 |
जमा संज्ञा
பொருள் : खाते या बही का वह भाग या कोष्ठक जिसमें प्राप्त धन का ब्यौरा दिया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
जमा में पचास हज़ार दिखा रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
खाते किंवा हिशोबाच्या वहीतील असा भाग किंवा कोष्टक ज्यात मिळालेल्या पैशांचा तपशील असतो.
जमेत फक्त पन्नास हजार दाखवत आहे.जमा
അക്കൌണ്ടില് ഉള്ള പണം കാണിക്കുന്ന ഭാഗം അതില് വന്നിട്ടുള്ള പണത്തിന്റെ വിവരണം ലഭിക്കുന്നു
സേവിംഗ്സില് അമ്പതിനായിരം രൂപ ഉണ്ട്സേവിംഗ്സ്
பொருள் : वह असल धन जो किसी के पास हो या लाभ आदि के लिए व्यापार में लगाया जाए।
எடுத்துக்காட்டு :
हजार रुपये मूलधन से हम लाखों कमा सकते हैं।
इस व्यापार में लगा उसका सारा धन डूब गया।
ஒத்த சொற்கள் : असल, धन, पूँजी, पूंजी, मूल, मूलधन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ആരുടെയെങ്കിലും അരികില് അല്ലെങ്കില് ലാഭം മുതലായവയ്ക്ക് വേണ്ടി വ്യാപാരത്തില് ചേർത്തിട്ടുള്ള അടിസ്ഥാന സമ്പത്ത്.
ആയിരം രൂപ മൂലധനത്തില് നിന്ന് ഞങ്ങള് ലക്ഷങ്ങള് സമ്പാദിച്ചുഈ വ്യാപാരത്തില് ചേർത്തിട്ടുള്ള അവന്റെ മുഴുവന് പണവും നശിച്ചു പോയി.അസ്സല്മുതല്, ആസ്തി, കൈമുതല്, നീക്കിയിരുപ്പ്, നീവി, പരിപണം, പൂർവ്വധനം, മുടക്കുമുതല്, മൂലധനം, മൂല്യം
பொருள் : एक से अधिक संख्याओं को जोड़ने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
इन अंकों का जोड़ सावधानीपूर्वक करना।
ஒத்த சொற்கள் : जुड़ाई, जोग, जोड़, जोड़ कर्म, जोड़ाई, योग, योगकरण
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಗಣಿತ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವ ರೀತಿ
ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಕೂಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಗುಂಪಿನ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ನೂರಾ ನಲವತ್ತೆಂಟಾಯಿತು.ಕೂಡಿಸುವಿಕೆ, ಸಂಕಲನ
दोन किंवा दोनापेक्षा जास्त संख्या मिळवयाची क्रिया.
आईने मला दोन आणि चार यांची बेरीज करायला सांगितलीबेरीज
பொருள் : खेती-बाड़ी की भूमि पर लगने वाला कर।
எடுத்துக்காட்டு :
जमींदारी युग में लगान न दे पाने पर जमींदार किसानों के खेत हड़प लेते थे।
ஒத்த சொற்கள் : ख़िराज़, खिराज, पोत, भाट, भाटक, भूमिकर, मालगुज़ारी, मालगुजारी, लगान
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వ్యవసాయ భూమిపై చేసే వసూళ్ళు.
జమిందారీ యుగములో భుమిశిస్తు ఇవ్వనిచో జమిందారులు రైతుల పొలాలను కాజేసేవారు.పన్ను, పైకం, భూమిపన్ను, భూమిశిస్తు, సుంకము
Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government.
revenue enhancement, tax, taxationচাষ-বাসের জমির উপর আরোপিত কর
জমিদারী আমলে খাজনা দিতে না পারলে জমিদারেরা কৃষকদের ক্ষেত বাজেয়াপ্ত করে নিতেনকর, খাজনা, দাদন, ভূমিরাজস্ব
பொருள் : सोना-चाँदी, ज़मीन-जायदाद आदि संम्पत्ति जिसकी गिनती पैसे के रूप में होती है।
எடுத்துக்காட்டு :
धन-दौलत का उपयोग अच्छे कार्यों में ही करना चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : अरथ, अर्थ, अर्बदर्ब, इकबाल, इक़बाल, इशरत, कंचन, ज़र, दत्र, दौलत, द्रव्य, धन, धन-दौलत, नियामत, नेमत, पैसा, माल, रुपया-पैसा, लक्ष्मी, वित्त, विभव, वैभव, शुक्र, शेव
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जमा विशेषण
பொருள் : इकट्ठा किया हुआ या एक जगह लाया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
इस साल नहान के मेले में एकत्रित लोगों के बीच भगदड़ मच गई।
ஒத்த சொற்கள் : इकट्ठा, इकतर, इकत्र, इकैठ, एकत्र, एकत्रित, समग्रीकृत, समाहित, समाहृत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక చోట చేర్చబడిన.
