ರಿತ ಹೂ
ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಗುಲಾಬಿ ತೋಟವಿದೆ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವಿನಿಂದ ಅತ್ತರನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಗುಲಾಬಿ
এক কাঁটাবিশিষ্ট গাছ যাতে সুন্দর সুগন্ধীত ফুল ফোঁটে
সে তার নিজের বাড়ির সামনে গোলাপ গাছ লাগিয়েছেগোলাপ গাছ
அழகான பூக்கள் பூக்கும் ஒரு முள் நிறைந்த செடி
அவன் தன்னுடைய வீட்டின் முன்னே ரோஜாச்செடி வைத்திருந்தான்ரோஜாச்செடி
നല്ല മണമുള്ള പൂക്കള് ഉണ്ടാകുന്ന മുള്ളുള്ള ചെടി.
അവന്റെ വീടിന്റെ അടുത്ത് റോസാച്ചെടി നട്ടിട്ടുണ്ട്.പനിനീര്ച്ചെടി, റോസാച്ചെടി
