பொருள் : करुण स्वर से प्रार्थना करना।
எடுத்துக்காட்டு :
अपनी दीन-हीन अवस्था के कारण नौकर मालिक के सामने गिड़गिड़ा रहा था।
ஒத்த சொற்கள் : गिड़गिड़ाना, घीं-घीं करना, रिड़कना, रिरना, रिरियाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దేవున్ని ప్రార్ధన పూర్వకంగా అడగడం
తన దీన హీన స్థితినిబట్టి నౌకరు తన యజమాని ముందు బ్రతిమాలుకొన్నాడుକରୁଣ ସ୍ୱରରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା
ଚାକରଟି ତା ଦୀନହୀନ ଅବସ୍ଥାପାଇଁ ମାଲିକ ଆଗରେ କାକୁତିମିନତି କରୁଥିଲାಕರುಣ ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವುದು
ಕೆಸಲಗಾರರು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರ ಹತ್ತಿರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.दीनवाणे होऊन विनंती करणे.
नोकरीवरून काढू नये म्हणून त्याने मालकापुढे मिनतवारी केली.করুণ স্বরে প্রার্থণা করা
নিজের দীনহীন অবস্থার কারণে চাকর মালিকের সামনে পায়ে পড়ে অনুরোধ করছিলஒன்றைச் செய்ய வேண்டும் அல்லது செய்ய வேண்டாம் என்று இரக்கத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் கேட்டல்.
வேலைக்காரன் தன் எஜமானிடம் பணத்திற்காக கெஞ்சினான்കാരുണ്യസ്വരത്തില് അപേക്ഷിക്കുക
തന്റെ ദയനീയ അവസ്ഥ കാരണം വേലക്കാരന് മുതലാളിയോട് കേണപക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.