 |
घुमाना संज्ञा
घुमाना क्रिया
பொருள் : घूमने में प्रवृत्त करना या चारों और फिराना।
எடுத்துக்காட்டு :
गाइड ने हमें सारा शहर घुमाया।
ஒத்த சொற்கள் : घुमाना-फिराना, सैर कराना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತಿರುಗಾಡಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಡ್ರೈವರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸುತ್ತಾಡಿಸಿದರು.ತಿರುಗಾಡಿಸು, ಸುತ್ತಾಡಿಸು
ചുറ്റികറങ്ങുക
ഗൈഡ് ഞങ്ങളെ മുഴുവന് നഗരവും ചുറ്റികാണിച്ചുതന്നുഉലാത്തിപ്പിക്കുക, ചുറ്റികറക്കിക്കുക, ചുറ്റികാണിക്കുക
பொருள் : चारों ओर फिराना।
எடுத்துக்காட்டு :
बैंक के बाबू ने ऋण पास करने के लिए बहुत घुमाया।
ஒத்த சொற்கள் : चक्कर लगवाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : एक-एक करके सबके सामने उपस्थित करना।
எடுத்துக்காட்டு :
रामू महफ़िल में पान फेर रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஒவ்வொன்றாக செய்து அனைவரின் முன்னே நிறுத்துவது
ராமு கச்சேரியில் மின்விசிறியை சுழலச்செய்து கொண்டிருக்கிறான்சுற்றச்செய், சுழலச்செய்
ഒന്നൊന്നായി എല്ലാവരുടേയും മുമ്പില് നിരത്തുക
രാമു ആട്ടവും പാട്ടും നടക്കുന്ന സദസില് മദ്യം വിളമ്പുന്ന പാത്രങ്ങള് നിരത്തികൊണ്ടിരുന്നുനിരത്തുക
பொருள் : दिशा परिवर्तित करना।
எடுத்துக்காட்டு :
मार्ग बदलने के लिए ड्राइवर ने कार घुमाई।
ஒத்த சொற்கள் : उलटना, पलटना, मोड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Change orientation or direction, also in the abstract sense.
Turn towards me.The mugger turned and fled before I could see his face.
She turned from herself and learned to listen to others' needs.
turn
பொருள் : हवा खिलाना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह रोज़ सुबह-शाम अपने कुत्ते को घुमाता है।
ஒத்த சொற்கள் : टहलाना, फिराना, सैर कराना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ-ಸಂಜೆ ತನ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರೆಗೆ ತಿರುಗಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.ಅಡ್ಡಾಡಿಸು, ತಿರುಗಾಡಿಸು, ಸುತ್ತಾಡಿಸು
കാറ്റുകൊള്ളുക
അവന് എന്നും രാവിലേയും വൈകിട്ടും തന്റെ നായയെ ചുറ്റികറങ്ങുവാന് വിടുംഉലാത്തിക്കുക, ചുറ്റികറക്കുക, നടത്തിപ്പിക്കുക
பொருள் : धीरे-धीरे चलाना।
எடுத்துக்காட்டு :
परिचारिका रोगी को बरामदे में टहलाती है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮೆಲ್ಲ-ಮೆಲ್ಲನೆ ತಿರುಗಾಡಿಸುವುದು
ಪರಿಚಾರಕನು ರೋಗಿಯನ್ನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ತಿರುಗಾಡಿಸು, ಸುತ್ತಾಡಿಸು
பொருள் : घुमाव या बल देना।
எடுத்துக்காட்டு :
अध्यापक जी ने गलती करने पर नीरज का कान मरोड़ा।
ஒத்த சொற்கள் : अमेठना, उमेठना, उमेड़ना, ऐंठना, मरोड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వేళ్ళతో వంపుతిప్పడం
నీరజ్ తప్పు చేయడం వలన ఉపాధ్యాయుడు అతని చెవిని మెలిపెట్టాడునలుపు, పిండు, మెలితిప్పు, మెలిపెట్టు
ತಿರುಗಿಸುವ ಅಥವಾ ಹಿಂಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಕಿವಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಹಿಂಡಿದರು.ತಿರುಗಿಸು, ತ್ರಾಸ ಕೊಡು, ಹಿಂಡು
Turn like a screw.
screwആവശ്യത്തിലും കൂടുതല് ബലം കൊടുക്കുക.
അദ്ധ്യാപകന് നീരജിനെ തെറ്റു ചെയ്തതിനു് അവന്റെ ചെവി തിരിച്ചു വലിച്ചു.കറക്കുക, ചുരുട്ടുക, ചുറ്റുക, ചുഴറ്റുക, തിരിക്കുക, തിരിയുക, തിരിയുമാറാക്കുക, തെറുക്കുക, പിന്തിരിക്കുക, പിരിക്കുക, മറിക്കുക, മുറുക്കുക, വട്ടത്തിലാക്കുക
பொருள் : किसी ओर प्रवृत्त करना।
எடுத்துக்காட்டு :
गुरुजी की संगत ने उसे आध्यात्मिकता की ओर घुमा दिया।
ஒத்த சொற்கள் : मोड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಬಗೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಗುರುಗಳ ಸಾಂಗತ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಆಧ್ಯತ್ಮದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸು.ಪ್ರಚೋದಿಸು, ಪ್ರೇರೇಪಿಸು
Undergo a transformation or a change of position or action.
We turned from Socialism to Capitalism.The people turned against the President when he stole the election.
change state, turn
பொருள் : भुलावा देना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने मुझे अपनी बातों से घुमा दिया।
ஒத்த சொற்கள் : भुलवाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮರುಳು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮರುಳು ಮಾಡಿದನು.ಭ್ರಮೆ ಹುಟ್ಟಿಸು, ಮರುಳು ಮಾಡು, ಮರುಳುಗೊಳಿಸು
एखाद्या विचाराला बगल देऊन भलत्याच विषयाकडे जाणे.
त्याने गोड बोलून मला घुमवले.त्याने बोलता बोलता मला गुंडाळले.
गुंडाळणे, गुंडाळून टाकणे, घुमवणे
Change orientation or direction, also in the abstract sense.
Turn towards me.The mugger turned and fled before I could see his face.
She turned from herself and learned to listen to others' needs.
turn
