பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गोमुख என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गोमुख   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

சொற்பிறப்பியல் : संस्कृतम् [ गो + मुख ]

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : गंगोत्री में गाय के मुख के समान वह स्थान जिसमें से गंगा का उद्गम होता है।

எடுத்துக்காட்டு : गोमुखी में से बराबर गंगा की धारा निकलती रहती है।

ஒத்த சொற்கள் : गोमुखी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗଙ୍ଗୋତ୍ରୀରେ ଗାଈମୁହଁ ପରି ଦିଶୁଥିବା ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରୁ ଗଙ୍ଗାର ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି

ଗଙ୍ଗାର ଧାରା ସବୁବେଳେ ଗୋମୁଖୀରୁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି
ଗୋମୁଖ, ଗୋମୁଖୀ

गंगोत्री येथील गाईच्या मुखासारखे स्थान जेथून गंगेचा उद्गम होतो.

गोमुखीतून सतत गंगेची धार वाहत असते.
गोमुख, गोमुखी

গঙ্গোত্রীতে গোমুখের উত্সের কাছে সেই স্থান যেখান থেকে গঙ্গার উত্পত্তি হয়েছে

"গোমুখী থেকে বরাবর গঙ্গার ধারা প্রবাহিত হতে থাকে"
গোমুখ, গোমুখী
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : गाय के मुख के आकार का एक शंख।

எடுத்துக்காட்டு : पुजारीजी गोमुख बजा रहे हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗୋଟିଏ ଶଙ୍ଖ ଯାହାର ଆକାର ଗାଈମୁହଁ ପରି

ପୁଜାରୀ ଗୋମୁଖ ବଜାଉଛନ୍ତି
ଗୋମୁଖ

गाईच्या मुखाप्रमाणे असलेला एक शंख.

पुजारीजी गोमुख वाजवत आहे.
गोमुख

গরুর মুখের আকৃতির ন্যায় একটি শঙ্খ

"পূজারিণী গোমুখ বাজাচ্ছেন"
গোমুখ
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कला / शैली

பொருள் : योग में एक आसन।

எடுத்துக்காட்டு : योगी गोमुख में बैठा है।

ஒத்த சொற்கள் : गोमुखासन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଯୋଗରେ ଏକ ଆସନ

ଯୋଗୀ ଗୋମୁଖରେ ବସିଛନ୍ତି
ଗୋମୁଖ, ଗୋମୁଖାସନ

योगातील एक आसन.

योगी गोमुखासनात आहे.
गोमुखासन

যোগায় এক ধরণের আসন

"যোগী গোমুখাসনে বসে আছেন"
গোমুখ, গোমুখাসন
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : तुरही की तरह का एक बड़ा बाजा।

எடுத்துக்காட்டு : नरसिंहा की आवाज़ दूर-दूर तक सुनाई देती है।

ஒத்த சொற்கள் : धेनुमुख, नरसिंगा, नरसिंहा, बाँकिया, सिंगा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఊది మ్రోగించు కొమ్ము వంటి ఒక వాయిద్యం

బాకా శబ్ధం చాలాదూరం వరకు వినిపిస్తున్నది.
కాళ, కాళియ, కాహలం, కాహలిక, కాహళి, కోహలం, బాకా

ତୂରୀ ଭଳି ଏକ ବଡ଼ ବାଦ୍ୟ

ସିଙ୍ଗାର ଶବ୍ଦ ବହୁଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶୁଣାଯାଇଥାଏ
ଗୋମୁଖ, ନରସିଂଗା, ନରସିଂହ, ନରସିଙ୍ଗା, ନରସିଙ୍ଘା, ସିଙ୍ଗା

ಉದ್ದವಾದ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಊದುವ ವಾದ್ಯ

ತುತ್ತೂರಿಯ ಶಬ್ಧ ತುಂಬಾ ದೂರದವರೆಗೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಕಹಳೆ, ಕೊಂಬು, ತುತ್ತೂರಿ

शिंगाच्या आकाराचे तोंडाने वाजविण्याचे एक वाद्य.

शिंगे वाजविल्याचा आवाज दूरवर ऐकू जातो.
कर्णा, तुतारी, शिंग

A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by bellows or the human breath.

wind, wind instrument

রণভেরির মতন এক প্রকারের বড়ো বাজনা

নরসিংঙ্গার আওয়াজ দূর-দূর অবধি শোনা যায়
নরসিঙ্গা, সিংঙ্গা

வாயில் வைத்து ஊதுகிற பகுதி மிகவும் குறுகியும் மறுமுனை அகன்றும் உள்ள நீண்ட குழல் வடிவக் கருவி.

கொம்புவாத்தியத்தின் சத்தம் மிக அதிக தூரம் கேட்டது
கொம்புவாத்தியம்

പീചിങ്ങ പോലത്തെ ഒരു വലിയ വാദ്യ ഉപകരണം; ഊതുന്ന വളഞ്ഞ ഒരു വാദ്യം


നര്സിംഘ
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक प्रकार की थैली जिसमें हाथ डालकर माला फेरते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : श्रीमती राव रोज़ सवेरे गोमुखी लेकर सैर पर जाती हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अधियान, गोमुखी, जपगुथली, जपमाली


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

జపం చేసే వారు చేతిలో తిప్పేమాల

శ్రీమతి రావ్ రోజు పొద్దున్నే జపమాల తీసుకొని షికారుకి వెళ్తుంది.
గోముఖం, జపమాల, రుద్రాక్షమాల

ଯେଉଁ ଥଳିରେ ହାତ ପୂରାଇ ମାଳା ଜପା ଯାଏ

ଶ୍ରୀମତୀ ରାଓ ସବୁଦିନେ ସକାଳେ ଗୋମୁଖୀ ନେଇ ଭ୍ରମଣରେ ଯାଆନ୍ତି
ଗୋମୁଖୀ, ଜପଥଳି

ಹತ್ತು ಹತ್ತರಂತೆ ಹದಿನೈದು ಬಾರಿ ಜಪಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಪದಶಕಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಭಗವತ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನೂ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಸ್ತೋತ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಪ್ರಾರ್ಥನಾವಳಿ

ಶ್ರೀಮತಿ ರಾವ್ ಅವರ ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದು ಜಪಮಾಲೆ ಹಿಡಿದು ಕೂತಿರುತ್ತಾರೆ.
ಜಪಮಾಲೆ, ಜಪಸರ

गायीच्या तोंडासारखी काटकोनी जपमालेची पिशवी हिच्या आत हात घालुन जपाची माळ ओढतात.

ती नेहमि आपल्या जवळ गोमुखी ठेवते
गोमुखी

এক ধরনের থলে যাতে হাত ঢুকিয়ে মালা জপে

শ্রীমতি রাও রোজ সকালে গোমুখী নিয়ে বেড়াতে যায়
গোমুখী, জপথলে, জপমালী

ஒன்றை கையில் வைத்து சுற்றும் ஒருவகை மாலை

ஸ்ரீமதி ராய் தினமும் காலை ஜபமாலையை எடுத்துக் கொண்டு நடைபயிற்சிக்கு செல்கிறார்
செபமாலை, ஜபமாலை

ജപമാലയിടുന്ന സഞ്ചി

ശ്രീമതിരാവ് എന്നും ജപമാല സഞ്ചിയും കൊണ്ടാണ് നടക്കാനിറങ്ങുന്നത്
ജപമാല സഞ്ചി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।