பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து चाँप என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

चाँप   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : वह शब्द जो चलने में पैर तथा दूसरे अंगों से होता है।

எடுத்துக்காட்டு : किसी के पैरों की आहट मिलते ही वह जाग गया।
कदमों की चाप सुनकर भी उसने उस तरफ नहीं देखा।

ஒத்த சொற்கள் : आरव, आरो, आहट, आहुटि, चाप


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నడిచేటప్పుడు వచ్చు శబ్దము.

అలికిడి విని అతడు జాగ్రత్త పడ్డాడు.
అలికిడి, చొప్పుడు

ଏହି ଶବ୍ଦ ଯାହା ଚାଲିବାବେଳେ ପାଦ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଙ୍ଗରୁ ବାହାରେ

କାହାର ମୃଦୁ ପଦଧ୍ୱନି ଶୁଣି ସେ ଉଠି ପଡ଼ିଲା ପାଦଶବ୍ଦ ଶୁଣି ବି ସେ ସେ ପଟକୁ ଅନାଇଲା ନାହିଁ
ପଦଧ୍ୱନି, ପାଦଶବ୍ଦ

ಆ ಶಬ್ದವು ನಡಿಗೆಯ ಸಪ್ಪಳ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಆಗುವಂತಹದ್ದು

ಯಾರದೋ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಸಪ್ಪಳವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನು ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾದ.
ಧ್ವನಿ, ನಡಿಗೆಯ ಸಪ್ಪಳ, ಭಯ, ಸಂದೇಹ, ಸದ್ದು, ಸಪ್ಪಳ, ಸುಳಿವು

मनुष्याच्या किंवा जनावरांच्या हालचालीचा आवाज शब्द.

आईची चाहुल लागताच लहान मूल जागे झाले
चाहूल, जाग

The sound of heavy treading or stomping.

He heard the trample of many feet.
trample, trampling

সেই শব্দ যা চলার ফলে পা তথা অন্য অঙ্গের খেকে হয়

কারও পায়ের শব্দ পেতেই সে জেগে গেল পায়ের আওয়াজ শুনেও সে সেদিকে দেখলনা
পায়ের আওয়াজ, পায়ের শব্দ

அடியெடுத்து வைக்கும் போது ஏற்படும் ஒளி

காலடி சத்தத்தைக் கேட்டு அவன் விழித்துக்கொண்டான்
காலடிசப்தம்

നടക്കുമ്പോള്‍ കാലില് നിന്നും വരുന്ന ശബ്ദം.

ആരുടേയോ കാല്‍ ശബ്ദം കേട്ട് അവന്‍ ഉണര്ന്നു പോയി.
കാലടിയൊച്ച, കാലൊച്ച, കാല്‍ ശബ്ദം, പദനിസ്വനം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : बाँस या लोहे आदि की छड़ को कुछ झुकाकर उसके दोनों सिरों के बीच डोरी बाँधकर बनाया हुआ अस्त्र, जिससे तीर चलाते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : शिकारी ने धनुष से निशाना साधा और शेर को ढेर कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : कमान, कोडंड, कोदंड, चाप, तुजीह, धनक, धनु, धनुष, धन्व, धन्वा, धरम, धर्म, बाँक, शरायुध, शरासन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వేటాగాడు పక్షులను, జంతువులను పట్టుకొవడానికి ఎక్కుపెట్టెది

వేటాగాడు బాణంను గురిపెట్టి సింహంను కొట్టిచంపాడు.
ధనస్సు, బాణం, విల్లు

ಬಿದಿರು ಅಥವಾ ಲೋಹದ ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಗ್ಗಿಸಿ ಅದರ ಎರಡು ತುದಿಗೆ ದಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಒಂದು ಅಸ್ತ್ರ, ಅದರಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುವರು

ಬೇಟೆಗಾರನು ಹುಲಿಯ ಮೇಲೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹಾಕಿದ
ಕೋದಂಡ, ಧನಸ್ಸು, ಧನುಷ್, ಬಿಲ್ಲು

ବାଉଁଶ କିମ୍ବା ଲୁହା ଛଡ଼ଆଦିକୁ ବଙ୍କା କରି ତାହାର ଦୁଇଟି ଶୀର୍ଷ ମଝିରେ ଦଉଡ଼ି ବାନ୍ଧି ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଶସ୍ତ୍ର ଯାହାଦ୍ୱାରା ତୀର ଚଳାଯାଏ

ଶିକାରୀ ଧନୁରେ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସାଧିଲା ଏବଂ ବାଘକୁ ମାରିଦେଲା
କୋଦଣ୍ଡ, ଚାପ, ଧନୁ

लवचीक काठीला बाक देऊन तिची दोन्ही टोके दोरीने जोडून केलेले बाण सोडण्याचे साधन.

रामाने धनुष्य घेऊन सभेत प्रवेश केला.
कमठा, कामठा, कोदंड, धनुष्य

বাঁশ বা লোহার ছড়কে বাঁকিয়ে তার দুই প্রান্তের মাঝে সুতো বেঁধে তৈরী করা অস্ত্র, যা দিয়ে তীর চালানো হয়

শিকারী ধনুক দিয়ে নিশানা বাঁধলেন এবং বাঘকে মেরে ফেললেন
ধনুক

வளைவானமுன்பாகம்

இராமன் வில்லை வளைத்து சீதையை மணந்தார் என்று இராமாயணத்தில் கூறப்படுகின்றது
தனுஷ், வில்

മുള അല്ലെങ്കില്‍ ഇരുമ്പിന്റെ കമ്പിയെ കുറച്ചു വളച്ചിട്ടു അതിന്റെ രണ്ടറ്റങ്ങളെ ചരടു കൊണ്ടു കെട്ടി ഉണ്ടാക്കിയ വില്ലുകൊണ്ടു അമ്പെയ്യുന്നു.; ശികാരി പുലിയെ അമ്പുകൊണ്ടു ഉന്നംവെച്ചു കൊന്നു.


