பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து जंजीर என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जंजीर   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : धातु की कड़ियों की लड़ी।

எடுத்துக்காட்டு : जानवरों को रस्सी या जंजीर से बाँध कर रखते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : आंदू, चेन, शृंखला, श्रृंखला, संकल, साँकल, सिकड़ी, सिलसिला, सीकड़, सीकर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఖైదీలను పెద్ద జంతువులను వుపయోగించే ఒక ఇనుప సాధనం

పశువులను తాడు లేదా గొలుసుతో బంధిస్తారు
గొలుసు, సంకెళ్ళు

ଧାତୁରେ ତିଆରି ଜଞ୍ଜିର

ଜୀବଜନ୍ତୁ ମାନଙ୍କୁ ଦଉଡ଼ି ବା ଜଞ୍ଜିରରେ ବାନ୍ଧି ରଖନ୍ତି
ଚେନ୍‌, ଜଞ୍ଜିର, ଶିକୁଳି, ଶୃଙ୍ଖଳ

ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಗ್ಗದಂತಹ ವಸ್ತು

ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಗ್ಗ ಅಥವಾ ಸರಪಣಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕುವುದು
ಸರಪಣಿ

अनेक कड्या एकामेकांत अडकवून केलेली एक दोरीसारखी रचना.

हत्तीच्या पायात साखळी बांधली
शृंखला, सांकळ, साकळ, साखळी

A series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament.

chain

ধাতু দিয়ে তৈরী শৃঙ্খল

জানোয়ারদের কে দড়ি অথবা শকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়
চেন, শিকল, শৃঙ্খল

ஒன்றோடு ஒன்று இணைந்த உலோக வளையங்களின் தொடர்.

விலங்குகளை கயிறு மற்றும் சங்கலியால் கட்டு
சங்கிலி

ഇരുമ്പിന്റെ വളയങ്ങളുടെ മാല.

മൃഗങ്ങളെ കയറുകൊണ്ടോ ചങ്ങലകൊണ്ടോ കെട്ടിയിടുന്നു.
ചങ്ങല
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : लोहे के कड़ों की वह जोड़ी जो अपराधियों के पैरों में उन्हें बाँध रखने के लिए पहनाई जाती है।

எடுத்துக்காட்டு : सिपाही ने उसके पैरों में बेड़ी डाल दी।

ஒத்த சொற்கள் : आंदू, चेन, ज़ंजीर, पैंकड़ा, बेड़ी, साँकड़, साँकर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇనుముతో తయారుచేసిన గొలుసు.

రక్షక భటులు దొంగలకు సంకెళ్ళు వేసి తీసుకొని పోతారు.
అందుకము, అరాదండాలు, కలాపకము, చారము, బేడీలు, శృంఖలము, సంకలియ, సంకెలలు, సంకెళ్ళు

ಅಪರಾಧಿಯ ಕಾಲಿಗೆ ಬೇಡಿ ಹಾಕಿ ಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ಲೋಹದ ಬಳೆಯಾಕಾರದ ವಸ್ತು

ವೈರಿ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಕಾಲ್ಬೇಡಿ ಹಾಕಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಲ್ಬೇಡಿ, ಬೇಡಿ, ಶೃಂಖಲೆ, ಸಂಕಲೆ

ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ ବାନ୍ଧି ରଖିବାପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଗୋଡ଼ରେ ଯେଉଁ ଲୁହା କଡ଼ି ପିନ୍ଧାଇ ଦିଆଯାଏ

ସିପାହୀ ତା’ ଗୋଡ଼ରେ ବେଡ଼ି ପକାଇଦେଲେ
ଜଞ୍ଜିର, ବେଡ଼ି

गुन्हेगारांना बांधून ठेवण्यासाठी त्यांच्या हातापायांत अडकवण्यात येणारी लोखंडी कड्यांची गुंफण.

पोलिसांनी चोराच्या हातात बेड्या घातल्या
बेडी, शृंखला

লোহার কড়ার সেই জোড়া যা অপরাধীদের বেঁধে রাখার জন্য তাদের পায়ে পরানো হয়

সেপাই তার পায়ে বেড়ী পরিয়ে দিল
চেন, বেড়ী, শিকল, শৃঙ্খল, শেকল

ஒன்றோடு ஒன்று இணைந்த உலோக வளையங்களால் உருவாக்கப்பட்ட தொடர்.

சிப்பாய் திருடனின் கால்களுக்கு சங்கலி போட்டார்
சங்கிலி

കുറ്റവാളികളുടെ കാലില്‍ അവരെ കെട്ടിയിടുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള ഇരുമ്പിന്റെ ചങ്ങല.

ഭടന്‍ അയാളുടെ കാലുകളില്‍ കാല്വിലങ്ങിട്ടു.
കാല്വിലങ്ങ്
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : गले में पहनने का एक आभूषण।

எடுத்துக்காட்டு : सास ने उसे मुँह दिखाई में चेन दी।

ஒத்த சொற்கள் : चेन, सिकड़ी, सिकरी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మెడలో ధరించుకొనే ఒక ఆభరణం

అత్త వధువును చూసిన వెంటనే చైను ఇచ్చింది.
గొలుసు, చైను

ଗଳାରେ ପିନ୍ଧୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଆଭୂଷଣ

ଶାଶୁ ମୁହଁଦେଖା ବାବଦ ତାକୁ ଗୋଟିଏ ଚେନ୍ ଦେଲେ
ଚେନ୍

सोने चांदी इत्यादी धातूचे साखळीसारखे कंठभूषण.

सासूने तिला सूनमुखाच्या वेळी चेन दिली.
चेन

A necklace made by stringing objects together.

A string of beads.
A strand of pearls.
chain, strand, string

গলায় পরার একটি আভূষণ

"শাশুড়ি তার মুখ দেখে চেন দিল"
চেন

கழுத்தில் அணியும் ஒரு வகை ஆபரணம்

மாமியார் அவள் முகத்தைப் பார்க்கும் சடங்கில் சங்கிலி கொடுத்தார்
சங்கிலி

കഴുത്തിലനിയുന്ന ആഭരണം

അമ്മായി അമ്മ പെണ്ണുകാണല്‍ ചടങ്ങിന്റെ അന്നവല്‍ക്ക് മാല സമ്മാനിച്ചു
മാല
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।