பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து घटाना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

घटाना   संज्ञा

௧. संज्ञा / प्रक्रिया

பொருள் : किसी संख्या में से किसी संख्या को घटाने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : घटाने के बाद उत्तर चार आया।

ஒத்த சொற்கள் : घटान, घटान कर्म, घटान-कर्म, घटानकर्म, घटाव, तफरीक, तफ़रीक़, व्यवकलन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక సంఖ్య నుండి మరొక సంఖ్యను తగ్గించుట.

తీసివేత తరువాత జవాబు నాలుగు వచ్చింది.
తీసివేత, వ్యవకలనం

ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಕಳೆಯುವುದು

ಒಟ್ಟು ನೂರು ರೂಗಳಲ್ಲಿ ಖರ್ಚಾದ ಎಂಬತ್ತು ರೂ ಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಇನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಗಳು ಉಳಿದವು.
ಕಳೆಯುವಿಕೆ, ವ್ಯವಕಲನ

କୌଣସି ସଂଖ୍ୟାରୁ କୌଣସି ସଂଖ୍ୟା ଫେଡ଼ିବା କ୍ରିୟା

ବିୟୋଗ କଲାପରେ ଉତ୍ତର ଚାରି ହେଲା
ଫେଡ଼ାଣ, ବିଯୋଗ, ବିୟୋଗ, ବିୟୋଗୀକରଣ

एका संख्येतून दुसरी संख्या कमी करणे.

त्याच्या सर्व वजाबाक्या चुकल्या
वजाबाकी

An arithmetic operation in which the difference between two numbers is calculated.

The subtraction of three from four leaves one.
Four minus three equals one.
minus, subtraction

কোনো সংখ্যা থেকে কোনো সংখ্যাকে বাদ দেওয়ার প্রক্রিয়া

বিয়োগের পরা উত্তর এসেছে চার
বিয়োগ

ஒரு எண்ணிலிருந்து மற்றொரு எண்ணைக் குறைக்கும் முறை.

நான்கிலிருந்து இரண்டைக் கழித்தால் இரண்டு வரும்
கழித்தல்

ഒരു സംഖ്യയില്‍ നിന്നു വേറൊരു സംഖ്യ കുറയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

കുറച്ചതിനു ശേഷം ഉത്തരം നാലായി.
കിഴിക്കല്‍, കുറയ്ക്കല്‍, വ്യവകലനം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : कम करने या घटाने की क्रिया या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : पुलिस का जोर अपराधों के अल्पीकरण पर है।

ஒத்த சொற்கள் : अल्पीकरण, कम करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କମ କରିବା ଅବା ଘଟାଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅବା ଭାବ

ଅପରାଧଗୁଡିକୁ ସ୍ବଳ୍ପୀକରଣ କରିବାପାଇଁ ପୁଲିସର ଦୃଢତା ଆବଶ୍ୟକ
ସ୍ବଳ୍ପୀକରଣ

কাজ করার বা ঘটানোর ক্রিয়া বা ভাব

"পুলিশ অপরাধের স্বল্পকরণের উপর জোর দিচ্ছে"
কম করানো, স্বল্পকরণ

घटाना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

பொருள் : किसी वस्तु, अंक, आदि में से कोई अंश निकालना या कम करना।

எடுத்துக்காட்டு : सरकार ने दैनिक आवश्यकताओं की चीज़ों का मूल्य घटाया।

ஒத்த சொற்கள் : कम करना, कमी करना, न्यून करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అధికంగా ఉన్న దానిని మందగింపచేయడం

ప్రభుత్వం ప్రతిరోజు మనకు అవసరమయ్యే వస్తువుల ధరను తగ్గించాలి.
తక్కువచేయు, తగ్గించు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು, ಅಂಕ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು

ಸರ್ಕಾರ ದೈನಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು, ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ଅଙ୍କଆଦିରୁ କୌଣସି ଅଂଶ ବାହାର କରିବା ବା କମ କରିବା

ସରକାର ଦୈନିକ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକର ମୂଲ୍ୟ କମ୍‌ କଲେ
କମ୍‌ କରିବା, ନ୍ୟୂନ କରିବା

কোনো বস্তু,সংখ্যা ইত্যাদির মধ্যে থেকে কোনো অংশ বার করা বা কম করা

সরকার দৈনিক প্রয়োজনীয় জিনিসের মূল্য কমিয়েছে
কম করা

இருக்கும் அல்லது எதிர்பார்க்கும் எண்ணிக்கை, அளவு முதலியவற்றிலிருந்து அதை விட சிறிய எண்ணிக்கை, அளவு முதலியவற்றிற்குக் கொண்டுவருதல்

அரசாங்கம் அடிப்படை தேவைப் பொருள்களின் விலையை குறைக்கசெய்தது
குறைக்கசெய்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു, അങ്കം മുതലായവയില്‍ നിന്നു്‌ ഒരു ഭാഗം പുറത്തെടുക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ കുറക്കുക.

