 |
गैर संज्ञा
பொருள் : अपने कुटुम्ब या समाज से बाहर का व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
परजनों का भी आदर करना चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : अन्य, ग़ैर, परजन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
സ്വന്തം കുടുംബത്തിനു അല്ലെങ്കില് സമൂഹത്തിനു പുറത്തുള്ള വ്യക്തി.
അന്യരെയും ബഹുമാനിക്കേണ്ടതാണ്അന്യര്, ആരാന്, പുറമെയുള്ളവന്, മറ്റുള്ളവര്, വരുത്തന്
பொருள் : वह जिसे हम अपना नहीं समझते।
எடுத்துக்காட்டு :
निस्वार्थ सेवक अपने और पराये में भेद नहीं करते।
ஒத்த சொற்கள் : ग़ैर, दूसरा, पराया
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
നമ്മുടേത് അല്ലാത്തത്
സ്വാര്ഥന് അന്യന്ന്റ്റേത് അവനവന്റേത് എന്ന ഭേദം ഇല്ലഅന്യന്ന്റ്റേത്, മറ്റൊരാളുടേത്
गैर विशेषण
பொருள் : दूसरे का या दूसरे से संबंधित।
எடுத்துக்காட்டு :
पराये मामलों में नहीं पड़ना चाहिए।
यह पराई संपत्ति है।
ஒத்த சொற்கள் : अन्य का, ग़ैर, ग़ैर का, गैर का, दूसरे का, परकीय, परजनीय, पराया
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ್ದು
ಪರಕೀಯ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಆಸೆ ಪಡಬಾರದು.ಅನ್ಯರ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರಂತ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರಂತಹ, ಪರಕೀಯ, ಪರಕೀಯವಾದ, ಪರಕೀಯವಾದಂತ, ಪರಕೀಯವಾದಂತಹ, ಪರರ
മറ്റുള്ളവരുടെ അല്ലെങ്കില് മറ്റുള്ളവരെ സംബന്ധിക്കുന്ന.
അന്യരുടെ കാര്യങ്ങളില് ഇടപെടരുത്.അന്യരായ, അപരന്മാരായ, പുറമേയുള്ള, വരുത്തന്മാരായ
பொருள் : अपने कुटुम्ब या समाज से बाहर का।
எடுத்துக்காட்டு :
वह पराये लोगों की भी सहायता करता है।
ஒத்த சொற்கள் : ग़ैर, दूसरा, पराया, बाहरी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Not connected by kinship.
unrelatedনিজের আত্মীয়-কুটুম্ব এবং সমাজের বাইরের
তিনি পরকেও সাহায্য করেনঅচেনা লোক, পর, বহিরাগত লোক, বাইরের লোক
