பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து चिक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

चिक   संज्ञा, विदेशी (तुर्की)

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : बाँस की तीलियों का बना हुआ पर्दा।

எடுத்துக்காட்டு : कमरे की खिड़की पर चिक लटकी हुई है।

ஒத்த சொற்கள் : चिक़, चिलमन, चिलवन, झाँप, झिलमिली


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చిన్న వెదురుబద్దలతో తయారు చేసిన పరదా

గది కిటికీ పైన వెదురు తడికను వ్రేలాడదీశారు.
వెదురుతడిక

ବାଉଁଶ କାଠିରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ପରଦା

କୋଠରୀ ଝରକାରେ ଚିକ୍ ଝୁଲୁଛି
ଚିକ୍‌, ବାଉଁଶ ପରଦା

ಬಿದಿರುಗಳ ಕೋಲಿನಿಂದಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಪರದೆ

ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಬಿದಿರನ್ನು ತೆಳುವಾಗಿ ಸೀಳಿ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆಯ ಪದರೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದಳ್ಳು.
ತಡಿಕೆ, ಬಿದಿರನ್ನು ತೆಳುವಾಗಿ ಸೀಳಿ ಮಾಡಿದ ಪರದೆ, ಬಿದಿರನ್ನು ತೆಳುವಾಗಿ ಸೀಳಿ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆ

बांबूंच्या बारीक कामट्यांचा केलेला पडदा.

घरातील खिडक्यांवर चिकाचे पडदे लावले आहेत.
चिक, चिकाचा पडदा, झिळमिळी

বাঁশের কঞ্চি দিয়ে বানানো পর্দা

"ঘরের জানলায় চিক পর্দা ঝুলছে"
চিক পর্দা, ঝাপ

மூங்கில் பாய்களிலாலான ஒரு திரை

அரையின் ஜன்னலில் பாய்திரை தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறது
பாய்திரை

മുളയുടെ കമ്പു കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ള യവനിക.

മുറിയിലെ ജനലില്‍ മുള കൊണ്ടുള്ള തട്ടി തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്നു.
മുള കൊണ്ടുള്ള തട്ടി
௨. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : रह-रहकर उठनेवाला दर्द।

எடுத்துக்காட்டு : लगता है टीस से मेरी जान ही निकल जाएगी।

ஒத்த சொற்கள் : कसक, खलिस, ख़लिस, चबक, चमक, चिलक, टसक, टीस, ठनक, ररक, हूक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆగి ఆగి వచ్చు నొప్పి

ఉండి ఉండి నొప్పికలుగుట వలన నా ప్రాణమే పోతున్నది.
అప్పుడప్పుడునొప్పివచ్చుట, ఉండిఉండినొప్పికలుగుట

ನಿಂತು ನಿಂತು ಆಗುವಂತಹ ನೋವು

ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಜೀವ ಹೋದ ಆಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಯು

ରହିରହି ହେଉଥିବା କଷ୍ଟ

ଲାଗୁଛି କି ପୀଡ଼ାରେ ମୋ ପ୍ରାଣ ବାହାରିଯିବ
ଦରଜ, ପୀଡ଼ା, ଯନ୍ତ୍ରଣା

A sudden sharp feeling.

Pangs of regret.
She felt a stab of excitement.
Twinges of conscience.
pang, stab, twinge

থেকে থেকে হওয়া ব্যথা

এই টনটনানি আমার প্রাণ বার করে দেবে
টনটনানি, ব্যথা

தொடர்ந்து இருந்துக் கொண்டேயிருக்கும் வலி

குத்துவலியினால் என்னுடைய உயிரே போய்க்கொண்டிருக்கிறது
கடுகடுப்பு, குத்துளைவு, குத்துவலி, திருகுவலி

ഇടവിട്ട് ഇടവിട്ട് ഉണ്ടാകുന്ന വേദന.

ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാകുന്ന വേദന കാരണം എന്റെ ജീവന്‍ തന്നെ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാകുന്ന വേദന, ഇടവിട്ടിടവിട്ടുണ്ടാകുന്ന വേദന, കൂടെക്കൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന വേദന
௩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : माँस बेचने के लिए पशुओं की हत्या करने वाला।

எடுத்துக்காட்டு : कसाई ने धारदार हथियार से बकरी का गला रेत दिया।

ஒத்த சொற்கள் : कटल्लू, कसाई, पादशीली, बूचड़, वधजीवी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మాంసం అమ్మేవాడు

కసాయి పదును గల ఆయుధంతో గొర్రె యొక్క గొంతు వేరుచేశాడు.
కసాయి

ಮಾಂಸವನ್ನು ಮಾರುಲು ಪಾಣಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದು

ಕಟುಕ ಮಚ್ಚಿನಿಂದ ಕುರಿಯ ತಲೆ ಕಡಿದನು.
ಕಟುಕ, ಕ್ರೂರಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವವನು

ମାଂସ ବିକିବା ପାଇଁ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଧାରୁଆ ହତିଆରରେ କଂସାଇ ଛେଳିର ଗଳା କାଟି ଅଲଗା କରିଦେଲା
କଂସାଇ, କଂସେଇ

मांसासाठी जनवरे मारण्याचा व्यवसाय करणारा.

कसाबाने दोन बोकड कापले
कसाई, कसाब, खाटीक

A person who slaughters or dresses meat for market.

butcher, slaughterer

মাংস বেচার জন্য পশুদের যে হত্যা করে

"কসাই ধারালো অস্ত্র দিয়ে ছাগলের গলাটা কেটে দিল"
কশাই

இறைச்சி விற்கும் தொழில் செய்பவர்.

கசாப்புக்கடைக்காரன் ஆட்டை வெட்டிக் கொண்டியிருக்கிறான்
கசாப்புக்கடைக்காரர், கறிக்கடைக்காரன்

മാംസം വില്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്ന ആള്.

കശാപ്പുകാരന്‍ മൂർച്ചയുള്ള ആയുധം കൊണ്ട്‌ ആടിന്റെ കഴുത്ത് വേർപെടുത്തി.
കശാപ്പുകാരന്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।