பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து चपना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

चपना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : भारी चीज़ के नीचे आना या होना।

எடுத்துக்காட்டு : पत्थर से बच्चे का हाथ दब गया है।

ஒத்த சொற்கள் : चँपना, दबना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బరువుగల వస్తువు ఒకదానిమీద పడి ఒత్తిడి కలిగించడం

రాయి కింద పిల్లవాడి చేయి అణిగిపోయింది.
అణగద్రొక్కు, అణగు, అణుచు, అదుము, నొక్కుకొను

ದೊಡ್ಡ ಹಾಗೂ ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುವಿನ ಕೆಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಸಿಲುಕಿ ನನ್ನ ಕೈ ಒತ್ತುತ್ತಿದೆ.
ಅಮುಕು, ಒತ್ತು

ଓଜନିଆ ଜିନିଷର ତଳକୁ ଆସିଯିବା ବା ରହିବା

ପଥରରେ ପିଲାର ହାତ ଦବିଗଲା
ଚପିବା, ଚାପିହୋଇଯିବା, ଦବିବା, ଦାବିହୋଇଯିବା

जड वस्तूखाली येणे किंवा असणे.

दगडामुळे मुलाचा हात दबला गेला आहे.
चेपणे, दबणे

ভারী জিনিসের নীচে আসা বা থাকা

পাথরে বাচ্চার হাত চেপে গেছে
চাপা

கனமான பொருளுக்கு கீழே மாட்டிக்கொள்வது

கல்லினால் குழந்தையின் கை நசுங்கியது
நசுங்கு

കനമുള്ള വസ്തുവിന്റെ അടിയില്‍ പെടുക

കല്ലിന്റെ അടിയില്‍ കുഞ്ഞിന്റെ കൈ അമര്ന്ന് പോയി
അമരുക, ഞെരിയുക
௨. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

பொருள் : किसी वस्तु पर दबाव पड़ना।

எடுத்துக்காட்டு : मेरी उँगली किवाड़ में दब गई।

ஒத்த சொற்கள் : चँपना, दबना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నుజ్జు నుజ్జు కావడం

నా వేలు తలుపు మధ్యలో పడి అణిగిపోయింది.
అణుగు, నలుగు

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଚାପ ପକାଇବା

ମୋ ଆଙ୍ଗୁଠି କବାଟରେ ଚାପି ହୋଇଗଲା
ଚାପିଯିବା, ଚାପିହୋଇଯିବା

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಭಾರ ಬಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಅದುಮಿದರು.
ಅದುಮು, ಅಮುಕು

एखाद्या वस्तुच्या खाली शरीराचा एखादा अवयव दबला जाणे.

माझे बोट दारात चेंबटले.
चिरडणे, चेंगरणे, चेंबटणे, चेपणे, चेमटणे, चेमणे, दाबणे, पिळणे

Place between two surfaces and apply weight or pressure.

Pressed flowers.
press

কোনো বস্তুতে চাপ পরা

আমার আঙুল শাটারে চেপে গেছে
চাপা, চেপে যাওয়া

ஒன்று அல்லது ஒருவர் விழுவதால், அழுத்தப்படுவதால் உருக்குலைதல்.

என்னுடைய மோதிரம் கதவில் நசுக்கப்பட்டது
அழுத்து, நசுக்கு

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ അടിയില്‍ പെടുക

എന്റെ കൈവിരല്‍ ജനലിന്റെ ഇടയില്‍ അമര്ന്നു പോയി
അമരുക, പെട്ടുപോകുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।