பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गुलाबी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गुलाबी   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : एक रंग जो गुलाब के रंग जैसा होता है।

எடுத்துக்காட்டு : चित्रकार देवमूर्ति को गुलाबी रंग से रंग रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : गुलाबी रंग


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ

ಚಿತ್ರಕಾರನು ದೇವಿ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ

ଗୋଲାପର ରଙ୍ଗ ଭଳି ହୋଇଥିବା ରଙ୍ଗ

ଚିତ୍ରକର ଦେବମୂର୍ତ୍ତିକୁ ଗୋଲାପୀରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗାଇଲା
ଗୋଲାପୀ, ଗୋଲାପୀରଙ୍ଗ

लाल रंगात पांढरा रंग जास्त प्रमाणात मिसळले असता मिळणारा रंग.

पहिल्या फुलात गुलाबी व दुसऱ्यात हिरवा घाल.
गुलाबी, गुलाबी रंग

A dusty pink color.

rose, rosiness

একটি রঙ যা গোলাপি রঙের মতো হয়

"চিত্রকার দেবমূর্তির উপর গোলাপি রঙ লাগাচ্ছেন।"
গোলাপি, গোলাপি রঙ

ரோஜா பூவின் வண்ணம்.

ஓவியர் தேவியின் உருவத்தை இளம்சிவப்புநிறத்தில் வரைந்தார்
இளம்சிவப்புநிறம், இளம்சிவப்புவண்ணம்

പനിനീര്പ്പൂവിന്റെ നിറം പോലുള്ള ഒരു നിറം.

ചിത്രകാരന്‍ ദേവമൂര്ത്തിക്ക്‌ റോസ് നിറം നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഇളം ചുവപ്പ്, റോസ്‌

गुलाबी   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

பொருள் : गुलाब के रंग का।

எடுத்துக்காட்டு : वह गुलाबी साड़ी में अच्छी लग रही है।

ஒத்த சொற்கள் : पाटल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గులాబీ పువ్వుల రంగు

ఆమె గులాబీ రంగు చీరలో చాలా అందంగా కనిపిస్తోంది
గులాబి రంగు

ଗୋଲାପ ରଙ୍ଗର

ତାକୁ ଗୋଲାପୀ ଶାଢ଼ୀ ଭଲ ମାନୁଛି
ଗୋଲାପୀ

ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ

ಅವಳಿಗೆ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸೀರೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಗುಲಾಬಿ

लाल रंगाची अगदी फिकट छटा असलेला.

मी गुलाबी रंगाचे झबले आणले.
गुलाबी

Of something having a dusty purplish pink color.

The roseate glow of dawn.
rosaceous, rose, roseate

গোলাপের রঙের

ওকে গোলাপী শাড়িতে সুন্দর দেখাচ্ছে
গোলাপী

இளஞ்சிவப்பு, ரோஜா வண்ண, ரோஜா நிற

அவள் ரோஜா வண்ணப் புடவையில் அழகாக இருக்கிறாள்.
இளஞ்சிவப்பு, ரோஜா நிற, ரோஜா வண்ண

റോസാപ്പൂ നിറമുള്ള

അവൾ റോസാപ്പൂ നിറമുള്ള സാരി അണിഞ്ഞപ്പോൾ വളരെ മനോഹരമായി തോന്നിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
റോസാപ്പൂ നിറമുള്ള
௨. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : गुलाब का या गुलाब से संबंधित।

எடுத்துக்காட்டு : बारातियों पर गुलाबी इत्र छिड़का गया।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గులాబీలకు సంబంధించి

భారతీయుల మీద గులాబీ అత్తరు చల్లారు
గులాబీకి సంబంధించిన

ಗುಲಾಬಿಯ ಅಥವಾ ಗುಲಾಬಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ಮದುವಣಿಗನ ಮನೆಯವರ ಮೇಲೆ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು.
ಗುಲಾಬಿ

ଗୋଲାପର ବା ଗୋଲାପ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ବରଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ଗୋଲାପି ଅତର ଛିଞ୍ଚାଗଲା
ଗୋଲାପି

गुलाबाशी संबंधित.

मिरवणुकीत लोकांवर गुलाबी अत्तर शिंपडले.
गुलाबी

Of or pertaining to or characteristic of plants of the family Rosaceae.

rosaceous

গোলাপের বা গোলাপের সঙ্গে সম্পর্কিত

বরযাত্রীদের ওপর গোলাপের আতর ছড়ানো হল
গোলাপের

ரோஜா

மணமகனின் மேல் ரோஜா மணமுள்ள வாசனைத்திரவியம் தெளிக்கப்பட்டது.
ரோஜா

റോസാപ്പൂ നിറമുള്ള

അവൾ റോസാപ്പൂ നിറമുള്ള സാരി അണിഞ്ഞപ്പോൾ വളരെ മനോഹരമായി തോന്നിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
റോസാപ്പൂ നിറമുള്ള
௩. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

பொருள் : कम या थोड़ा।

எடுத்துக்காட்டு : वसंत ऋतु की गुलाबी ठंड सबको अच्छी लगती है।

ஒத்த சொற்கள் : हलका, हल्का


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కొంచెం లేదా తక్కువ

వసంత ఋతువులోని తేలికైన చల్లదనం అందరికీ ఆహ్లాదంగా ఉంటుంది
తేలికైన, పలుచని, బరువులేని

ಹಗುರವಾದ

ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲಘು ತಿಂಡಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದು
ಲಘು, ಲಘುವಾದ, ಲಘುವಾದಂತ, ಹಗುರವಾದ, ಹಗುರವಾದಂತ, ಹಗುರವಾದಂತಹ

କମ୍‌ ବା ଅଳ୍ପ

ବସନ୍ତ ଋତୁର କଅଁଳିଆ ଶୀତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗେ
ଅଳ୍ପ, କଅଁଳିଆ, ଗୋଲାପି, ହାଲୁକା

सौम्य प्रकारची, सुखावह.

वसंत ऋतूतील गुलाबी थंडी सर्वाना आवडते.
गुलाबी

কম বা অল্প

বসন্ত ঋতুর হাল্কা(গোলাপী) ঠাণ্ডা সবার ভালোলাগে
হাল্কা

റോസാപ്പൂ മണമുള്ള

വസന്തകാലത്തിലെ റോസാപ്പൂ മണമുള്ള തണുപ്പ് എല്ലാവർക്കും നന്നായി അനുഭവപ്പെടുന്നു
റോസാപ്പൂ മണമുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।