பொருள் : रोटी आदि बेलने के लिए काठ या पत्थर की बनी हुई एक गोल या चौकोर वस्तु।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ रोटी बेलने के लिए चौका और बेलन ले आयी।
ஒத்த சொற்கள் : चतुष्की, चौका, चौकी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
రొట్టెలు చేయడానికి ఉపయోగించే ఉపకరణాలు
అమ్మ రొట్టెలు చేయడానికి రొట్టెలు వత్తు రాయి మరియు రొట్టెలువత్తే కర్ర తెచ్చింది.ರೊಟ್ಟು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಲಟ್ಟಿಸಲು ಮರ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಒಂದು ಸಾಧನ
ಅಮ್ಮ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲಟ್ಟಿಸಲು ಲಟ್ಟಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಣೆಯನ್ನು ತಂದರು.রুটি ইত্যাদি বেলার জন্য কাঠ বা পাথরের তৈরি এক গোল বা চৌকাকার বস্তু
"মা রুটি বেলার জন্য চাকি ও বেলুন নিয়ে এলো"ஒத்த அளவுடைய நான்கு பக்கங்களையும் கோணங்களையும் கொண்ட வடிவுடையக்கல்.
அம்மா சதுரக்கல்லில் ரொட்டி தேய்கிறாள்ചപ്പാത്തി മുതലായവ പരത്തുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള തടി അല്ലെങ്കില് കല്ലു കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ള ഒരു ഉരുണ്ടതും നാലു വശമുള്ളതുമായ വസ്തു.
അമ്മ ചപ്പാത്തി പരത്തുന്നതിനു വേണ്ടി ചതുരക്കല്ലും കോലും കൊണ്ടു വന്നു.பொருள் : वह स्थान जहाँ वेश्याएँ पेशा करती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
वेश्यावृत्ति पर पाबंदी लगने के बाद वेश्यालय अपने आप बंद हो जायेंगे।
ஒத்த சொற்கள் : अड्डा, कोठा, पुर, रंडीखाना, रंडीपाड़ा, वेश्यालय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎక్కడైతే వేశ్యలు తమ వృత్తిని నిర్వర్తించుదురో ఆ గృహమే.
వేశ్యావృత్తిని ఎప్పుడు నిర్బంధిస్తారో అప్పుడే ఈ వ్యభిచారగృహములు వాటంతటవే మూతబడుతాయి.वेश्या जेथे राहतात ते ठिकाण.
वेश्यावृत्तीवर आळा घातला म्हणजे वेश्यालये आपोआप बंद पडतील.A building where prostitutes are available.
bagnio, bawdyhouse, bordello, brothel, cathouse, house of ill repute, house of prostitution, sporting house, whorehouseவிபசார விடுதி, சிகப்புவிளக்கு பகுதி
காவலர்கள் விபசார விடுதியில் இருந்து அபலைப் பெண்களை காப்பாற்றினார்கள்.വേശ്യകള് തൊഴില് ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം.
വേശ്യകളുടെ തൊഴിലിന്മേല് നിയന്ത്രണം ഏര്പ്പെടുത്തിയതിനു ശേഷം വേശ്യാലയം പൂട്ടേണ്ടി വന്നു.