பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गैर என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गैर   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : अपने कुटुम्ब या समाज से बाहर का व्यक्ति।

எடுத்துக்காட்டு : परजनों का भी आदर करना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अन्य, ग़ैर, परजन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కుటుంబ సభ్యులుకానివారు

ఇతరులను కూడా మనము ఆదరించాలి.
ఇతరులు, పరాయివాళ్ళుఅన్యులు, వేరేవాళ్ళు

ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸೇರದ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರಕೀಯರ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಭಾರತದ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತು ನಾಶವಾಯಿತು.
ಅನ್ಯ, ಪರಕೀಯ, ಹೊರಗಿನವ

ନିଜ କୁଟୁମ୍ବ ବା ସମାଜ ବାହାରର ବ୍ୟକ୍ତି

ପରଲୋକଙ୍କର ବି ଆଦର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ପରଲୋକ, ବାହାରଲୋକ

कुटुंबाच्या किंवा समाजाच्या बाहेरची व्यक्ती.

आपल्या घरातील गोष्टी परक्याला सांगू नयेत.
तिर्‍हाइत, दुसरा, परका, बाहेरचा

A human being.

There was too much for one person to do.
individual, mortal, person, somebody, someone, soul

নিজের আত্মীয় বা সমাজের অন্তর্গত নয় এমন ব্যক্তি

অপরকেও সমাদর করা উচিত
অপর, পর, পরজন

தனக்கு அல்லது தன் குடும்பத்துக்கும் அறிமுகம் இல்லாதவர்

அந்நியர்களுக்கு மரியாதை செய்ய வேண்டும்
அடுத்தவர், அந்தியன், அந்நியர், அயலார், அயலாள், மற்றவர், வேற்றாள்

സ്വന്തം കുടുംബത്തിനു അല്ലെങ്കില്‍ സമൂഹത്തിനു പുറത്തുള്ള വ്യക്തി.

അന്യരെയും ബഹുമാനിക്കേണ്ടതാണ്
അന്യര്‍‍, ആരാന്‍, പുറമെയുള്ളവന്‍, മറ്റുള്ളവര്‍, വരുത്തന്
௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह जिसे हम अपना नहीं समझते।

எடுத்துக்காட்டு : निस्वार्थ सेवक अपने और पराये में भेद नहीं करते।

ஒத்த சொற்கள் : ग़ैर, दूसरा, पराया


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తనకు సంబంధించిన వారు కాకుండా వేరే వాళ్ళు

నిస్వార్ధ సేవకులు తన మరియు పర భేదాన్ని చూపరు.
ఇతర, పరాయి

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ನಮ್ಮರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳದೆ ಇರುವುದು

ನಿಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುವವರು ತನವರು ಮತ್ತು ಪರರೆಂದು ಭೇದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಖಂಡವರು, ಬೇರಯವರು

ଯାହାକୁ ଆମେ ନିଜର ବୋଲି ଭାବୁନା

ନିଃସ୍ୱାର୍ଥ ସେବକ ନିଜ ଓ ପର ମଧ୍ୟରେ ଭେଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ
ଇତର, ପର

स्वतःशी संबंध नसलेली व्यक्ती.

परक्याबद्दल विचार करणारे लोक फार कमी आहेत.
परका

Someone who is excluded from or is not a member of a group.

foreigner, outsider

যাকে আমরা নিজের বলে মনে করি না

"নিস্বার্থ সেবক নিজের ও অপরের মধ্যে ভেদাভেদি করে না।"
অন্য, অপর

നമ്മുടേത് അല്ലാത്തത്

സ്വാര്‍ഥന്‍ അന്യന്ന്റ്റേത് അവനവന്റേത് എന്ന ഭേദം ഇല്ല
അന്യന്ന്റ്റേത്, മറ്റൊരാളുടേത്

गैर   विशेषण

௧. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : दूसरे का या दूसरे से संबंधित।

எடுத்துக்காட்டு : पराये मामलों में नहीं पड़ना चाहिए।
यह पराई संपत्ति है।

ஒத்த சொற்கள் : अन्य का, ग़ैर, ग़ैर का, गैर का, दूसरे का, परकीय, परजनीय, पराया


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మనకు సంబంధము కానివి.

