பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गोष्ठी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गोष्ठी   संज्ञा

௧. संज्ञा / समूह

பொருள் : लोगों का औपचारिक दल या संगठन।

எடுத்துக்காட்டு : सभा में उपस्थित सभी लोगों का मैं हार्दिक अभिनंदन करता हूँ।

ஒத்த சொற்கள் : अभिषद, असोसिएशन, कमिटी, कमेटी, सभा, समज्या, समिति


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రజలకు పరిచర్య చేయడానికి ప్రజాప్రతినిధిలు కూడుకొనేచోటు

పిబ్రవరి నెలలో పార్లమెంటు సభలో భంగం వాటిల్లింది.
అసోసియేషన్, కమిటీ, సభా, సమితి

ಜನರು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ದಳ ಅಥವಾ ಸಂಘಟನೆ

ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಾನು ಹೃಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಮಿಟಿ, ಗೋಷ್ಟಿ, ಪರಿಷದ್, ಸಂಘ, ಸಭೆ, ಸಮಿತಿ

ଲୋକମାନଙ୍କର ଔପଚାରିକ ଦଳ ବା ସଙ୍ଗଠନ

ଫେବୃୟାରୀରେ ସଂସଦ ସଭା ସମାପ୍ତ କରାଯିବ ସଭାରେ ଉପସ୍ଥିତ ସବୁଲୋକଙ୍କୁ ମୁଁ ହାର୍ଦିକ ଅଭିନନ୍ଦନ କରୁଛି
ଅଭିଷଦ, ଅସୋସିଏଶନ, କମିଟି, ଗୋଷ୍ଠି, ପରିଷଦ, ସଭା, ସମିତି

औपरचारिकपणे स्थापित केलेला गट.

सभेत उपस्थित सर्व लोकांचे मी हार्दीक अभिनंदन करतो.
परिषद, सभा, समिती

লোকেদের ঔপচারিক দল বা সংগঠন

ফেব্রুয়ারিতে সংসদসভা ভেঙে ফেলা হবে সভাতে উপস্থিত সকল লোকেদেরই আমি আন্তরিক অভিনন্দ জানাচ্ছি
অভিষদ, অ্যাসোসিয়েশন, কমিটি, গোষ্ঠী, পরিষদ, সভা, সমিতি

ஒரு குறிப்பிட்ட பணிக்காக அல்லது நோக்கத்துக்காகப் பலர் சேர்ந்து ஒன்றாக இயங்கும் அமைப்பு

இந்த சபையில் இருக்கும் அனைவருக்கும் என்னுடைய நெஞ்சார்ந்த வணக்கத்தைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
குழு, கூட்டம், சபை

ആളുകളുടെ ഔപചാരികമായ കൂട്ടം അല്ലെങ്കില്‍ സംഘടന

ഫെബ്രുവരിയില്‍ പാര്ലമെന്റ് സഭ പിരിയും സദസില് ഉപവസിഷ്ടരായിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആദരണീയ വ്യക്തികളേയും ഞാന്‍ ഹൃദയപൂര്വ്വം അഭിനന്ദിക്കുന്നു
സദസ്, സഭ
௨. संज्ञा / निर्जीव / घटना / आयोजित घटना

பொருள் : खुली बातचीत के लिए आम सभा या समिति।

எடுத்துக்காட்டு : संगोष्ठी में कुछ आम बातों पर बहस हो रही है।

ஒத்த சொற்கள் : फोरम, संगोष्ठी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଖୋଲା କଥାବାର୍ତ୍ତା ନିମନ୍ତେ ସାଧାରଣ ସଭା ବା ସମିତି

ସଂଗୋଷ୍ଠୀ କିଛି ସାଧାରଣ କଥା ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରୁଛନ୍ତି
ଗୋଷ୍ଠୀ, ଫୋରମ, ସଂଗୋଷ୍ଠୀ

A public meeting or assembly for open discussion.

forum

প্রকাশ্যে আলোচনার জন্য সর্বসাধারণের সভা বা সমিতি

"আলোচনা গোষ্ঠী তুচ্ছ কারণে ঝগড়া করছে"
আলোচনা গোষ্ঠী, আলোচনা সভা
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : किसी तथ्य, विषय, पुस्तक आदि की विशेष तथा विस्तृत रूप से की जानेवाली चर्चा।

எடுத்துக்காட்டு : वहाँ हिन्दू समाज के उत्थान के ऊपर परिचर्चा की जा रही है।

ஒத்த சொற்கள் : चर्चा, चर्चा-परिचर्चा, परिचर्चा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

విషయాన్ని కొందరు కలిసి మాట్లాడటం

అక్కడ వరకట్న పద్ధతి మీద ప్రసంగం జరుగుతుంది.
ప్రసంగం

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯ

ಈ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗತೀಕರಣದ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.
ಗೋಷ್ಠಿ, ಸಭೆ, ಸಹವಾಸ

କୌଣସି ବିଷୟରେ ହେଉଥିବା କଥା ବାର୍ତ୍ତା

ସେଠାରେ ଯୌତୁକ ପ୍ରଥା ଉପରେ ଆଲୋଚନା ହେଉଛି
ଆଲୋଚନା, ଗୋଷ୍ଠୀ, ଚର୍ଚ୍ଚା, ପରିଚର୍ଚ୍ଚା, ମିଟିଙ୍ଗ, ସଂଗୋଷ୍ଠୀ

एखाद्या विषयावर एकमेकांशी केले जाणारे संभाषण.

ते हुंडा प्रथेवर चर्चा करत आहे.
चर्चा, परिचर्चा

An exchange of views on some topic.

We had a good discussion.
We had a word or two about it.
discussion, give-and-take, word

কোনো বিষয়ের ওপর করা আলোচনা

এখানে পণপ্রথার ওপর চর্চা করা হচ্ছে
চর্চা, মিটিঙ

கூட்டம்,கருத்தரங்கு போன்றவற்றில் ஒரு பொருளைக் குறித்து ஒருவர் வெளியிடும் எண்ணங்களின் தொகுப்பு

அங்கே வரதட்சணை முறையைப் பற்றி கருத்துரை நடந்துக்கொண்டிருக்கிறது
கருத்தரங்கு, கருத்துரை, கலந்துரையாடல், பேச்சு, விவாதம்

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തിന്മേല്‍ നടത്തുന്ന സംസാരം.

അവിടെ സ്ത്രീധന നിരോധനത്തെക്കുറിച്ചു ചര്ച്ച നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ചര്ച്ച്, സംവാദം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।