 |
घोंटना क्रिया
பொருள் : मुँहज़बानी याद करने के लिए बार-बार कहना या पढ़ना।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चे पहाड़ा रट रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अभ्यास करना, घोटना, मश्क करना, रटना, रट्टा लगाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కంఠస్థం చేయడానికి అనేక సార్లు చదువుట
పిల్లలు గుణకారపట్టిక వల్లెవేస్తున్నారుపిడికొట్టు, బట్టీపట్టు, వల్లెవేయు
ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ಅದೇ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು
ಮಕ್ಕಳು ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಾಯಿಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಉರುಹೊಡಿ, ಗಟ್ಟುಹೊಡಿ, ಬಾಯಿಪಾಠಮಾಡು
तोंडपाठ करण्यासाठी पुन्हा पुन्हा वाचणे.
मुले पाढे पाठ करत आहेत.घोकंपट्टी करणे, घोकणे, पाठ करणे, पाठांतर करणे
பாடல்கள் நினைவில் இருப்பதற்காக திரும்ப திரும்ப கூறுவது அல்லது படிப்பது
குழந்தைகள் மனப்பாடம் செய்துக் கொண்டிருக்கின்றனநெட்டுரு செய், மனனம் செய், மனப்பாடம் செய்
മനഃപ്പാഠമാക്കുന്നതിനായി വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുക അല്ലെങ്കില് പഠിക്കുക
കുട്ടികള് ഗുണനപ്പട്ടിക ഉരുവിട്ട് കൊണ്ടിരുന്നുഉരുവിടുക, കാണാപാഠം പഠിക്കുക, മനഃപാഠമാക്കുക
பொருள் : गति देकर एक में मिलाना।
எடுத்துக்காட்டு :
होली के समय भाँग घोटते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : आलोड़न करना, आलोड़ना, घोटना, मथना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : अनुचित रीति से अधिकार करना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने किसानों की ज़मीन हड़प ली।
ஒத்த சொற்கள் : कब्ज़ा करना, कब्ज़ा जमा लेना, कब्ज़ा जमाना, खाना, गटकना, डकारना, ढाँपना, पचा लेना, पचाना, मारना, हजम करना, हज़म करना, हज्म करना, हड़पना, हथियाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అనుచిత పద్దతిలో అధికారం జమాయించుట.
అతను రైతుల భూమిని కాజేశాడు.అంకించు, అపహరించు, కాజేయు, కొల్లగొట్టు, కొల్లపరుచు, కొల్లపుచ్చు, కొల్లపెట్టు, కొల్లలాడు, కొల్లాడు, చూరగొను, తస్కరించు, దొంగిలించు, దొంగీలు, దోచుకొను, లాక్కొను, లాగుకొను, వొడుచు, వొలుచు, హరించు
ଅନୁଚିତ ଢ଼ଙ୍ଗରେ ଅଧିକାର କରିବା
ସେ କୃଷକମାନଙ୍କ ଜମି ମାରିନେଲାଆତ୍ମସାତ କରିବା, କବ୍ଜା କରିବା, ମାରିନେବା, ହଡ଼ପ କରିନେବା
ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದು
ಅವನು ರೈತನ ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ನುಂಗಿ ಬಿಟ್ಟನು.ತಿಂದು ಬಿಡು, ತಿಂದು ಹಾಕು, ನುಂಗಿ ಬಿಡು, ನುಂಗಿ ಹಾಕು
दुसर्याची वस्तू त्याला फसवून बळकावणे.
त्याने विश्वासघात करून माझी जमीन लाटली.अपहार करणे, गटकवणे, गिळंकृत करणे, पचवणे, बळकावणे, लाटणे, हडपणे
பொருள் : जल की सहायता से या सूखा ही सिल आदि पर बट्टे आदि से रगड़कर महीन करना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह सिल पर मशाला पीस रही है।
ஒத்த சொற்கள் : घोटना, पीसना, बटना, बाटना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
വെള്ളത്തിന്റെ സഹായത്താല് ഉരച്ച് നേര്പ്പിച്ചെടുക്കുക
അവന് അമ്മിക്കല്ലില് മസാല അരച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,അരയ്ക്കുക
பொருள் : किसी कड़ी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु पर इस प्रकार मलना या रगड़ना कि वह चमकीली या चिकनी हो जाय।
எடுத்துக்காட்டு :
तबले पर पूरी डालकर उसे गोल पत्थर से घोटते है।
ஒத்த சொற்கள் : घोटना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಿಂತಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಜೊತೆ ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಉಜ್ಜಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣದಾಗಿ ಆಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ತಬಲದ ಮೇಲೆ ಪೌಡರ್ ನನ್ನು ಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ದುಂಡಾದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆಹೊಡೆ
गुळगुळीत करण्यासाठी कठीण व गुळागुळीत पदार्थाने घासणे.
तबल्यावर शाई घालून ती वाटोळ्या दगडाने घोटतात.घोटणे
ഒരു വസ്തു പ്രത്യേകരീതിയിൽ അലങ്കരിക്കുക
തബലയുടെ ചുറ്റിലും മുത്തുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നുഅലങ്കരിക്കുക
