 |
चला जाना क्रिया
பொருள் : नष्ट या समाप्त हो जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
उनके आने से मेरी भूख और प्यास चली जाती है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ನಷ್ಟವೆಲ್ಲಾ ಕೊನೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವರು ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ.ಅಂತ್ಯವಾಗು, ಕೊನೆಯಾಗು, ಹೊರಟು ಹೋಗು
নষ্ট হয়ে যাওয়া বা শেষ হয়ে যাওয়া বা না থাকা
উনি আসলেই আমার ক্ষুদা তৃষ্ণা চলে যায়বিদ্যুত চলে গেছেচলে যাওয়া
நஷ்டம் அல்லது நிறைவடைவது
அவன் வந்ததினால் என்னுடைய பசி மற்றும் தாகம் போய்விட்டது மின்சாரம் போய்விட்டதுஇல்லாமலாகிவிடு, போய்விடு, மறைந்துவிடு
എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് ഇല്ലാതാവുക
അവർ വന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ വിശപ്പും ദാഹവും ഇല്ലാതായി വൈദ്യുതി നഷ്ടമായിഇല്ലാതാവുക, നഷ്ടമാവുക
பொருள் : पास से जाता रहना या हाथ में न रहना।
எடுத்துக்காட்டு :
ग़लत आदतों के कारण उसकी नौकरी निकल गई।
ஒத்த சொற்கள் : निकलना, हाथों से निकल जाना, हाथों से निकलना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಕೆಲಸ ಕೈ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಯಿತು.ಕೈ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರು, ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು
পাশ থেকে চলে যাওয়া বা হাতে না থাকা
খারাপ অভ্যাসের জন্য তার চাকরি চলে গেলচলে যাওয়া, হাত থেকে চলে যাওয়া
பொருள் : * निवास, संबंध या कार्य स्थान आदि बदलना।
எடுத்துக்காட்டு :
रमेश दूसरी टीम में चला गया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ನಿವಾಸ, ಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಾನ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರಮೇಶ್ ಮತ್ತೊಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಹೋದ.ಹೊರಟು ಹೋಗು
ନିବାସ,ସମ୍ବନ୍ଧ ବା କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଥାନ ଆଦି ବଦଳାଇବା
ରମେଶ ଅନ୍ୟ ଟିମକୁ ଚାଲିଗଲାଚାଲିଯିବା, ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା, ସ୍ଥାନ ବଦଳାଇବା, ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିବା
Change residence, affiliation, or place of employment.
We moved from Idaho to Nebraska.The basketball player moved from one team to another.
move
பொருள் : किसी चीज का विद्यमान न रहना।
எடுத்துக்காட்டு :
बिजली अभी-अभी गई।
ஒத்த சொற்கள் : जाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
क्रिया / होना क्रिया
பொருள் : समय पर न पहुँचने के कारण न मिलना।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरी दस बजे की ट्रेन छूट गई।
ஒத்த சொற்கள் : छुटना, छूटना, निकलना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗದೆ ಇರುವ ಕಾರಣ ಸಿಗದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಇದ್ದ ನನ್ನ ರೈಲು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದೆ.ಹೊರಟು ಹೋಗು
பொருள் : कोई वस्तु, कार्य आदि का नष्ट हो जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसका पूरा धंधा डूब गया।
ஒத்த சொற்கள் : उलटना, चौपट होना, डूबना, नष्ट होना, बरबाद होना, बर्बाद होना, बहना, बिलाना, बैठना, लुटिया डूबना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Grow worse.
Her condition deteriorated.Conditions in the slums degenerated.
The discussion devolved into a shouting match.
degenerate, deteriorate, devolve, drop
ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വസ്തു മുതലായവയുടെ നാശം ഉണ്ടാവുക.
അവന്റെ എല്ലാ തൊഴിലും നഷ്ടപ്പെട്ട് പോയി.ഇല്ലാതാവുക, നഷ്ടപ്പെടുക
