 |
घुँघरू संज्ञा
பொருள் : धातु की वह पोली गुरिया जो हिलने से घनघन बजती है।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चे की कमर में घुँघरू बँधा हुआ था।
ஒத்த சொற்கள் : घंटिका, नूपुर, नेवर, पादकटक, पादकीलिका, मंजिर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck.
bellஒலி எழுப்பக் கூடிய சிறுசிறு மணிகள் இணைத்த பட்டை.
குழந்தையின் இடுப்பில் சலங்கை கட்டப்பட்டிருக்கிறதுசலங்கை
കൊട്ടുമ്പോള് ഘനമുള്ള ശബ്ദം വരുന്ന ഇരുമ്പു കൊണ്ടുള്ള പൊള്ളയായ ചെണ്ട.
കുട്ടിയുടെ അരക്കെട്ടില് ചെണ്ട കെട്ടിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.ചെണ്ട
பொருள் : धातु की बनी हुई पोली गुरियों की लड़ी।
எடுத்துக்காட்டு :
वह घुँघरू पहन कर नृत्य कर रही थी।
ஒத்த சொற்கள் : मंजीर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఘల్లు ఘల్లు మని శబ్దం వచ్చే కాలికి పెట్టుకునే వస్తువు
అతడు కాలిఅందెలు పెట్టుకుని నృత్యం చేస్తున్నాడు.కాలిఅందెలు, గజ్జెలు, గొలుసులు, పట్టీలు
பொருள் : नाचने वालों के पैरों का एक आभूषण।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रसिद्ध नर्तक बैजू महाराजजी अपने घुँघरू से कई तरह की आवाज़ें निकालते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : चौरासी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ನರ್ತನ ಮಾಡುವವು ಕಾಲಿಗೆ ಧರಿಸುವ ಒಂದು ಆಭೂಷಣ
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನರ್ತಕ ಬೈಜೂ ಮಹಾರಾಜರು ತಮ್ಮ ಗೆಜ್ಜೆಯ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ನಾದ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಕಾಲ್ಗೆಜ್ಜೆ, ಕಿರುಗಂಟೆ, ಗೆಜ್ಜೆ, ನೂಪುರ
ନାଚ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଦର ଏକ ଆଭୂଷଣ
ପ୍ରସିଦ୍ଧ ନର୍ତ୍ତକ ବୈଜୂ ମହାରାଜ ନିଜ ଘୁଙ୍ଗୁରଦ୍ୱାରା ନାନା ପ୍ରକାର ସ୍ୱର ବାହାର କରନ୍ତିଘୁଙ୍ଗୁର
নর্তক-নর্তকীদের পায়ের এক প্রকার আভূষণ
প্রসিদ্ধ নর্তক বৈজু মহারাজজী নিজের ঘুঙুর থেকে নানা প্রকারের শব্দ বের করতে পারেনঘুঙুর
നർത്തകന്റെ കാലിൽ അണിയുന്ന ആഭരണം
പ്രസിദ്ധ നർത്തകനായ ബിർജു മഹാരാജാജി തന്റെ കാൽച്ചിലമ്പിൽ നിന്ന് പല തരത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുംകാൽച്ചിലമ്പ്
