பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து चूड़ी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

चूड़ी   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : स्त्रियों, मुख्यतः सुहागिन स्त्रियों के हाथ का एक गोलाकार गहना।

எடுத்துக்காட்டு : चूड़ीहार शीला को चूड़ी पहना रहा है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సౌభాగ్యవతి స్త్రీలు తమ చేతులకు అలంకరించుకునే గుండ్రని ఆభరణాలు

గాజులు తొడిగేవాడు శీలాకు గాజులు తొడుగుతున్నాడు.
గాజు, చేతిగాజు

ಮಹಿಳೆಯರು ಕೈಗೆ ಹಾಕುವ ಗಾಜು, ಲೋಹ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ದುಂಡನೆಯ ಆಭರಣ

ಬಳೆಗಾರನು ಶೀಲಾಳಿಗೆ ಬಳೆಗಳನ್ನು ತೊಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಡಗ, ಬಳೆ

ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ, ବିଶେଷକରି ସଧବା ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ହାତର ଏକ ଗୋଲାକାର ଗହଣା

ଚୁଡ଼ିବାଲା ଶୀଲାକୁ ଚୁଡ଼ି ପିନ୍ଧାଉଛି
ଚୁଡ଼ି, ଶଙ୍ଖା

बायकांनी हातांत घालायचे काचेचे किंवा सोन्याचे वलय.

नवर्‍यामुलीने हिरव्या बांगड्या घालणे शुभ असते.
कंकण, काकण, बांगडी

Jewelry worn around the wrist for decoration.

bangle, bracelet

স্ত্রী বিশেষত বিবাহিত স্ত্রীদের হাতের গোলাকার গয়না

চুড়িওয়ালা শীলাকে চুড়ি পরাচ্ছে
চুড়ি

கையில் அணியப்படும் ஒரு ஆபரணம்

பொற்கொல்லர் எங்களுக்கு விதவிதமான வளையல்களைக் காட்டினார்
காப்பு, வளையல்

സ്ത്രീകള് പ്രധാനമായിട്ടും, വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകള് കൈകളില് ധരിക്കുന്ന ഒരു വളയം

വളക്കാരി ഷീലയെ വളയിടീച്ചു
കങ്കണം, കടകം, വലയം, വള, ഹസ്തസൂത്രം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

பொருள் : पेच आदि में बना हुआ गोलाकार घुमाव।

எடுத்துக்காட்டு : पेच की चूड़ी के कारण ही पेच किसी वस्तु में आसानी से लग जाता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ସ୍କୃ ଆଦିରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଗୋଲାକାର ମୋଡ

ପେଚ ଥିବାରୁ ହିଁ ସ୍କୃ କୌଣସି ବସ୍ତୁରେ ସହଜରେ ଲାଗି ଯାଏ
ପେଂଚ, ପେଚ, ପେଞ୍ଚ

स्क्रूचा फेरा.

स्क्रूचे पीळ ह्या फिरकीत बसव.
आटा, पीळ, पेंच, मळसूत्र, वेढा

The raised helical rib going around a screw.

screw thread, thread

প্যাঁচে বানানো গোলাকার খাঁজ

"প্যাঁচের চুড়ির কারণে কোনও বস্তুতে তা সহজে লেগে যায়।"
প্যাঁচের চুড়ি

தோடு, மூக்குத்தி போன்றவற்றில் திருகி உட்செலுத்தும் சிறு கம்பி போன்ற ஆணி.

திருகாணி இல்லாத காரணத்தால் அந்த தோடு கீழே விழுந்தது
திருகாணி

തിരുകാണി മുതലായവയില്‍ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ള ഗോളാകൃതിയിലുള്ള വളവ്.

പിരി കാരണം എല്ലാ വസ്‌തുക്കളിലും തിരുകാണി എളുപ്പത്തില് ഇടാന്‍ പറ്റുന്നു.
പിരി
௩. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : चूड़ीदार पाजामा को पहनने पर नीचे की ओर बनने वाली सिकुड़न या घेर।

எடுத்துக்காட்டு : इस चूड़ीदार में अधिक चूड़ियाँ हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଚଡ଼ିଦାର ପାଇଜାମା ପିନ୍ଧିଲେ ନିମ୍ନ ଆଡ଼କୁ ହେଉଥିବା ଭାଙ୍ଗ ବା ଘେର

ଏହି ଚୁଡ଼ିଦାରରେ ଅଧିକ ଘେର ରହିଛି
ଘେର

चुणीदार विजार घातल्यावर टाचेच्या वर येणार्‍या चुण्यांपैकी प्रत्येक.

ह्या चुणीदार विजारीला खूप चुण्या येतात.
चुणी, चूडी

চুড়িদার পাজামা পরলে নিচে দিকে হওয়া কুঁচি

"এই চুড়িদার অনেক বেশি চুড়ি হয়।"
চুড়ি

சுடிதார் பைஜாமாவிற்கு கீழே காணப்படும் சுருக்கம்

இந்த சுரிதாரில் நிறைய மடிப்புகள் உள்ளன.
மடிப்பு
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : रेशम साफ करने का एक औजार।

எடுத்துக்காட்டு : कारीग़र चूड़ी से रेशम की सफाई कर रहा है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ରେଶମ ସଫା କରିବାପାଇଁ ଏକ ଉପକରଣ

କାରୀଗର ଚୂଡ଼ିରେ ରେଶମ ସଫା କରୁଛି
ଚୂଡ଼ି

রেশম পরিষ্কার করার একটি অস্ত্র

"কারিগর চুড়ি দিয়ে রেশম পরিষ্কার করছে।"
চুড়ি
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : ग्रामोफोन का रिकॉर्ड या वह चक्रिका जिस पर ध्वनि अभिलेखित होता है।

எடுத்துக்காட்டு : यह रिकॉर्ड ख़राब हो चुका है।

ஒத்த சொற்கள் : डिस्क, रिकार्ड, रिकॉर्ड, रेकार्ड, रेकॉर्ड


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗ୍ରାମୋଫୋନର ରେକର୍ଡ

ଏହି ରେକର୍ଡ ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି
ଗ୍ରାମୋଫୋନ ରେକର୍ଡ, ରେକର୍ଡ

ज्यात गाणी साठवली असतात अशी ग्रामोफोनवर लावून ऐकण्याची पसरट पातळ वस्तू.

ती जुन्या गाण्याची तबकडी लाव.
तबकडी

Sound recording consisting of a disk with a continuous groove. Used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove.

disc, disk, phonograph record, phonograph recording, platter, record

গ্রামোফোনের রেকর্ড

"এই রেকর্ডটা খারাপ হয়ে গেছে।"
রেকর্ড
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।