ఈ సంవత్సరం నహాన్ యొక్క జాతరలో పోగుచేయబడిన వారి మధ్య పరుగులు మొదలయ్యాయిపొసగించబడిన, పోగుచేయబడిన, సమకూర్చబడిన
ಬಿಡಿ ಬಿಡಿಯಾಗಿರುವ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು ಒಂದೆಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವುದು
ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಮುಸ್ಲಿಂ ಒಟ್ಟಾಗಿಸುವ ಭಾವೈಕ್ಯದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿವೆ.ಒಂದಾಗಿರುವ, ಒಂದಾಗಿರುವಂತ, ಒಂದಾಗಿರುವಂತಹ, ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿರುವ, ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿರುವಂತ, ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿರುವಂತಹ, ಒಗ್ಗೂಡಿರುವ, ಒಗ್ಗೂಡಿರುವಂತ, ಒಗ್ಗೂಡಿರುವಂತಹ, ಒಟ್ಟಾಗಿರುವ, ಒಟ್ಟಾಗಿರುವಂತ, ಒಟ್ಟಾಗಿರುವಂತಹ, ಕೂಡಿರುವ, ಕೂಡಿರುವಂತ, ಕೂಡಿರುವಂತಹ
பலரை அல்லது பலவற்றை ஒரே நோக்கத்திற்காகச் சேர்த்தல்.
கூட்டத்தில் ஒன்றுசேர்ந்த மக்களிடம் கலகம் ஏற்பட்டதுஒன்றுசேர்ந்த, ஒன்றுதிரண்ட
ഒന്നിച്ചു ചേര്ത്ത അല്ലെങ്കില് ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്.
ഈ വര്ഷം സംസ്ഥാനോത്സവ മേളയില് ഒന്നിച്ചു ചേര്ന്ന ജനങ്ങളില് പരിഭ്രമിച്ചുള്ള ഓട്ടം നടന്നു.ഒത്തുചേര്ന്ന, ഒന്നിച്ചു ചേര്ന്ന, കൂടിച്ചേര്ന്ന
பொருள் : बचाकर अथवा जोड़कर रखा हुआ (धन)।
எடுத்துக்காட்டு :
दो वर्षों की कुल एकत्रित राशि दो हज़ार रुपए है।
ஒத்த சொற்கள் : इकट्ठा, इकतर, इकत्र, इकैठ, एकत्र, एकत्रित, समग्रीकृत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒకచోటకూర్చిన
రెండు సంవత్సరాల్లో మొత్తం కూడబెట్టిన ధనం రెండువేల రూపాయలు.కూడబెట్టిన, జమచేసిన, పోగుచేసిన
ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಿಟ್ಟಿರುವ (ಹಣ)
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಣವು ಈಗ ಎರಡು ಸಾವಿರವಾಗಿದೆಜಮಾ ಮಾಡಿದ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ, ಸೇರಿಸಿದ
சேர்த்து வைப்பது ( பணம் )
இரண்டு வருடங்களாக சேமித்த குவியல் இரண்டாயிரம் ரூபாய்கள் இருக்கின்றனசேமித்த, சேர்த்த, சேர்த்துவைத்த
பொருள் : सुरक्षा के लिए किसी के पास अमानत रूप में रखा हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
बैंक में जमा धन के ब्याज से ही घर का खर्च चल जाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
డబ్బును ఖర్చు చేయకుండా ఒకచోట ఎత్తిపెట్టడం
బ్యాంకులో జమచేసిన డబ్బుకు వచ్చిన వడ్డీతో ఇంటి ఖర్చులు నడుస్తున్నాయి.కూడబెట్టిన, జమాచేసిన, దాచిపెట్టిన
सुरक्षिततेसाठी एखाद्याकडे ठेव म्हणून ठेवलेला.
बँकेतील जमा रकमेच्या व्याजातूनच त्याचा घरखर्च चालतो.जमा
பாதுகாப்பிற்காக ஒருவரிடம் வைப்பு முறையில் வைக்கப்பட்ட
வங்கியில் சேமித்த பணத்தின் வட்டியிலிருந்து வீட்டின் செலவு நடக்கிறதுசேமித்த, சேர்த்த, சேர்த்துவைக்கப்பட்ட