സര്കാര്‍ ദൈനം ദിന ആവശ്യ വസ്തുക്കളുടെ വില കുറച്ചു.
ഇടിവു്‌, കുറയ്ക്കല്‍, കുറവാകല്‍, കുറവു്, ചുരുങ്ങല്, ചെറുതായ അവസ്ഥ, ഛേദനം, തേയ്മാനം, ന്യൂനം, പതനം, ലോപം, വ്യവകലനം, ശോഷണം
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

பொருள் : बल, महत्व आदि कम करना।

எடுத்துக்காட்டு : अम्बानी बन्धु के बीच हो रहे विवाद ने उनके शेयरों का भाव गिरा दिया है।

ஒத்த சொற்கள் : अवनत करना, गिराना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బలమైన వ్యాపారాన్ని కూలద్రోయడం

అంబానీ షేర్లను పడవేయడం వలన అతని బంధుల మధ్య వివాదం చెలరేగింది.
పడగొట్టు, పడవేయు

ବଳ, ମହତ୍ୱଆଦି କମ କରିବା

ଅମ୍ବାନୀ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହେଉଥିବା ବିବାଦ ଶେୟାର ବଜାରରେ ପତନ ଆଣିଲା
ଅବନତ କରିବା, କମ କରିବା, ପତନ କରିବା

ಬಲ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಂಬಾನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಂಧುಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿವಾದವು ಅವರ ಮೇಲಿನ ಗೌರವವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿತು.
ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು, ಕಮ್ಮಿಮಾಡು, ತಗ್ಗಿಸು, ಬೀಳಿಸು

বল, গুরুত্ব ইত্যাদি কম করা

আম্বানী বন্ধুদের পারস্পরিক বিবাদ তাদের শেয়াররের দাম ফেলে দিয়েছে
ফেলা, ফেলে দেওয়া

பலம், பெருமை போன்றவை குறைந்து போதல்

அம்பானி அவருடைய உறவினர்களிடம் பங்கு-சந்தையின் நிலை சரிந்தது எனக் கூறிக்கொண்டிருந்தார்
சரி, படு, வீழ்ச்சியடை

ശക്തി മഹത്വം എന്നിവയില് കുറവ് വരിക

അംബാനിമാര്ക്കിടയിലുണ്ടായ തര്ക്കം കൊണ്ട് അവരുടെ ഷെയറുകളുടെ മൂല്യത്തിന് ഇടിവ് സംഭവിച്ചു
ഇടിവ് സംഭവിക്കുക, കുറവ്സംഭവിക്കുക, തകര്ച്ചസംഭവിക്കുക, വിഴ്ച്ചസംഭവിക്കുക
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : अधिक मान,संख्या आदि में से छोटा मान,संख्या आदि निकालकर अलग करना।

எடுத்துக்காட்டு : उसने हिसाब करने के लिए पन्द्रह में से सात घटाया।

ஒத்த சொற்கள் : घटान करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎక్కువ మొత్తంలోనుంచి తక్కువను వేరుచేయుట.

అతడు లెక్క నుంచి తక్కువ ధనంను తీసివేసినాడు.
తీసివేయు, తొలగించు

ಅಧಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಬೇರೆ ಮಾಡು

ಅವನು ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹದಿನೈದರಲ್ಲಿ ಏಳನ್ನು ಕಳೆದನು.
ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು, ಕಳೆ, ಕುಂದಿಸು, ಕುಗ್ಗಿಸು, ವಜಾ ಮಾಡು

ଅଧିକ ମାନ, ସଂଖା ଆଦିରୁ ଛୋଟ ମାନ ବା ସଂଖ୍ୟା ଆଦି ବାହାରକରି ଅଲଗା କରିବା

ସେ ହିସାବ କରିବାପାଇଁ ପନ୍ଦରରୁ ସାତ ଫେଡ଼ିଲା
ଫେଡ଼ିବା, ବିଯୁକ୍ତ କରିବା, ବିୟୋଗକରିବା, ହଟେଇବା

Make a subtraction.

Subtract this amount from my paycheck.
deduct, subtract, take off

বড় মান,সংখ্যা প্রভৃতির থেকে ছোটো মান,সংখ্যা প্রভৃতিকে বের করে আলাদা করা

তিনি হিসাব করার জন্য পনেরো থেকে সাত বিয়োগ করলেন
বাদ দেওয়া, বিয়োগ করা

ஒரு தொகையிலிருந்து மற்றொரு தொகையை குறைத்தல்

கணக்கை தீர்மானிப்பதற்கு பதினைந்திலிருந்து ஏழை கழித்தனர்
கழி

വലിയ സംഖ്യയില്‍ നിന്ന് ചെറിയ സംഖ്യ മാറ്റി വേര്തിരിക്കുക.

അവന്‍ കണക്ക് കൂട്ടുന്നതിനായി പതിനഞ്ചില്‍ നിന്ന് ഏഴ് കുറച്ചു.
കിഴിക്കുക, കുറയ്ക്കുക
௪. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : * पाल की लंबाई,चौड़ाई आदि को कम करना।

எடுத்துக்காட்டு : नाविक पाल को घटा रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : कम करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

లేకుండా చేయడం

నావికుడు ఆనకట్టను తొలగించాడు.
తీసివేయు, తొలగించు

ಹಡಗಿನ ಪಟದ ಉದ್ದಗಲವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವಿಕನು ಹಡಗಿನ ಪಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು

ପାଲର ଲମ୍ବ,ଚୌଡ଼ା ଆଦି କମ୍ କରିବା

ନାବିକ ପାଲ କମ୍ କରୁଛି
କମାଇବା, କମେଇବା, କମ୍ କରିବା

Reduce (a sail) by taking in a reef.

reef

পালের দৈর্ঘ্য, প্রস্থ ইত্যাদি কম করা

নাবিক পাল নামাচ্ছে
নামানো

பாயின் நீளத்தை அகலத்தை குறைப்பது

மாலுமி பாயை குறைத்து கொண்டிருக்கிறான்
குறை

ഒരു സാധനത്തിന്റെ നീളത്തിലും വീതിയിലും കുറവ്വ് വരുത്തുക

നാവികർ പാലത്തിന്റെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കുന്നു
കുറയ്ക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।