 |
गोलियाना क्रिया, देशज
பொருள் : किसी एक जगह पर इकट्ठा होना।
எடுத்துக்காட்டு :
सभी बच्चे मैदान में इकट्ठे हो रहे हैं।
गड्ढे में पानी एकत्र हो गया है।
ஒத்த சொற்கள் : अगटना, इकट्ठा होना, एकत्र होना, एकत्रित होना, घुमड़ना, जमना, जमा होना, जुटना, जुड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని ఒక చోట వచ్చి చేరుట.
పిల్లలందరు మైదానములో కలుస్తున్నారు.కలువు, గుంపుగాచేరు, చేరు, ప్రోగు, సమూహము
କୌଣସି ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଏକତ୍ରିତ ହେବା
ସବୁ ପିଲା ପଡ଼ିଆରେ ରୁଣ୍ଡ ହେଉଛନ୍ତି ଖାଲରେ ପାଣି ଜମିଛିଏକତ୍ରିତ ହେବା, ଏକାଠି ହେବା, ଜମିବା, ରୁଣ୍ଡହେବା
ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತದ್ದಾರೆಅವನು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಕೂಡಿಹಾಕುತ್ತೆದ್ದಾನೆಅವನು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಒಟ್ಟುಹಾಕುವುದು, ಕೂಡಿಹಾಕುವುದು, ಶೇಖರಿಸುವುದು, ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಸೇರುವುದು
Collect or gather.
Journals are accumulating in my office.The work keeps piling up.
accumulate, amass, conglomerate, cumulate, gather, pile up
কোনও জায়গায় একত্রিত হওয়া
সমস্ত বাচ্চারা মাঠএ একত্রিত হচ্ছেগর্তে জল জমে গেছেএকত্রিত হওয়া, জমা হওয়া, জমে যাওয়া
பலரை அல்லது பலவற்றை ஒரே இடத்தில் அல்லது ஒரே நோக்கத்திற்காகச் சேர்த்தல்.
எல்லா குழந்தைகளும் மைதானத்தில் ஒன்று சேர்ந்திருக்கிறார்கள்ஒன்றுசேர்
എതെങ്കിലും ഒരിടത്ത് ഒന്നിച്ച് കൂടുക
“എല്ലാ കുട്ടികളും മൈതാനത്തില് ഒത്തുകൂടി കുഴിയില് വെള്ളം ശേഖരിക്കപ്പെട്ടു”ഒത്തുകൂടുക, ഒന്നിക്കുക, കൂടിച്ചേരുക, ശേഖരിക്കുക
பொருள் : किसी वस्तु को गोलाकार करना।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चा गीली मिट्टी को गोलिया रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : गोला बनाना, पिंड बनाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಗೋಳಾಕಾರವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಗು ಮಣ್ಣಿನ ಉಂಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದುಂಡಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.ಗುಂಡಾಗಿ ಮಾಡು, ಗೋಳಾಕಾರ ಮಾಡು, ದುಂಡಾಗಿ ಮಾಡು
ஏதாவது ஒரு பொருளை விட்டமாக்குவது
குழந்தை ஈரமான மண்ணை உருண்டையாக்கி கொண்டிருகிறான்உருட்டு, உருண்டையாக்கு, உருளையாக்கு
ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഗോളാകൃതിയിലാക്കുക.
കുട്ടി നനഞ്ഞ മണ്ണ് ഉരുട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ഉരുട്ടുക, ഉരുളയാക്കുക
பொருள் : अपने पक्ष के लोगों को एकत्र करना।
எடுத்துக்காட்டு :
झगड़ा करने के लिए राकेश लोगों को गोलिया रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತನ್ನ ಪಕ್ಷದ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾಕೇಶ್ ಜನರನ್ನು ರಾಶಿಗೂಡಿಸಿದ.ಒಂದು ಗೂಡಿಸು, ಒಟ್ಟಾಗಿಸು, ರಾಶಿಗೂಡಿಸು, ಸಂಚಯಿಸಿಸು
নিজের পক্ষের লোকেদের একত্র করা
ঝগড়া করার জন্য রাকেশ দল পাকাচ্ছে, লোক জড়ো করছেদল পাকানো, লোক জড়ো করা
തന്റെ പക്ഷത്തുള്ളവരെ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുക
ബഹളമുണ്ടാക്കാൻ രമേശ് ആളുകളേ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുന്നുഒരുമിച്ച് കൂട്ടുക
