பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து जव என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जव   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

பொருள் : गेहूँ की तरह का एक पौधा जिसके दानों का आटा बनता है।

எடுத்துக்காட்டு : श्यामू खेत में जौ की सिंचाई कर रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : जौ, तीक्ष्णप्रिय, तीक्ष्णशूक, दिव्य, धान्यपति, धान्यराज, प्रावट, मेध्य, यव, यवक, शतपर्व्विका


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఓట్స్ తయారు చేసే గింజలు

శ్యామ్ బార్లీ పొలంలో నీటి పారుదల చేస్తున్నాడు.
జావ, బార్లీ

ಗೋಧಿಯ ರೀತಿಯ ಒಂದು ಗಿಡ ಅದರ ಧಾನ್ಯದಿಂದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಶಾಮನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಜವೆ ಗೋದಿಗೆ ನೀರು ಹಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗೋಧಿ, ಜವೆ, ಜವೆ ಗೋಧಿ

ଗହମ ପରି ଏକ ଗଛ ଯାହା ଦାନାରେ ଅଟା ତିଆରି ହୁଏ

ଶ୍ୟାମ ଯବ କ୍ଷେତରେ ପାଣି ମଡ଼ାଉଛି
ଯଅ, ଯବ

गव्हासारखेच एका प्रकारचे पीक.

त्याने शेतात जवाची लागवड केली.
जव, यव, सातू

Cultivated since prehistoric times. Grown for forage and grain.

barley

গমের মতো একপ্রকার উদ্ভিদ যার দানার আটা তৈরি হয়

শ্যামু ক্ষেতে যব সিঞ্চন করছে
যব

கோதுமையை போன்ற ஒரு வகை செடியில் வளரும் தானியம்.

மணி பார்லி கஞ்சி குடிக்கிறான்
பார்லி

ധാന്യത്തില്‍ നിന്നു ആട്ട ഉണ്ടാക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഗോതമ്പു പോലുള്ള ഒരു സസ്യം.

ശ്യാമു ബാർലി വയല് നനച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ബാർലി
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : गेहूँ की तरह का एक अनाज जिसके आटे में चोकर अधिक निकलता है।

எடுத்துக்காட்டு : सीता भुने हुए जौ और चने को पीस रही है।

ஒத்த சொற்கள் : जौ, तीक्ष्णप्रिय, तीक्ष्णशूक, दिव्य, धान्यपति, धान्यराज, प्रावट, मेध्य, यव, यवक, शतपर्व्विका


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

జ్వరం వచ్చినప్పుడు జావ చేసుకోవడానికి ఉపయోగించే దాన్యం

సీత తినడానికి యవలు మరియు సెనిగలను పొడి చేస్తోంది
బార్లి, యవలు

ಗೋಧಿಯ ತರಹದ ಒಂದು ಧಾನ್ಯ, ಕಾಳು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದರಿಂದ ಹೊಟ್ಟು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

ಸೀತಾಳು ಜವೆ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಜವೆಗೋಧಿ

ଗହମ ଭଳି ଏକ ଶସ୍ୟ ଯାହାର ଅଟାରୁ ଅଧିକ ଚୋକଡ଼ ବାହାରେ

ସୀତା ଭଜା ହୋଇଥିବା ଯବ ଏବଂ ଚଣାକୁ ପେଷୁଛି
ଯଅ, ଯବ

गव्हासारखेच एका प्रकारचे धान्य.

सीता भाजके चणे आणि जव दळत आहे.
जव, यव, सातू

A grain of barley.

barley, barleycorn

গমের মতো এক ধরণের শস্য যা থেকে আটা তৈরি হয়

সীতা ভুনা যব ও চানা পিষছে
যব

கோதுமை போன்ற ஒரு வகை தானியம்.

சீதா பார்லி கஞ்சி குடிக்கிறாள்
பார்லி

ആട്ടയില്‍ നിന്ന് അധികം തവിട്‌ ലഭിക്കുന്ന ഗോതമ്പ്‌ പോലെ ഉള്ള ധാന്യം.

സീത വറുത്ത ബാർലിയും കടലയും പൊടിയ്ക്കുന്നു
ബാർലി
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

பொருள் : छः राई की एक तौल।

எடுத்துக்காட்டு : मेरे नाक की फूली का वजन एक जौ है।

ஒத்த சொற்கள் : जौ, यव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆరు ఆవగింజలంత బరువు కలిగిన కొలత

నా ముక్కు పొడక లేశం అంత బరువు వుంది.
లేశం

ଛଅ ସୋରିଷ ଭଳି ଏକ ମାପ

ମୋ ନାକ ଫୁଲର ଓଜନ ଏକ ଧାନ
ଧାନ, ଯଅ, ଯବ

सहा मोहर्‍यांच्या प्रमाणाइतका.

ह्यांचे वजन दोन जव भरेल.
जव

ওজন বিশেষ

"আমার নাকের ফুলটা এক জো-এর।"
জো

ஆறு அரிசியின் எடை

என்னுடைய மூக்கின் வீக்கத்தின் எடை ஒரு ஜௌ ஆகும்
ஜௌ

ആറ് റായി വരുന്ന അളവ്തൂക്കം

എന്റെ മൂക്കുത്തിയുടെ തൂക്കം ഒരു ജൌ ആകുന്നു
ജൌ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।