பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ग्वालिन என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ग्वालिन   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : ग्वाले की पत्नी।

எடுத்துக்காட்டு : ग्वालिन ग्वाले के लिए नाश्ता बना रही है।

ஒத்த சொற்கள் : अहिरिन, अहीरन, गोपिका, गोपी, ग्वालन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗଉଡ଼ର ସ୍ତ୍ରୀ

ଗଉଡ଼ୁଣୀ ଗଉଡ଼ପାଇଁ ଜଳଖିଆ ତିଆରି କରୁଛି
ଗଉଡ଼ୁଣୀ, ଗୋପାଳୁଣୀ

गवळ्याची पत्नी.

गवळण आपल्या पतीसाठी न्याहरी तयार करत आहे.
गवळण, गवळीण

A married woman. A man's partner in marriage.

married woman, wife

গোয়ালার স্ত্রী

"গোয়ালা বউ গোয়ালার জন্য জলখাবার বানাচ্ছে।"
গোয়ালা বউ

பால் விற்கும் தொழிலைக் செய்யும் பெண்.

பால்காரி பால்காரனுக்கு உணவு சமைத்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
பால்காரி

ഇടയന്റെ പത്‌നി.

ഇടയസ്‌ത്രീ ഇടയനു വേണ്ടി ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ആഭീരി, ഇടച്ചി, ഇടയത്തി, ഇടയസ്‌ത്രീ, മന്നാടി, മഹാശൂദ്രി
௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : ग्वाला जाति की स्त्री।

எடுத்துக்காட்டு : ग्वालिन दही बेच रही है।

ஒத்த சொற்கள் : अहिरिन, अहीरन, गोपिका, गोपी, ग्वालन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗୋପାଳ ଜାତିର ସ୍ତ୍ରୀ

ଗଉଡ଼ୁଣୀ ଦହି ବିକୁଛି
ଗଉଡ଼ୁଣୀ, ଗୋପାଳୁଣୀ

गवळी जातीची स्त्री.

गवळण दूध विकत आहे.
गवळण, गवळीण

গোয়ালা জাতির একটি স্ত্রী

"গোয়ালিনী দই বেচছে।"
গোপিকা, গোপী, গোয়ালিনী

பால் விற்கும் தொழிலைக் செய்யும் பெண்.

பால்காரி பால்காரனுக்கு உணவு சமைத்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
பால்காரி

ഇടയജാതിയില്‍ പെട്ട സ്‌ത്രീ.

ഇടയസ്‌ത്രീ തൈരു വിറ്റു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ആഭീരി, ഇടച്ചി, ഇടയത്തി, ഇടയസ്‌ത്രീ, മന്നാടി, മഹാശൂദ്രി
௩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

பொருள் : एक चिड़िया।

எடுத்துக்காட்டு : महरि की आवाज़ बहुत मीठी होती है।

ஒத்த சொற்கள் : ग्वालन, दहिंगल, महरि, महरी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక పక్షి

మహరీ ధ్వని చాలా మధురంగా ఉంటుంది.
గ్వాలన్, దహింగల్, మహరీ

ଏକ ପକ୍ଷୀ

ମହରୀ ପକ୍ଷୀର ସ୍ୱର ଅତି ସୁମଧୁର
ମହରୀ, ମହରୀ ପକ୍ଷୀ

बुलबुलाच्या आकाराचा, काळ्या पांढऱ्या रंगाचा, सतत शेपटी हलवणारा एक पक्षी.

दयाळ हा ऋतूमानाप्रमाणे स्थलांतर करतो.
कालचिडी, काळचिडी, खापऱ्या चोर, डोमिगा, दयाळ, दहीगोल, दहेंडी, बांडा पाखरू, मडवळ, मोठी काळटेटी, सई, सुईन

এক প্রকার পাখী

দোয়েলের স্বর খুব মিষ্টি
দোয়েল

ஒரு பறவை

மஹரியின் குரல் இனிமையாக இருக்கும்.
மஹரி

ഒരു പക്ഷി

മഹരിയുടെ ശബ്ദം അതി മനോഹരമാണ്
മഹരി
௪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / कीट

பொருள் : एक बरसाती कीड़ा।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चे ने लिल्ली घोड़ी को पैर से मसल दिया।

ஒத்த சொற்கள் : गंड गोपालिका, गंड-गोपालिका, गंडगोपालिका, गण्ड गोपालिका, गण्ड-गोपालिका, गण्डगोपालिका, ग्वालन, घिनौरी, लिल्ली घोड़ी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వర్షాకాలపు పురుగు

పిల్లలు గొంగలి పురుగును కాలితో నలిపారు.
గొంగలిపురుగు

ଏକ ବର୍ଷାଦିନିଆ ପୋକ

ପିଲାଟି ଗଉଡ଼ୁଣୀ ପୋକକୁ ଗୋଡ଼ରେ ଦଳି ଦେଲା
ଗଉଡ଼ୁଣୀ ପୋକ

एक पावसाळी किडा.

मुलाने लिल्ली घोडीला पायाने चिरडणे.
ग्वालिन, घिनौरी, लिल्ली घोडी

এক বর্ষাকালিন কীট

বাচ্চা লিল্লী ঘোড়ি পায়ে করে পিষে দিল
লিল্লী ঘোড়ি

மழைக் காலத்தில் காணப்படும் ஒருவகைப் பூச்சி

மழைக் காலப் பூச்சியை சிறுவன் காலால் மிதித்தான்.
மழைக் காலப் பூச்சி

ഒരു മഴക്കാല കീടം

കുട്ടികള് പച്ചക്കുതിരയെ കാല് കൊണ്ട് ഞെരിച്ച് കൊന്നു
ചീവീട്, പച്ചക്കുതിര, വിട്ടിൽ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।