பொருள் : वह जिसके हाथ में छह उँगलियाँ हों।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम के दाहिने हाथ में छह उँगलियाँ होने के कारण लोग उसे छाँगुर कह कर बुलाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : चंगू, छाँगुर, छांगुर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక వేలు అధికంగా ఉన్న వాడు
శ్యామ్ కుడిచేతికి ఆరువేళ్ళు ఉండడం వల్ల ప్రజలు అతన్ని ఆరువేళ్ళవాడు అని పిలుస్తారు.ಕೈಯಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ಬೆರಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಶ್ಯಾಮನ ಎಡ ಕೈಯಿನಲ್ಲಿ ಆರು ಬೆರಳುಗಳಿರುವುದರ ಕಾರಣ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಆರು ಬೆರಳಿನವ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.ଯାହାଙ୍କ ହାତରେ ଛଅଟି ଆଙ୍ଗୁଳି ଅଛି
ଶ୍ୟାମର ଡାହାଣ ହାତରେ ଛଅଟି ଆଙ୍ଗୁଳି ଥିବା କାରଣରୁ ଲୋକେ ତାକୁ ଛଅଆଙ୍ଗୁଳିଆ କହି ଡାକନ୍ତିஒருவருடைய கையில் ஆறு விரல்கள் இருப்பது
சியாமின் இடது கையில் ஆறு விரல்கள் இருந்த காரணத்தால் மக்கள் அவனை ஆறுவிரல் உள்ளவன் என கூறுகின்றனர்കൈയിൽ ആറ് വിരലുള്ള ആള്
ശ്യാമിന്റെ ഇടത് കൈയില് ആറ് വിരലുള്ളത് കൊണ്ട് ആളുകള് അവനെ ആറുവിരലുള്ളവന് എന്ന് വിളിക്കുന്നുபொருள் : जिसके एक पंजे में छः अंगुलियाँ हों।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चा बार-बार छंगे व्यक्ति की अंगुलियों को गिन रहा था।
ஒத்த சொற்கள் : छंगू
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దీని పంజాలో ఆరు వేళ్ళు ఉన్నాయి
పిల్లగాడు మాటిమాటికీ ఆరు వ్రేళ్ళుగల వ్యక్తి యొక్క వ్రేళ్ళను లాగుతున్నాడుಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆರು ಬರೆಳುಗಳು ಇವೆಯೋ
ಮಗು ಆರು ಬರೆಳುಗಳುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೈ ಬೆರೆಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಏಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು.যার একটি হাতে ছয়টি আঙ্গুল থাকে
বাচ্চাটি বার বার ছয় আঙ্গুল বিশিষ্ট ব্যক্তিটির আঙ্গুল গুনছিলஒருவருக்கு ஒரு கையில் ஆறு விரல்கள் இருப்பது
குழந்தை ஒவ்வொரு முறையும் ஆறு விரல்களுள்ள நபரின் விரல்களை எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறது