 |
गुलाम संज्ञा, विदेशी (अरबी)
பொருள் : अपनी सेवा कराने के लिये मूल्य देकर खरीदा हुआ व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
पुराने समय में गुलामों की खरीद-बिक्री होती थी।
ஒத்த சொற்கள் : आश्रित, ग़ुलाम, दास, दासेर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A person who is owned by someone.
slaveதங்களுக்கு சேவைசெய்வதற்காக விலைக்கொடுத்து வாங்கப்பட்ட நபர்
பழங்காலத்தில் அடிமைகளை வாங்கி விற்கப்பட்டதுஅடிமை, அடிமைத்தனம்
തന്നെ സേവിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങുന്ന വ്യക്തി.
പഴയ കാലത്ത് അടിമകളുടെ കച്ചവടം നടന്നിരുന്നു.അടിമ, കിങ്കരന്, ഗോപ്യകന്, ചേടകന്, ദാസന്, ദാസേയന്, ദാസേരന്, നിയോജ്യന്, പ്രൈഷ്യന്, ഭുജിഷ്യന്
பொருள் : ताश का एक पत्ता जो हर रंग में एक-एक होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
अंत में उसने तुरुप के गुलाम से चाल के एक्के को काटा।
ஒத்த சொற்கள் : ग़ुलाम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
তাসের একটা পাতা যা প্রত্যেক রঙেই একটা করে থাকে
"শেষে তিনি রঙের গোলাম দিয়ে চালের টেক্কাকে কাটল"গোলাম
ஒவ்வொரு வண்ணத்திலும் ஒவ்வொன்று இருக்கும் சீட்டுக்கட்டிலுள்ள ஒரு அட்டை
முடிவில் அவனுடைய ஜாக்கியினால் ராஜாவை வெட்டினான்ஜாக்கி
गुलाम विशेषण, विदेशी (अरबी)
பொருள் : जो दूसरे के अधीन हो।
எடுத்துக்காட்டு :
पराधीन व्यक्ति पिंजरे में बन्द तोते के समान होता है।
पराधीन सपनेउ सुख नाहीं।
ஒத்த சொற்கள் : अधीन, अन्याधीन, अपरवश, अबस, अवश, अस्वतंत्र, अस्वतन्त्र, ग़ुलाम, परतंत्र, परवश, पराधीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇతరుల ఆధీనంలో ఉండుట.
పరాధీనుడైన వ్యక్తి పంజరంలో బంధించబడిన చిలుకతో సమానం.అన్యాధీనుడైన, అస్వతంత్రుడు, పరవంతుడు, పరవరుడు, పరాధీనుడైన, బానిస, వివశుడు
ಬೇರೆಯವರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಇರುವ
ಪರಾಧೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಹಾಕಿರುವ ಗಿಳಿಗೆ ಸಮಾನ.ಪರವಶ, ಪರವಶವಾದ, ಪರವಶವಾದಂತ, ಪರವಶವಾದಂತಹ, ಪರಾಧೀನ, ಪರಾಧೀನವಾದ, ಪರಾಧೀನವಾದಂತ, ಪರಾಧೀನವಾದಂತಹ, ಪರಾಶ್ರಯ, ಪರಾಶ್ರಯವಾದ, ಪರಾಶ್ರಯವಾದಂತ, ಪರಾಶ್ರಯವಾದಂತಹ, ಬೇರೆಯವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿರುವ, ಬೇರೆಯವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿರುವಂತ, ಬೇರೆಯವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿರುವಂತಹ
Hampered and not free. Not able to act at will.
unfreeஒரு நாடு மற்றொரு நாட்டின் அதிகாரத்துக்கு உட்பட்டு முழுச் சுதந்திரத்தையும் இழந்த நிலை.
அடிமையான மனிதர்கள் கூண்டில் அடைபட்ட கிளியைப் போன்றவர்கள்அடிமையான
