 |
घटना संज्ञा
பொருள் : वह जो किसी स्थान पर किसी समय में घटित होता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आज की अजीब घटना से सभी हैरान हो गए।
ஒத்த சொற்கள் : बात, वाकया, वाक़या, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वारदात
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A single distinct event.
incidentഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത് ഏതെങ്കിലും സമയത്ത് നടന്നത്.
ഇന്നത്തെ വിചിത്രമായ സംഭവം കണ്ടിട്ട് എല്ലാവരും ഞെട്ടിപ്പോയി.സംഭവം
பொருள் : वह जो अपने आप होता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
भू-कंप एक प्राकृतिक घटना है जबकि चमत्कार।
ஒத்த சொற்கள் : वाकया, वाक़या, वाकिया, वाक्या, वारदात
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕೆಲವು ನಿಗದಿತ ಅವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರುವಂಥಹ ವಿಶೇಷ ಸಂಗತಿಗಳು
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಎಂದೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.ಘಟನೆ
ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തില് സംഭവിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം.
എനിക്ക് എന്റെ ബാല്യകാല സംഭവങ്ങള് ഒരിക്കലും മറക്കാനാവില്ല.സംഭവം
பொருள் : घटने या कम होने की क्रिया या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
बाढ़ग्रस्त ग्रामीणों को नदी के पानी का अवतरण देख थोड़ी राहत मिली।
ஒத்த சொற்கள் : अवतरण, उतरना, उतराई, उतराव
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక స్థాయి నుండి తక్కువ స్థాయికి పడిపోవడం
వరదగ్రస్తులు గ్రామీణులు నది నీరు తగ్గటం చూసి విశ్రాంతి లభించిందితగ్గటం
ಸಂಭವಿಸುವ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ
ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರಿಗೆ ನದಿಯ ನೀರು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಬಂದಿತು.ಇಳಿಯುವಿಕೆ, ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವಿಕೆ
குறையும் நிலை
கிராமவாசிகள் வெள்ளப் பெருக்கெடுத்த ஆற்றின் நிலை தாழ்தலைக் கண்டு நிம்மதியுற்றனர்.தாழ்தல்
घटना क्रिया
பொருள் : किसी वस्तु के गुणों, तत्वों आदि में कमी होना।
எடுத்துக்காட்டு :
इन शेयरों के दाम लगातार कम हो रहे हैं।
लगातार चलते रहने के कारण ऊर्जा का ह्रास होता है।
ஒத்த சொற்கள் : कम होना, कमी आना, क्षीण होना, गिरना, नरम पड़ना, ह्रास होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଗୁଣ, ତତ୍ତ୍ୱଆଦିରେ କମ୍ ହେବା
ଏହି ସେୟାରର ଦାମ ଅବିଛିନ୍ନ ଭାବେ କମି ଯାଉଛି ଅବିଛିନ୍ନ ଭାବେ ଚାଲୁଥିବା କାରଣରୁ ପ୍ରାକୃତିକ ଶକ୍ତି ହ୍ରାସ ହୋଇଚାଲିଛିକମି ଯିବା, କମ୍ ହେବା, କ୍ଷୀଣ ହେବା, ହ୍ରାସ ହେବା
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಗುಣ, ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು
ಈ ಷೇರುಗಳ ಬೆಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.ಕಡಿಮೆ ಆಗು, ಕಡಿಮೆಯಾಗು, ಕುಸಿ, ಕೊರತೆಯೊಂದು, ಕ್ಷೀಣಿಸು, ಬೀಳು, ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗು
কোনো বস্তুর গুণ,উপাদান কম হওয়া
এই শেয়ারগুলোর দাম ক্রমাগত কমে যাচ্ছেক্রমাগত চলতে থাকার ফলে শক্তি হ্রাস পাচ্ছেকম হওয়া, ক্ষীণ হওয়া, হ্রাস পাওয়া
பொருள் : किसी वस्तु आदि का लुप्त होते हुए थोड़ा हो जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
वर्षा न होने से नदी में पानी कम हो रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : उतरना, कम होना, कमी आना, न्यून होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : यथार्थ सिद्ध होना।
எடுத்துக்காட்டு :
ज्योतिषी की बताई हुई बात मेरे जीवन में चरितार्थ हुई।
ஒத்த சொற்கள் : चरितार्थ होना, ठीक उतरना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Come to pass.
What is happening?.The meeting took place off without an incidence.
Nothing occurred that seemed important.
come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place
যথার্থ সিদ্ধ হওয়া
জ্যোতিষীর বলা কথা আমার জীবনে সত্য প্রমাণিত হয়েছেঘটা, ঠিক হওয়া, সত্য প্রমাণিত হওয়া
യാഥാര്ത്യമായി ഭവിക്കുക
ജ്യോത്സ്യന്റെ വാക്കുകള് എന്റെ ജീവിതത്തില് യാഥാര്ഥ്യമായി ഭവിച്ചുയാഥാര്ഥ്യമായി ഭവിക്കുക
பொருள் : घटना के रूप में होना।
எடுத்துக்காட்டு :
यह दुर्घटना मेरी नज़रों के सामने ही घटी।
ஒத்த சொற்கள் : घटित होना, होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Come to pass.
What is happening?.The meeting took place off without an incidence.
Nothing occurred that seemed important.
come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place
സംഭവിക്കുന്ന രീതിയില് ആകുന്നതിന്
ഈ ആപത്ത് എന്റെ കണ്ണിന്റെ മുമ്പിലാണ് സംഭവിച്ചത്.ഇടയാകുക, ഇടവരുക, ഉണ്ടാകുക, ഉത്ഭവിക്കുക, ഘടിക്കുക, നടക്കുക, പിണയുക, വന്നുകൂടുക, സംഭവിക്കുക
பொருள் : भाव का गिर जाना या कम हो जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
आजकल सोने का भाव उतर गया है।
ஒத்த சொற்கள் : उतरना, गिरना, लुढ़कना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
മൂല്യം താഴുക അല്ലെങ്കില് കമ്മിയാകുക
ഇപ്പോള് സ്വര്ണ്ണ വില ഇടിഞ്ഞുവിലകമ്മിയാവുക, വിലകുറയുക, വിലതാഴുക, വിലയിടിയുക
பொருள் : अधिक मान, संख्या आदि में से छोटे मान, संख्या आदि का निकलकर अलग होना।
எடுத்துக்காட்டு :
दस में से पाँच घटे कितने बचे?
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಅಧಿಕ ಮಾನ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಮಾನ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಐದನ್ನು ಕಳೆದಾಗ ಎಷ್ಟು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?ಕಳೆ