ఇతరుల విషయాలలో కల్పించుకోకూడదు
అన్యులు, ఇతరుల, పరజనులు, వేరేవాళ్ళు

ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ್ದು

ಪರಕೀಯ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಆಸೆ ಪಡಬಾರದು.
ಅನ್ಯರ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರಂತ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರಂತಹ, ಪರಕೀಯ, ಪರಕೀಯವಾದ, ಪರಕೀಯವಾದಂತ, ಪರಕೀಯವಾದಂತಹ, ಪರರ

ଅନ୍ୟର ବା ଅନ୍ୟ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ପରର ମାମଲାରେ ପଡ଼ିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ ଏହା ପରର ସମ୍ପତ୍ତି
ଅନ୍ୟର, ପରର

अन्य लोकांशी संबंधित.

परकीय सत्तेविरुद्ध लढताना देशवीरांनी हौतात्म्य पत्करले
परकीय

অন্যের বা অন্যের সঙ্গে সম্পর্কিত

অন্যের বিষয়ে নাক গলানো উচিত নয় এটি পরকীয় সম্পত্তি
অন্যের, পরকীয়, পরের

தனக்கு சொந்தம் இல்லாதது.

இது அன்னியர்களின் சொத்து
அந்நிய, அன்னிய, வேற்ற

മറ്റുള്ളവരുടെ അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റുള്ളവരെ സംബന്ധിക്കുന്ന.

അന്യരുടെ കാര്യങ്ങളില്‍ ഇടപെടരുത്.
അന്യരായ, അപരന്മാരായ, പുറമേയുള്ള, വരുത്തന്മാരായ
௨. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : अपने कुटुम्ब या समाज से बाहर का।

எடுத்துக்காட்டு : वह पराये लोगों की भी सहायता करता है।

ஒத்த சொற்கள் : ग़ैर, दूसरा, पराया, बाहरी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కుటుంబము లేక సమాజములోని వెలుపలి వ్యక్తులు.

వారు పరాయి వారికికూడ సహాయం చేస్తారు.
ఇతర, పరాయి, బయటి

ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸಮಾಜದಿಂದ ದೂರ ಉಳಿದಿರುವ

ಅವನು ಹೊರಗಿನ ಜನರಿಗು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಪರರು, ಬೇರೆಯವ, ಹೊರಗಿನವ

ନିଜ କୁଟୁମ୍ବ ବା ସମାଜରୁ ବର୍ହିଭୂତ

ସେ ଅପର ଲୋକଙ୍କର ମଧ୍ୟ ସହାୟତା କରନ୍ତି
ଅନାତ୍ମୀୟ, ଅନ୍ୟ, ଅପର, ପର, ଭିନ୍ନ

कुटुंबाच्या, समाजाच्या किंवा देशाच्या बाहेरचा.

तो परक्या लोकांशी एकदम बोलत नाही
इतर, दुसरा, परका, बाहेरचा

Not connected by kinship.

unrelated

নিজের আত্মীয়-কুটুম্ব এবং সমাজের বাইরের

তিনি পরকেও সাহায্য করেন
অচেনা লোক, পর, বহিরাগত লোক, বাইরের লোক

தன் குடும்பம் அல்லது சமூகத்திலிருந்து வெளியே இருக்கிற.

அவன் அந்நியர்களுக்கு உதவி செய்கின்றான்
அந்திய, அன்னிய

സ്വന്തം കുടുംബം അല്ലെങ്കില്‍ സമൂഹത്തിന്‍ പുറത്തുള്ള

അവന്‍ അന്യരായ ആളുകളെപ്പോലും സഹായിക്കാറുണ്ട്.
അന്യതരരായ, അന്യരായ, ഭിന്നരായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।