பொருள் : वह स्त्री जिसका गौना अभी-अभी हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
गौनहाई लोगों से बात करने में सकुचा रही थी।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
যে মহিলাকে সবে মাত্র তার স্বামীর বাড়ি নিয়ে যাওয়া হয়েছে
"নতুন কনের সাথে কথা বলতে লজ্জা করে।"மறு வீட்டிற்கு வரும் பெண்
புதுபெண் அங்குள்ளவர்கள் பேசுவதை கேட்டு வெட்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தாள்பொருள் : जिसका गौना अभी हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
गीता अपनी गौनहाई बहू की बहुत प्रशंसा करती है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అప్పుడే పెళ్ళి అయిన వ్యక్తి
గీతా తన కొత్త పెళ్ళి కూతురైన కోడలిని ప్రశంసించింది.ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರಸ್ತ ಈಗತಾನೆ ಮುಗಿದಿರುವುದೋ
ಗೀತ ತನ್ನ ಶೋಭನವಾದ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಹೊಗಳುತ್ತಾಳೆஒருவர் புகுந்த வீட்டிற்கு செல்வது
கீதா தன்னுடைய புகுந்த வீட்டினுடைய மருமகளாக மிகவும் புகழ்பெற்றார்വിവാഹ ശേഷം രണ്ടാം വരവിലുള്ള
ഗീത തന്റെ വിവാഹ ശേഷം രണ്ടാം വരവിൽ വന്ന പുത്ര വധുവിനെ വളരെയധികം പ്രശംസിച്ചു