 |
चुनाई संज्ञा
பொருள் : बिनने की क्रिया या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
मज़दूर गेहूँ के कटे खेत में बालियों की बिनाई कर रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : बिनाई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
கொள்முதல் செய்யும் செயல்
ஒப்பந்தக்காரர் கோதுமையை அறுத்து வயலில் கொள்முதல் செய்துக் கொண்டிருக்கின்றார்கொள்முதல்
പെറുക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
തൊഴിലാളികള് ഗോതമ്പിന്റെ കൊയ്ത്തു കഴിഞ്ഞ വയലില് കതിര് പെറുക്കല് നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.പെറുക്കല്
பொருள் : बीनने की मज़दूरी।
எடுத்துக்காட்டு :
मालिक ने मज़दूर को पच्चीस रुपए महुए की बिनाई दी।
ஒத்த சொற்கள் : बिनाई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కుట్టుటకు లేదా దారాలు అల్లేపనికి ఇచ్చే వేతనం
యజమాని పనివాడికి నేతపనికూలి ఇరవై ఐదు రూపాయలు ఇచ్చాడు.నేతపనికూలి
Something that remunerates.
Wages were paid by check.He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage
തിരയുന്ന ജോലി.
മുതലാളി ഇരിപ്പ വൃക്ഷം തിരയുന്നതിന് വേണ്ടി ജോലിക്കാരനു ഇരുപത്തി അഞ്ച് രൂപ കൊടുത്തു.അന്വേഷിക്കൽ, തിരയല്, നോക്കൽ
பொருள் : चुनने का काम।
எடுத்துக்காட்டு :
वह ग्रंथालय से अच्छी पुस्तकों का चयन कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : इंतख़ाब, इंतखाब, इंतिख़ाब, इंतिखाब, इन्तख़ाब, इन्तखाब, इन्तिख़ाब, इन्तिखाब, चयन, चुनाव, वरण
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯ
ಅವನು ಪುಸ್ತಕಾಲಯುದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು, ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಚುನಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ
பலவற்றிலிருந்து ஒன்றினை தேர்வு செய்வது
அவன் நூலகத்திலிருந்து நல்ல புத்தங்களை தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டிருக்கிறான்.தேர்ந்தெடுத்தல்
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ജോലി.
അവന് ഗ്രന്ഥശാലയില് നിന്ന് നല്ല പുസ്തകങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.തിരഞ്ഞെടുക്കല്, തിരയല്
பொருள் : फूल आदि चुनने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ पूजा हेतु कुसुम अवचय में लगी हुई है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of picking (crops or fruit or hops etc.).
pickingபொருள் : दीवार आदि बनाने के लिए ईंटों, पत्थरों आदि पर सीमेंट, मिट्टी आदि की तह लगाकर ईंटें या पत्थर रखने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
राजमिस्त्री ईंटों की जुड़ाई कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : चिनाई, चुनवाई, जुड़ाई, जोड़ाई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గోడ మొదలగు వాటిని నిర్మించుట కొరకు సిమెంట్, ఇసుక మొదలగునవి మిశ్రమము చేయుట
మేస్త్రీ ఇటుక గోడను కలుపుతున్నాడుకలుపుట
The craft of a mason.
masonryদেওয়াল ইত্যাদি তৈরী করার জন্য ইঁট, পাথর ইত্যাদির উপর সিমেন্ট, মাটি ইত্যাদি লাগিয়ে পাথর রাখার ক্রিয়া
রাজমিস্ত্রী ইঁট গাঁথছেগাঁথন
சுவர் எழுப்ப செங்கல் மேல் செங்கல் வைக்கும் செயல்
ஆச்சாரி கட்டைகளைக் கொண்டு இணைத்தல் வேலை செய்தார்.இணைத்தல், சுவர் எழுப்பல்
ചുമരു മുതലായവ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് ഇഷ്ടികകളുടെ മുകളില് ഇഷ്ടികകള് വയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
ആശാരി ചുമര് കെട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.കൂട്ടിചേര്ക്കല്, കെട്ടല്
