பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து चसका लगना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

चसका लगना   क्रिया

௧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : किसी काम को बार-बार करते रहने पर उस काम का स्वभाव का अंग बन जाना।

எடுத்துக்காட்டு : उसे शराब पीने की लत पड़ गई।

ஒத்த சொற்கள் : आदत पड़ना, आदत लगना, आदत होना, चस्का लगना, टेव पड़ना, ढब पड़ना, बान पड़ना, मजा पड़ना, लत पड़ना, लत लगना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మార్పుచెందడం

తనకు మద్యం తాగడం వ్యసనంగా మారింది
మారు

ଅଭ୍ୟାସରେ ପଡ଼ିବା

ସେ ମଦ ପିଇବା ଅଭ୍ୟାସରେ ପଡ଼ିଯାଇଛି
ପଡ଼ିବା

ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುವ, ಚಟವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವರಿಗೆ ಸಾರಾಯಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯು ಚಟ ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ಬರು, ಹುಟ್ಟು

अंगवळणी पडणे.

त्याला विड्या ओढायचे व्यसन लागले.
जडणे, लागणे

To cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug).

addict, hook

অভ্যাস হওয়া

ওকে মদের নেশায় ধরেছে
ধরা

பழக்கம் ஏற்படு

அவனுக்கு கல்லூரி நாட்களில் புகை பிடிக்கும் பழக்கம் ஏற்பட்டது.
பழக்கம் ஏற்படு

ശീലം ആയി തീരുക

അവന്‍ കള്ളുകുടിക്കുന്ന ശീലമായി പോയി
പതിവാകുക, ശീലമാവുക, സ്വഭാവമാകുക
௨. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

பொருள் : आदत पड़ना।

எடுத்துக்காட்டு : शेरनी को आदमी के खून का चस्का लग गया है।

ஒத்த சொற்கள் : चस्का लगना, लत लगना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಯಾವುದಾದರೊಂದು ನಡವಳಿಕೆ, ಅಭ್ಯಾಸ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ವ್ಯಸನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹೆಣ್ಣು ಹುಲಿಗೆ ಮನುಷ್ಯರ ರಕ್ತದ ರುಚಿ ಹತ್ತಿದೆ.
ರುಚಿ ಹತ್ತು

सवय जडणे.

वाघ माणसाच्या रक्ताला सोकावला आहे.
चटावणे, सोकावणे

മനുഷ്യരില്ലാതാകുക

കൊടുംങ്കാറ്റിലും പെരുമഴയിലും ഒരുപാട് ജനപഥങ്ങൾ നശിച്ചുപോയി
അഴിയുക, ഇല്ലാ‍താവുക, നശിക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।