பொருள் : घर का मालिक।
எடுத்துக்காட்டு :
परिवार की ज़िम्मेदारी गृहपति पर होती है।
ஒத்த சொற்கள் : ख़्वाजा, ख्वाजा, गृहपति, गृहस्वामी, गेहपति, घरवाला, परिवार प्रमुख
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଘରର ମାଲିକ
ପରିବାରର ଦାୟୀତ୍ୱ ଗୃହପତିଙ୍କ ଉପରେ ଥାଏ ସେ ହିଁ ଜଣେ କୁଶଳ ଗୃହପତି ଯେ ଘରର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାଳମେଳ ରଖନ୍ତିঘরের মালিক
পরিবারের দায়িত্ব গৃহকর্তার, যিনি বাড়ির সদস্যদের মধ্যে বোঝাপড়া ভালো রাখেন তিনিই একজন ভালো গৃহকর্তাபெரும்பாலும் சம்பாதிப்பவராக இருந்து ஒரு குடும்பத்தைப் பராமரிப்பவர்.
குடும்பப் பொறுப்பு ஒரு நல்ல குடும்பத்தலைவரிடம் இருக்கின்றதுபொருள் : घर का चौकीदार।
எடுத்துக்காட்டு :
गृहप के हाथ-पैर बाँधकर चोर घर में प्रवेश कर गए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
காவல் காக்கும் நபர்
எங்கள் பள்ளியில் காவலாளியிடம் அனுமதி பெற்றபிறகே அந்நியர்கள் உள்ளே வரமுடியும்.വീടിന്റെ കാവല്ക്കാരന്.
വീട്ടുകാവല്ക്കാരന്റെ കയ്യും കാലും കെട്ടിയിട്ട് കള്ളന് വീടിന്റെ ഉള്ളില് പ്രവേശിച്ചു.பொருள் : भेड़िए, गीदड़ आदि की जाति का एक पालतू पशु।
எடுத்துக்காட்டு :
कुत्तों की भौं-भौं से मैं रातभर सो न सका।
ஒத்த சொற்கள் : अलि, अलिपक, अलिमक, कुकुर, कुक्कुर, कुत्ता, जिह्वालिह, ठेगड़ी, दीर्घ-सु-रत, दीर्घजिह्वी, दीर्घरत, दीर्घसुरत, नखरायुध, नखायुध, पुरोगति, पुरोगामी, प्रक्खर, मृगदेश, मृगदेशक, मृगाराति, रतकील, वक्रपुच्छ, वृकदंश, वृकाराति, वृकारि, शवकाम्य, शाला-वृक, शालामृग, शालावृक, शिवाराति, शुनक, श्वान, सालावृक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತೋಳ, ನರಿ ಮೊದಲಾದ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ
ನಾಯಿಗಳು ಬೌ-ಬೌ ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ.ചെന്നായ, കുറുക്കന് എന്നീ വര്ഗ്ഗത്തില് പെട്ട ഒരു വളര്ത്തു മൃഗം.
പട്ടിയുടെ കുര കേട്ടു ഞാന് രാത്രി മുഴുവനും ഉറങ്ങിയില്ല.