ഇഷ്വാസം, കാർമ്മുകം, കോദണ്ഡം, ചാപം, ഞാണ്‍, ധനു, ധനുസ്സു്, ധന്വം, വില്ലങ്കം, വില്ലുന്ന ആയുധം, ശരം, ശരാസനം
௩. संज्ञा / भाग

பொருள் : वृत्त की परिधि का कोई भाग।

எடுத்துக்காட்டு : गणित की कक्षा में गुरुजी चाप और परिधि के बारे में बता रहे हैं।

ஒத்த சொற்கள் : चाप


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ବୃତ୍ତର ପରିଧିର କୌଣସି ଭାଗ

ଗଣିତ ଶ୍ରେଣୀରେ ଶିକ୍ଷକ ଚାପ ଓ ପରିଧି ବିଷୟରେ କହୁଥିଲେ
ଚାପ

A continuous portion of a circle.

arc

বৃত্তের পরিধির কোনো অংশ

"গণিত ক্লাসে পণ্ডিত মহাশয় চাপ এবং পরিধি সম্পর্কে জ্ঞান দিচ্ছেন"
চাপ
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : दबाने की क्रिया के फलस्वरूप उत्पन्न बल या जोर।

எடுத்துக்காட்டு : पानी के अत्यधिक दबाव के कारण बाँध टूट गया।
उनका रक्त चाप बहुत बढ़ गया है।

ஒத்த சொற்கள் : चाप, दबाव, दाब


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గట్టిగా పట్టే క్రియ

నీళ్ల అత్యధిక ఒత్తిడి వలన ఆనకట్ట విరిగిపోయింది.
ఒత్తిడి, ఒరిపిడి

ଦାବିବା ଫଳରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ବଳ ବା ଜୋର୍

ପାଣିର ଅତ୍ୟଧିକ ଚାପ ଯୋଗୁ ବନ୍ଧ ଭାଙ୍ଗିଗଲା ତାଙ୍କର ରକ୍ତଚାପ ବହୁତ ବଢ଼ିଗଲା
ଚାପ, ପ୍ରଭାବ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ಆಸೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅದುಮಿಟ್ಟಾಗ ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನ ರಕ್ತದ ಒತ್ತಡ ಬಹಳ ಜಾಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ಒತ್ತಡ, ತಳ್ಳಿಕೆ, ದೂಡಿಕೆ

दाब देण्याची क्रिया.

पाण्याचा दाब खूप वाढल्यामुळे बांध तुटला.
दाब

The force used in pushing.

The push of the water on the walls of the tank.
The thrust of the jet engines.
push, thrust

টেপার ক্রিয়ার ফলে উতপন্ন হওয়া বল বা জোর

"জলের অত্যধিক চাপে বাঁধ ভেঙ্গে গেছে তার রক্তের চাপ বেড়ে গেছে"
চাপ

நிறை அல்லது விசை ஒரு பரப்பின் மேல் செலுத்தும் தாக்கம்.

தண்ணீரின் அதிக அழுத்தத்தின் காரணமாக அணைக்கட்டு உடைந்தது
அழுத்தம்

അമര്ത്തുന്നത് കൊണ്ട് ഉണ്ടാകുന്ന ബലം

വെള്ളത്തിന്റെ അമിത മര്ദ്ദം കാരണം അണകെട്ട് പൊട്ടിപ്പോയി അവന്റെ രക്തസമ്മര്ദ്ദം അധികമായി
മര്ദ്ദം
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : एक हल्के-पीले रंग का सुगंधित फूल।

எடுத்துக்காட்டு : शीला चंपा की माला बना रही है।

ஒத்த சொற்கள் : उग्रगंध, उग्रगन्ध, चंपक, चंपा, चम्पक, चम्पा, नागपुष्प, भृंगमोही, हेमपुष्प, हेमांग


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సువాసన గల పసుపు రంగు పువ్వు

శీల సంపెంగ పూల మాలను తయారు చేసింది.
చంపకము, నాగపూలు, పీత పుష్పం, సంపెంగ పువ్వు

ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಸುಗಂಧಭರಿತವಾದ ಪುಷ್ಪ

ಶೀಲಾ ಸಂಪಿಗೆ ಹೂವಿನ ಹಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಚಂಪ, ಚಂಪಕ, ಸಂಪಿಗೆ

ଗୋଟିଏ ଫିକା ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ସୁଗନ୍ଧିତ ଫୁଲ

ଶୀଲା ଚମ୍ପାର ମାଳା ତିଆରି କରୁଛି
ଚମ୍ପା

एक सुगंधी फूल.

वातावरणात चाफ्याचा सुगंध दरवळला
चाफा

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

একটি হাল্কা হলুদ রঙের সুগন্ধী ফুল

শীলা চাঁপার মালা বানাচ্ছে
চম্পক, চম্পা, চাঁপা

வாசனை மிகுந்த மஞ்சள் நிறப் பூ

சீலா செண்பகப்பூ மாலை கட்டுகிறாள்
சண்பகப்பூ, செண்பகப்பூ

നേരിയ മഞ്ഞനിറമുള്ള സുഗന്ധത്തോടു കൂടിയ പൂവ്.

ഷീല ചെമ്പകപ്പൂ കൊണ്ടുള്ള മാല ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.
ചെമ്പകപ്പൂ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।