பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து चोरी-छिपे என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

चोरी-छिपे   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : गुप्त रूप से या बिना किसी से कुछ कहे या बतलाए हुए।

எடுத்துக்காட்டு : श्याम यहाँ चोरी-छिपे आता रहता है।
अवैध कार्य गुप-चुप ही किए जाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : गुप-चुप, गुप-चुप रूप से, गुपचुप, गुपचुप रूप से, गुप्त रूप से, गुप्ततः, चोरी छिपे, छिपे-छिपे, छुप-छुपकर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవ్వరికీ తెలియనీయ్యకుండా ఉంచడం.

శ్యామ్ ఇక్కడికి రహస్యంగా వస్తూ ఉంటాడు.
గుట్టుగా, గుత్తంగా, గుప్తంగా, గోపనం, గోప్యంగా, చాటు, మర్మం, రహస్యంగా

ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿರುವುದು

ಚಂದ್ರುವು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರೇಮವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಗುಟ್ಟಾಗಿ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ

ଗୁପ୍ତ ରୂପରେ

ଶ୍ୟାମ ଏଠାକୁ ଗୁପ୍ତରେ ଆସେ
ଗୁପ୍ତରେ, ଛପିଛପି, ଲୁଚିକରି, ଲୁଚିଛପି

कुणालाही न सांगता.

राम काल गुपचूप येऊन गेला
गुपचूप, गुप्तपणे

গোপন রূপে

শ্যাম এখানে গোপনে আসে
গোপনে, লুকিয়ে, লুকিয়ে চুরিয়ে

நேரடியானதாகவோ வெளிப்படையானதாகவோ அல்லாமல் இருப்பது.

சியாம் இங்கே மறைமுகமாக வந்து போகிறான்
மறைமுகமாக
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।