 |
चौखट संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
संज्ञा / भाग
பொருள் : द्वार के चौखट के नीचे वाली लकड़ी या पत्थर जो ज़मीन पर रहती है।
எடுத்துக்காட்டு :
देहरी पर बैठना अशुभ माना जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : आस्ताँ, आस्तान, चौकठ, डेहरी, दहलीज, दहलीज़, देहरी, देहली, द्वारपिंडी, द्वारपिण्डी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଦ୍ୱାରର ଚୌକାଠର ନିମ୍ନରେ ଥିବା କାଠ ବା ପଥର ଯାହା ଭୂମିଉପରେ ଥାଏ
ଦୁଆରବନ୍ଧ ଉପରେ ବସିବା ଅଶୁଭଏରୁଣ୍ଡି, ଏରୁଣ୍ଡିବନ୍ଧ, ଦୁଆରବନ୍ଧ
വാതിലിന്റെ കട്ടിളയുടെ താഴെ തറയില് പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മരത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില് കല്ലിന്റെ പട്ടിക.
വാതില് പടിയില് ഇരിക്കുന്നതു് അശുഭമായി കണക്കാക്കുന്നു.ഉമ്മറപ്പടി, ഉമ്മറവാതില്, കവാടവാതില്, പടിപ്പുര, പ്രവേശനദ്വാരം, പ്രവേശനവാതില്, വാതില്പ്പാടി
பொருள் : चार लकड़ियों का वह ढाँचा जिसमें किवाड़ लगे होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
बढ़ई चौखट में किवाड़ लगा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : चौकठ, दरवाज़ा, दरवाजा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮರದ ನಾಲ್ಕು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮರಗೆಲಸದವಬಿಡಿಗನು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಕದ, ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ, ಬಾಗಿಲು
दार,खिडकीकरीता चार लाकडे इत्यादींना परस्परांच्या टोकांशी काटकोनात साधून,जखडून बनविलेली चौकोनाकृती.
सुतार दाराची चौकट लावत आहे.चौकट
വാതില് വയ്ക്കുന്ന നാല് തടിക്കഷണങ്ങള് കൊണ്ടുള്ള ചട്ടക്കൂട്
ആശാരി കട്ടളയില് വാതില് വച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.കട്ടള
பொருள் : कोई चौकोर ढाँचा।
எடுத்துக்காட்டு :
चौखट में छड़ें लगी हैं।
ஒத்த சொற்கள் : चौकठ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : (लाक्षणिक प्रयोग) चारों तरफ से घिरी हुई या मर्यादा निर्धारित करने वाली बात या वस्तु।
எடுத்துக்காட்டு :
हालत ये है कि न्याय की चौखट में आवाज़ लगाने वाले दरबान की जेब भी यदि गरम ना की जाय तो भी आप न्याय की दूकान में कदम ना रख पाएँगे।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चारही बाजूंनी बंदिस्त करणारी वा मर्यादा घालणारी गोष्ट.
त्याचे वर्तन कायद्याच्या चौकटीत बसणारे नव्हते.चौकट
