பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து चुराना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

चुराना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : दूसरे की चीज़ छिपकर लेना।

எடுத்துக்காட்டு : बस में किसी ने मेरा पर्स चुरा लिया।

ஒத்த சொற்கள் : अपहरना, उड़ा लेना, उड़ाना, गायब करना, चुरा लेना, चोरी करना, टीपना, मूसना, हाथ मारना, हाथ साफ करना, हाथ साफ़ करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వస్తువులను మొదలైన వాటిని ఎవరికి తెలియకుండా తీసుకుపోవడం

బస్సులో ఎవరో నా పర్సును దొంగలించారు.
దొంగలించు

ଅନ୍ୟର ଜିନିଷ ଚୋରିକରି ନେବା

ବସ୍‌ରେ ମୋର ପର୍ସ କିଏ ଚୋରେଇନେଲା
ଅପହରଣ କରିବା, ଚୋରେଇବା

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ನನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ.
ಅಪಹರಿಸು, ಕದಿ, ಕಳವು ಮಾಡು, ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡು, ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆ, ತುಡುಗು, ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗು

एखाद्याच्या नकळत त्याची गोष्ट घेणे.

देवदत्ताने माझी छत्री चोरली.
चोरणे, पळवणे, लांबवणे

Take by theft.

Someone snitched my wallet!.
cop, glom, hook, knock off, snitch, thieve

অন্যের জিনিস লুকিয়ে নেওয়া

বাসে কেউ আমার পার্স চুরি করে নিল
চুরি করা

ஒன்றை உரியவரின் அனுமதி இல்லாமல் அல்லது யாருக்கும் தெரியாமல் எடுத்தல்.

பேருந்து நிலையத்தில் என்னுடைய பணம் திருட்டுப்போய் விட்டது
களவாடு, களவுசெய், திருடு

മറ്റൊരാളുടെ സാധനം ഒളിച്ചെടുക്കുക.

ബസില്‍ വച്ച്‌ ആരോ എന്റെ പഴ്സ് കട്ടെടുത്തു.
കക്കുക, കട്ടെടുക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : किसी विद्या को गुप्त रूप से प्राप्त कर लेना।

எடுத்துக்காட்டு : उसने अंग्रेजी गाने की धुन चुराई।

ஒத்த சொற்கள் : उड़ाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరికి తెలీకుండా, ఎవరూ చూడకుండా వేరొకరి విద్యను సంగ్రహించడం

అతడు ఇంగ్లీష్ పాట రాగాన్ని దొంగిలించాడు
అపహరించు, కాజేయు, తస్కరించు, దొంగలించు, దోచుకొను, హరించు

ಯಾವುದಾದರು ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಗುಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೀತೆಗಳ ರಾಗವನ್ನು ಕದ್ದನು.
ಕದಿ, ಕಳವು ಮಾಡು, ತುಡುಗು ಮಾಡು

କୌଣସି ବିଦ୍ୟାକୁ ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରାପ୍ତ କରିନେବା

ସେ ଇଂରେଜୀ ଗୀତର ସ୍ୱରକୁ ଚୋରାଇଲା
ଚୋରାଇବା

एखादी विद्या वा ज्ञान गुप्तपणे प्राप्त करणे वा शिकणे.

सालोमालोने तुकारामाचा अभंग चोरला.
चोरणे

Take without the owner's consent.

Someone stole my wallet on the train.
This author stole entire paragraphs from my dissertation.
rip, rip off, steal

গুপ্ত রূপে কোনো বিদ্যা লাভ করা

তিনি ইংরাজী গানের সুর চুরি করেছেন
চুরি করা

காப்பியடி, திருடு

இந்த இந்தி பாடல் தமிழில் இருந்து காப்பியடிக்கப்பட்டது.
காப்பியடி, திருடு

ഏതെങ്കിലും വിദ്യ ഗുപ്തമായി സ്വന്തമാക്കുക

അവന്‍ ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിന്റെ സംഗീതം മോഷ്ടിച്ചു
പൊക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।