பொருள் : मित्रों में होनेवाला हास-परिहास।
எடுத்துக்காட்டு :
चकल्लस बंद करो और अपने-अपने कामों में लग जाओ।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ମିତ୍ରମାନଙ୍କ ଭିତରେ ହେଉଥିବା ହାସପରିହାସ
ଥଟ୍ଟାମଜା ବନ୍ଦ କର ଓ ନିଜନିଜ କାମରେ ଲାଗିଯାଅಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾರದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾ ಕಾಲ ಕಳೆಯುವುದು
ಹರಟೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿ.मित्रपरिवारात एकमेकांची केली जाणारी चेष्टा.
थट्टामस्करी बंद करा आणि आपापल्या कामाला लागा.நண்பர்களுக்கிடையில் ஏற்படக்கூடிய நகைச்சுவைக் கிண்டல்
விநோதப்பேச்சை விட்டுவிட்டு உங்களுடைய வேலைகளை செய்ய போங்கள்കൂട്ടുകാര് തമ്മിലുള്ള കളിയാക്കലുകള്
കളിതമാശകള് നിര്ത്തുക എന്നിട്ട് അവനവന്റെ ജോലിയില് മുഴുകുകபொருள் : किसी बात पर होने वाली कहा-सुनी या विवाद।
எடுத்துக்காட்டு :
वह झगड़े का कारण जानना चाहता है।
ஒத்த சொற்கள் : अड़प-झड़प, अनुशय, अपड़ाव, अभिग्रह, अभेरा, अरवाह, अवडेर, अवरेब, ईति, कलह, खटराग, ख़ुराफ़ात, खुराफात, चकरबा, झंझट, झगड़ा, झगड़ा-लड़ाई, झड़प, टंटा, निज़ा, निज़ाअ, निजा, निजाअ, फतूर, फसाद, फ़तूर, फ़साद, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बखेड़ा, भिड़ंत, भिड़न्त, राड़, रार, रैसा, रैहर, लड़ाई, लड़ाई-झगड़ा, लडाई-भिड़ाई, लफड़ा, लोचा, विग्रह, विवाद, षट्राग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :