பொருள் : वह पवित्र सूत्र जो उपनयन संस्कार के बाद ब्राह्मण या क्षत्रिय बालक धारण करते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
पंडितजी मोटा जनेऊ धारण किए हुए थे।
ஒத்த சொற்கள் : उपवीत, ब्रह्मसूत्र, यज्ञसूत्र, यज्ञोपवीत, सावित्र
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక పవిత్రమైన సూత్రం ఉపనయన సంస్కారం చేసి వేసేది
పంతులుగారు లావుదైన యజ్ఞోపవీతం ధరించియున్నారు.সেই পবিত্র সুত্র যা উপনয়ন সংস্কারের পরে ব্রাহ্মণ বা ক্ষত্রীয় বালক ধারন করে
"পণ্ডিত মোটা পৈত্যে পরে আছেন"சடங்கு செய்து இடது தோள்பட்டையிலிந்து எதிர் விலாப் பக்கம் வரையில் உடம்பைச் சுற்றிப் போட்டுக் கொள்ளும் மூன்று புரியாக உள்ள நூல்.
பண்டிதர் தடிமமான பூணூல் அணிந்திருக்கிறார்ഉപനയന ശുദ്ധികരണത്തിനു ശേഷം ബ്രാഹ്മണ ബാലന്മാടരും ക്ഷത്രിയ ബാലന്മാധരും ധരിക്കുന്ന പവിത്രമായ ചരട്.
പണ്ഠിതന് തടിച്ച പൂണൂല് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.பொருள் : वह संस्कार जिसके अंतर्गत बालक को यज्ञोपवीत धारण कराया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरा उपनयन संस्कार नौ वर्ष की अवस्था में हुआ था।
ஒத்த சொற்கள் : आनयन, उपनयन, उपनयन संस्कार, यज्ञोपवीत संस्कार, सावित्र
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
యజ్ఙోపవీతాన్ని ధరింపచేయడానికి చేసే సంస్కారం
నా ఉపనయన సంస్కారం తొమ్మిది సంవత్సరాల వయస్సులో జరిగింది.ಈ ಸಂಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಯಜ್ಞೋಪವೀತವನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಯಜ್ಞೋಪವೀತ ಸಂಸ್ಕಾರವು ಒಂಭತ್ತನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಯಿತು.ସେହି ସଂସ୍କାର ଯେଉଁଥିରେ ବାଳକଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞୋପବୀତ ଧାରଣ କରାଇଦିଆଯାଏ
ନଅ ବର୍ଷ ବୟସରେ ମୋର ଉପନୟନ ସଂସ୍କାର ହୋଇଥିଲାप्रथम यज्ञोपवित धारण करण्याचा विधी सोळासंस्कारंपैकी एक.
मुंज आठव्या वर्षी करतात.সেই সংস্কার যার অন্তর্গত বালককে পৈতে ধারণ করানো হয়
আমার উপনয়ন নয় বছর বয়সে হয়েছিলசிறுவனுக்கு பூணூல் அணிவிக்கும் ஒரு சடங்கு
என்னுடைய பூணூல் சடங்கு ஒன்பது வயதில் நடந்ததுകുട്ടിയെ യജ്ഞോപവീതത്തിന് അര്ഹനാക്കുന്ന ഹൈന്ദവ സംസ്ക്കാരം
എന്റെ ഉപനയനം ഒമ്പതാമത്തെ വയസിലാണ് നടന്നത്