பொருள் : पीठ के बल पड़ा हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
चित्त पहलवान की बुद्धि काम नहीं कर रही थी।
ஒத்த சொற்கள் : उतान, उत्तान, चित, सीधा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವಂತಹ
ಮೇಲ್ಮುಖನಾದ ಪೈಲ್ವಾನನ ಬುದ್ಧಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.வளையாமல், திரும்பாமல் காட்டிய வழியிலேயே செல்லுதல் அல்லது பார்த்தல்.
இராமன் எப்பொழுதும் நேரான பார்வை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான்பொருள் : प्राणियों में अनुभव, संकल्प-विकल्प, इच्छा, विचार आदि करने वाली शक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
मन की चंचलता को दूर करना कठिन कार्य है।
दूसरे के मन की बात कौन जान सकता है।
ஒத்த சொற்கள் : अंतःकरण, अंतर, अंतस्, अन्तःकरण, अन्तर, अन्तस्, असु, चित, छाती, जहन, ज़हन, ज़िहन, ज़ेहन, जिहन, जी, जेहन, तबियत, तबीयत, दिल, पेट, मन, मनसा, मानस
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అనుభవం, సంకల్పం, కోరిక, ఆలోచన కలిగించే మనిషిలోని శక్తి.
మనస్సులో కలిగే చంచలత్వాన్ని దూరం చేయడం చాలా కష్టం.பொருள் : सिक्के की वह पहलू जिसमें कोई चित्र होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
अगर चित आया तो हमारी जीत होगी और पट आया तो हार।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :