 |
गोरखधंधा संज्ञा
பொருள் : बहुत उलझन की कोई बात या काम जिसे समझना या करना कठिन हो, विशेषकर गलत काम।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं किस गोरखधंधे में फँस गया हूँ।
ஒத்த சொற்கள் : गोरख-धंधा, गोरख-धन्धा, गोरखधन्धा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ದೊಡ್ಡ ತೊಡಕಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸುವ ಮಾತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ
ನಾನು ಪೇಚಾಟದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ.ಅನೈತಿಕ ವ್ಯವಹಾರ, ಕಷ್ಟದ ವ್ಯವಹಾರ, ಗೋಜಿನ ವ್ಯವಹಾರ, ತೊಡಕಿನ ವ್ಯವಹಾರ, ಪೇಚಾಟದ ವ್ಯವಹಾರ
କୌଣସି ଅଡ଼ୁଆକଥା ବା ବିଶେଷତଃ ଖରାପ କାମ ଯାହାକୁ ବୁଝାଇବା ବା କରିବା କଠିନ ହୋଇଥାଏ
ମୁଁ କିଭଳି ଗୋଲକ ଧନ୍ଦାରେ ପଡ଼ିଯାଇଛିଗୋଲକ ଧନ୍ଦା, ସମସ୍ୟା
மிகவும் சிக்கலான அல்லது மிகவும் கடினமாக இருக்கும் வேலை
நான் ஒரு சிக்கலான வேலையில் மாட்டிக்கொண்டேன்சிக்கலான வேலை
വളരെ സങ്കീര്ണ്ണമായതോ അല്ലെങ്കില് മനസ്സിലാക്കാനോ ചെയ്യുവാനോ കഴിയാത്ത ഒരു കാര്യം
ഞാന് ഒരു വലിയ കുഴപ്പത്തില് ചാടിയിരിക്കുകയാണ്കുഴപ്പം, പ്രശ്നം, വള്ളികെട്ട്
பொருள் : ऐसा झंझट या बखेड़ा जिससे जल्दी छुटकारा न मिले।
எடுத்துக்காட்டு :
घर-गृहस्थी भी एक गोरखधंधा है।
ஒத்த சொற்கள் : गोरख-धंधा, गोरख-धन्धा, गोरखधन्धा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
এমন ঝঞ্ঝাট বা ঝামেলা যা থেকে তাড়াতাড়ি ছাড়া পাওয়া যায় না
"হে ভগবান! আমি এ কোন ঝামেলায় পরলাম।"ঝামেলা
பொருள் : एक खिलौने जैसा साधन जिसमें कई तार, कड़ी या काठ के टुकड़े होते हैं और जिन्हें परस्पर जोड़ने या अलग करने के लिए विशेष बुद्धिबल की आवश्यकता होती है।
எடுத்துக்காட்டு :
गोरखधंधे को सब लोग नहीं सुलझा पाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : गोरख-धंधा, गोरख-धन्धा, गोरखधन्धा, धंधारी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ ପରସ୍ପର ଯୋଡ଼ି ଅଲଗା କରି ନିଆ ଯାଉଥିବା କିଛି ତାର,କଡି ବା କାଠ ଟୁକୁଡା ଥାଏ
ଗୋଲକ ଧନ୍ଦାକୁ ସବୁ ଲୋକେ ବୁଝି ପାରନ୍ତି ନାହିଁଗୋରେଖ ଧଂଦା, ଗୋରେଖ ଧନ୍ଦା, ଗୋଲକ ଧଂଦା, ଗୋଲକ ଧନ୍ଦା, ଜଟିଳ ପ୍ରହେଳିକା, ଜଟିଳ ବେଷ୍ଟନୀ, ବିଷମ ସମସ୍ୟା
একপ্রকার খেলনার মতো উপকরণ যাতে অনেক তার,কড়ি,কাঠ ইত্যাদির টুকরো থাকে এবং যেগুলি পরস্পর জোড়া লাগানো বা আলাদা করার জন্য বুদ্ধির প্রয়োজন
"গোরখধাঁধা সকলে সমাধান করতে পারে না"গোরখধাঁধা
