 |
जल्दी संज्ञा, विदेशी (अरबी)
பொருள் : शीघ्र होने की अवस्था या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
उसके काम में शीघ्रता है।
जल्दी का काम शैतान का।
ஒத்த சொற்கள் : अप्रलंब, अप्रलम्ब, ईषणा, चटका, चपलता, तपाक, तीक्ष्णता, तीव्रता, तेज़ी, तेजी, त्वरण, त्वरा, फुरती, फुर्ति, रय, वेग, शिद्दत, शीघ्रता, सिताब
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
വേഗം ആകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
അണ്ണാന് പെട്ടെന്ന് മരത്തില് കയറി.ധൃതിയില്, പെട്ടന്ന്, വേഗത്തില്
பொருள் : बहुत जल्दी काम करने की क्रिया जो अनुचित समझी जाती है।
எடுத்துக்காட்டு :
जल्दबाजी में काम खराब हो जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अफरा-तफरी, अफरातफरी, अफ़रा-तफ़री, अफ़रातफ़री, उजलत, उतावली, जल्दबाज़ी, जल्दबाजी, जल्दीबाज़ी, जल्दीबाजी, हड़बड़ी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಚಿತ ಅಥವಾ ಅಯೋಗ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆತುರ ಅಥವಾ ಅವಸರದಿಂದ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಕೆಟ್ಟು ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.ಅವಸರಪಡುವ, ಆತುರಪಡುವ, ಗಿಡಿಬಿಡಿ, ಗಿಡಿಬಿಡಿ ಮಾಡುವ, ಚಂಚಲ, ತ್ವರೆ, ತ್ವರೆ ಮಾಡುವ, ದುಡುಕಿನ, ದುಡುಕುವ, ವೇಗ
एखादे काम खूप लवकर करण्याची क्रिया जे योग्य समजले जात नाही.
घाईत केलेले काम बिघडते.उतावळेपणा, उतावीळपणा, घाई, घायकुतेपणा, घायकूत
খুব তাড়াতাড়ি কাজ করার ক্রিয়া যা অনুচিত বলে মনে হয়
তাড়াহুড়ো করলে কাজ খারাপ হয়ে যায়তাড়াহুড়ো, হড়বড়
जल्दी क्रिया-विशेषण, विदेशी (अरबी)
பொருள் : शीघ्रता से या बिना विलम्ब किए।
எடுத்துக்காட்டு :
कक्षा कार्य जल्दी करोगे तो मैं तुम्हें घुमाने ले जाऊँगी।
डॉक्टर जल्द आपके घर पहुँच जाएँगे।
ஒத்த சொற்கள் : अचिर, अविलंब, अविलंबतः, अविलंबित, अविलम्ब, अविलम्बतः, अविलम्बित, आनन-फानन में, आशु, इकदम, इकदम से, एकदम, एकदम से, खड़े-खड़े, जल्द, जल्दी से, तत्काल, तत्क्षण, तुरंत, तुरन्त, तूर्ण, फ़ौरन, फौरन, बेगि, शिताब, शीघ्र, शीघ्रतः, सद्य, हाथा-हाथी, हाथों-हाथ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
শীঘ্রতার সঙ্গে
শ্রেণীর কাজ তাড়াতাড়ি করে করলে আমি তোমায় বেড়াতে নিয়ে যাবোতাড়াতাড়ি করে, শীঘ্র ভাবে, শীঘ্রতঃ
വേഗം അല്ലെങ്കില് ശീഘ്രം.
മഴ വരുന്നുണ്ടു് വേഗം വീട്ടിലേക്കു നടക്കൂ.അഞ്ജസ, അരം, അവിളംബം, അഹ്നായ, ആയം, ആശു, ഉടനെ, ഊക്കം, ഒഴുക്കു്, കാലതാമസമില്ലാതെ, ക്ഷിപ്രം, ചപലം, ചലനശക്തി, ജവം, ഝടിതി, തരസാ, തല്ക്ഷ്ണം, തിടുക്കം, തുര്ണ്ണം, ത്വരിതം, ദ്രാക്, ദ്രുതം, ദ്രുതഗതി, ധൃതി, പാച്ചില്, മന്ദ്ക്ഷു, രംഹസ്സു്, രഭസം, രയം, ലഘു, വേഗത, ശീഘ്രം, സത്വരം, സപതി, സൃദം, സ്രാക്
பொருள் : अपेक्षित समय से पहले।
எடுத்துக்காட்டு :
आनन्द आज कार्यालय जल्दी आया।
ஒத்த சொற்கள் : सबेर, सबेरे, सवेर, सवेरे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Before the usual time or the time expected.
She graduated early.The house was completed ahead of time.
ahead of time, early, too soon
അപേക്ഷിച്ച സമയത്തിനു മുന്പ്.
ആനന്ദ് ഇന്ന് വേഗത്തില് കാര്യാലയത്തിലെത്തി.നേരത്തെ, മുന്കൂറായി, വേഗത്തില്
