 |
चोब संज्ञा
பொருள் : सोने या चाँदी आदि का वह डंडा जो राजा-महाराजा या बारात और जुलूस के आगे चोबदार लेकर चलते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
रामलीला में राम की पालकी के आगे-आगे चोबदार हाथ में चोब लेकर चल रहे थे।
ஒத்த சொற்கள் : असा, आसा, बल्लम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పసిడితో ఉన్న కర్ర
రామలీలాలో రాముని పల్లకి ముందు ద్వార పాలకుడు బంగారపు కర్రను తీసుకొని వెళ్తున్నాడు.పుత్తడి కర్ర, బంగారపు కర్ర
A ceremonial staff carried as a symbol of office or authority.
maceராஜா மகாராஜா அல்லது பெரிய மனிதர்களின் முன்னே தம்பட்டம் அடித்து செல்லக்கூடிய தங்கம் அல்லது வெள்ளியிலான குச்சி
ராமலீலாவில் ராமப் பல்லக்கின் முன்னே டமாரம் அடிப்பவர் கையில் டமாரம் அடிக்கும் குச்சியை வைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்டமாரம் அடிக்கும் குச்சி
സ്വർണ്ണം അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളി കൊണ്ടുള്ള ഒരു ദണ്ട് അത് രാജാക്കന്മാരോ മഹാരാജാക്കന്മാരോ അവരുടെ എഴുന്നള്ളത്തിന്റെ സമയത്ത് കൈയില് പിടിച്ച് ഒരാള് മുന്നില് നടക്കുന്നു
രാമലീല നടക്കുന്ന സമയത്ത് രാമന്റെ പല്ലക്കിനു മുന്നില് അധികാരി അധികാരദണ്ട് കൈയില് പിടിച്ചുകൊണ്ട് മുന്നില് നടന്നിരുന്നുഅധികാരദണ്ട്
संज्ञा / भाग
பொருள் : वह डंडा जिससे नगारा बजाया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
महेश चोब से नगारे को पीट रहा था।
ஒத்த சொற்கள் : डागा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಈ ಕೋಲಿನಿಂದ ನಗಾರಿಯನ್ನು ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಹೇಶನು ನಗಾರಿ ಬಾರಿಸುವ ಕೋಲಿನಿಂದ ನಗಾರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ನಗಾರಿ ಬಾರಿಸುವ ಕೋಲು
A stick used for playing a drum.
drumstickடமாரம் அடிக்க பயன்படுத்தப்படும் குச்சி
டமாரம் அடிக்கும் குச்சி உடைந்துவிட்டது.டமாரம் அடிக்கும் குச்சி
பொருள் : तंबू या शामियाना खड़ा करने का डंडा।
எடுத்துக்காட்டு :
विवाह उत्सव समाप्त होते ही लोग चोबा उखाड़ने लगे।
ஒத்த சொற்கள் : चोबा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ടെന്റ് അല്ലെങ്കില് ഷാമിയാന വലിച്ച് കെട്ടിനിര്ത്തുന്ന കാല്
കല്യാണ ചടങ്ങുകള് അവസാനിച്ചതും ആളുകള് പന്തല്ക്കാതല് പൊളിക്കുവാൻ തുടങ്ങിപന്തല്ക്കാൻല്
