 |
गोपुर संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
संज्ञा / भाग
பொருள் : नगर, मन्दिर या बड़े किले आदि का ऊँचा, बड़ा और मुख्य द्वार।
எடுத்துக்காட்டு :
इस महल का गोपुर मेले के समय सजाया जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : सिंहद्वार, सिंहपौर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నగరము లేక కోట యొక్క ప్రముఖ ద్వారము.
ఈ భవనపు సింహద్వారము పండుగ సమయములో అలంకరించెదరు.ముఖ్యద్వారము, సింహద్వారము
ନଗର ବା ଦୁର୍ଗର ମୁଖ୍ୟ ଦ୍ୱାର
ଏହି ମହଲର ସିଙ୍ଗିଦୁଆର ମେଳଣ ସମୟରେ ସଜ୍ଜିତ କରାଯାଏଗୋପୁର, ମୁଖ୍ୟଦ୍ୱାର, ସିଙ୍ଗିଦୁଆର
ನಗರ ಅಥವಾ ಕೋಟೆಯ ಮುಖ್ಯದ್ವಾರ
ಈ ನಗರದ ಸಿಂಹದ್ವಾರವನ್ನು ಜಾತ್ರೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆಸಿಂಹದ್ವಾರ
नगराच्या तसेच मंदिराच्या प्रकाराचे प्रवेशद्वार.
गोपुर ही शिल्पपद्धती दक्षिण हिंदुस्थानात रूढ आहेगोपुर
A grand and imposing entrance (often extended metaphorically).
The portals of the cathedral.The portals of heaven.
The portals of success.
portal
ஒரு நகரத்தின் நுழைவுப் பகுதி.
இந்த மாளிகையின் நகரவாயில் திருவிழா சமயத்தில் அலங்கரிக்கப்படுகிறதுநகரவாயில்
നഗരം അല്ലെങ്കില് കോട്ടയുടെ മുഖ്യ കവാടം
മന്ദിരത്തിന്റെ ഗോപുരം ഉത്സവകാലത്ത് അലങ്കരിക്കുന്നുകോട്ടവാതില്, ഗോപുരം, നഗരവാതില്, മുഖ്യകവാടം
பொருள் : दक्षिण भारत के अधिकतर मंदिरों की शिल्प-सज्जित विशाल आकृति।
எடுத்துக்காட்டு :
गोपुरम ऊपर की ओर सँकरा होता जाता है और उसके अंत में कलश स्थित होता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
பொருள் : इधर-उधर घिरे हुए स्थान के बीच में वह खुला स्थान जिससे होकर लोग, जंतु, आदि अंदर बाहर आते-जाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
भिखारी दरवाज़े पर खड़ा था।
ஒத்த சொற்கள் : अलार, दर, दरवाज़ा, दरवाजा, दुवार, द्वार, द्वारा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ചുറ്റും വളച്ചു കെട്ടിയ സ്ഥലത്തു് പുറത്തേക്കും അകത്തേക്കും കയറാനുള്ള വഴി.; ഭിക്ഷക്കാരന് വാതില്ക്കൽ തന്നെ നിന്നിരുന്നു.
ഉമ്മറം, കതകു്, കവാടം, കവാടദ്വാരം, ഗേറ്റ്, ദ്വാരപധം, പടിപ്പുര, പടിവാതില്, പ്രവേശന ദ്വാരം, പ്രവേശനമാര്ഗ്ഗം, മുന്വാതില്, വഴി
