பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து चांडालिनी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

चांडालिनी   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : चांडाल वर्ण की स्त्री।

எடுத்துக்காட்டு : विश्वामित्र का जन्म चांडालिनी के पेट से हुआ था।

ஒத்த சொற்கள் : अंत्या, अन्त्या, चंडालिनी, चण्डालिनी, चांडाली, चाण्डालिनी, चाण्डाली


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଚଣ୍ଡାଳ ବର୍ଣ୍ଣର ସ୍ତ୍ରୀ

ବିଶ୍ବାମିତ୍ରଙ୍କର ଜନ୍ମ ଚଣ୍ଡାଳୁଣୀ ଗର୍ଭରୁ ହୋଇଥିଲା
ଅଂତ୍ୟା, ଚଣ୍ଡାଳୁଣୀ, ଚାଣ୍ଡାଳୀ, ଚାଣ୍ଡାଳୁଣୀ

চণ্ডাল জাতির স্ত্রী

"বিশ্বামিত্র চণ্ডালিনীর গর্ভে জন্মগ্রহণ করেছিলেন"
চণ্ডালিনী
௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : चांडाल की पत्नी।

எடுத்துக்காட்டு : चांडालिनी चांडाल के मारपीट से तंग आकर भाग गई।

ஒத்த சொற்கள் : अंत्या, अन्त्या, चंडालिनी, चण्डालिनी, चांडाली, चाण्डालिनी, चाण्डाली


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଚଣ୍ଡାଳର ସ୍ତ୍ରୀ

ଚଣ୍ଡାଳୁଣୀ ଚଣ୍ଡାଳର ମାଡରେ ବିରକ୍ତ ହୋଇ ପଳେଇଗଲା
ଅଂତ୍ୟା, ଚଣ୍ଡାଳୀ, ଚଣ୍ଡାଳୁଣୀ, ଚାଣ୍ଡାଳୀ, ଚାଣ୍ଡାଳୁଣୀ

A married woman. A man's partner in marriage.

married woman, wife

চণ্ডালের স্ত্রী

"চণ্ডালিনী চণ্ডালের অত্যাচারে অতিষ্ঠ হয়ে পালিয়ে গেছে"
চণ্ডালিনী
௩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह स्त्री जो दुष्ट हो।

எடுத்துக்காட்டு : दुष्टा से सब पीछा छुड़ाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : चंडालिनी, चण्डालिनी, चांडाली, चाण्डालिनी, चाण्डाली, दुष्टा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దుష్టురాలు

దుష్టులను అందరూ వెనుక వదిలేస్తారు.
చండాలంది, చండాలి, దుష్టురాలు, నీచురాలు

ದುಷ್ಟಳಾದ ಸ್ತ್ರೀ

ಚಾಂಡಾಳಿಯಿಂದಿ ಎಲ್ಲರೂ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಚಾಂಡಾಳಿ, ದುಷ್ಟೆ, ಪಾಪಿಷ್ಟೆ, ಹೊಲತಿ, ಹೊಲೆಯನ ಹೆಂಡಿತಿ

वाईट स्वभावाची आणि दुसर्‍याचे वाईट चिंतणारी स्त्री.

दुष्ट स्त्रीपासून सगळेच दूर राहतात.
चांडाळीण, दुष्ट स्त्री, सटवाई, सटवी

সেই স্ত্রী যিনি দুষ্ট

দুষ্টার হাত থেকে সকলে পালাতে চায়
চণ্ডালিনী, দুষ্টা

ஒரு பெண்ணானவள் தீயவளாக இருப்பது

துஷ்டபெண்ணை அனைவரும் துரத்தி அடித்தனர்
கெட்டபெண், சண்டாளி, சூனியக்காரி, துஷ்டபெண்

ദുഷ്ടതയുള്ള സ്ത്രീ

ദുഷ്ടതയില്‍ നിന്ന് എല്ലാവരും അകലം പാലിക്കുന്നു
ദുഷ്ട
௪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : एक देवी।

எடுத்துக்காட்டு : गाँव के लोग चांडालिनी की पूजा में लगे हैं।

ஒத்த சொற்கள் : चांडालिनी देवी, चाण्डालिनी, चाण्डालिनी देवी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଜଣେ ଦେବୀ

ଗାଁର ଲୋକେ ଚାଣ୍ଡାଳୁଣୀର ପୂଜାରେ ଲାଗିଛନ୍ତି
ଚାଣ୍ଡାଳୀ, ଚାଣ୍ଡାଳୁଣୀ, ଚାଣ୍ଡାଳୁଣୀଦେବୀ

A female deity.

goddess

এক দেবী

"গ্রামের লোকেরা চণ্ডালিনীর পূজায় ব্যস্ত"
চণ্ডালিনী
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वह दोहा जिसके आदि में जगण पड़े।

எடுத்துக்காட்டு : कवि ने अपने चांडालिनी दोहों का संग्रह छपवाया है।

ஒத்த சொற்கள் : चांडालिनी दोहा, चाण्डालिनी, चाण्डालिनी दोहा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଯେଉଁ ଦୋହାର ଆଦ୍ୟରେ ଜଗଣ ପଡେ

କବି ତାଙ୍କ ସଂଗୃହିତ ଚାଣ୍ଡାଳୁଣୀ ଦୋହାଗୁଡିକୁ ଛପାଇଛନ୍ତି
ଚାଣ୍ଡାଳୁଣୀ ଦୋହା

A stanza consisting of two successive lines of verse. Usually rhymed.

couplet

সেই দোহা যার শুরুতে জগণ রয়েছে

"কবি নিজের চাণ্ডালিনী দোহার সংকলন ছাপিয়েছেন"
চাণ্ডালিনী
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।