 |
चक्कर काटना क्रिया
பொருள் : किसी वस्तु आदि के चारों ओर चक्कर लगाना या गोल घूमना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह मंदिर की परिक्रमा कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : चक्कर लगाना, परिक्रमा करना, फेरा लगाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వస్తువు యొక్కనలువైపుల తిరుగుట.
అతను దేవాలయము చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేస్తున్నాడు.చుట్టుట, పరిభ్రమించుట, ప్రదక్షిణచేయు
କୌଣସି ବସ୍ତୁ ପ୍ରଭୃତିର ଚାରି ପାଖରେ ଚକ୍କରମାରିବା
ସେ ମନ୍ଦିର ପରିକ୍ରମା କରୁଅଛିଘୁରିବା, ଚକକର ମାରିବା, ପରିକ୍ରମା କରିବା, ବୁଲିବା
ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವುದು(ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ)
ಅವನು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಮಾಡು
एखाद्या वस्तुच्या भोवती फेर्या घालणे.
सर्व ग्रह सूर्याभोवती परिक्रमा करतातपरिक्रमा करणे, प्रदक्षणा घालणे
ഒരു വസ്തുവിനു ചുറ്റും കറങ്ങുക.
അവന് അമ്പലത്തിന് ചുറ്റും പ്രദക്ഷിണം വയ്ക്കുന്നു.ചുറ്റിക്കറങ്ങുക, പ്രദക്ഷിണം വയ്ക്കുക
பொருள் : किसी के आस-पास ही घूम-फिरकर रहना।
எடுத்துக்காட்டு :
मनजीत जब देखो तब अपनी सहपाठी मनीषा के घर के आस-पास मँडराता रहता है।
ஒத்த சொற்கள் : मँडराना, मँडलाना, मंडराना, मंडलाना, मडराना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಅಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಸುತ್ತಾಡು
ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹೀಷನು ಮನೆಯ ಆಕಡೆ-ಈಕಡೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ತಿರುಗಾಡು, ಸುತ್ತಾಡು, ಸುತ್ತು, ಸುತ್ತುಹಾಕು, ಸುಳಿದಾಡು
କାହାରି ଆଖପାଖରେ ଘୁରି ରହିବା
ମନଜିତ ତା ସହପାଠୀ ମନୀଷାର ଘର ଆଖପାଖରେ ସବୁବେଳେ ଚକ୍କର ମାରୁଛିଚକ୍କର କାଟିବା, ଚକ୍କର ମାରିବା
কারও আশেপাশে ঘুরেফিরে থাকা
মনজীতকে যখনই দেখা যায় তখনই সে নিজের সহপাঠীর আশপাশে ঘুরছেঘুরঘুর করা, ঘোরা, চক্কর কাটা
എന്തിന്റെയെങ്കിലും ചുറ്റുമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുക
എപ്പോള് നോക്കിയാലും മന്ജി്ത്ത് അവന്റെ കൂട്ടുകാരന്റെ വീടിന് ചുറ്റും കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് കാണാംചുറ്റിക്കറങ്ങുക, ചുറ്റുംകറങ്ങുക, വലംവയ്ക്കുക
பொருள் : एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना और फिर वहाँ से लौट कर आना।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं उनके घर कई चक्कर लगा आया पर वे मिले नहीं।
ஒத்த சொற்கள் : चक्कर मारना, चक्कर लगाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಸ್ಥಾನ್ಕಕೆ ವಾಪಸ್ಸು ಬರುವುದು
ನಾನು ಅವನ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಸುತ್ತಾಡಿದೆ ಆದರು ಅವನ ಸುಳಿವು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.ತಿರುಗು, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕು, ಸುತ್ತು, ಸುಳಿದಾಡು
एका ठिकाणाहून दुसर्या ठिकाणी जाणे आणि तेथून परतणे.
मी त्यांच्या घरी किती चकरा मारल्या पर ते भेटले नाही.चक्कर मारणे
ഒരു വസ്തുവിനെ പ്രത്യേക അവസരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക
ഹിന്ദുക്കളിൽ വിവാഹാവസ്രത്തിൽ വരന്റെയും വധുവിന്റെയും ശരീരത്തിൽ മഞ്ഞൾ പുരട്ടുന്നുപുരട്ടുക
