பொருள் : बढ़-बढ़कर अनुचित बातें करनेवाला।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं तुम जैसे ज़बानदराज व्यक्ति के मुँह लगना नहीं चाहता।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మాటిమాటికీ అనుచితమైన మాటలు మాట్లాడేవారు
నేను నీ లాంటి పొగరుగా మాట్లాడే వ్యక్తులతో కలవనుಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಬಹಳ ಎತ್ತರದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಚಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಡುವವ
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅಧಿಕಪ್ರಸಂಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.மிகைப்படுத்தி பேசக்கூடிய
நான் உன்னைப் போல அதிக பிரசங்கியான நபர்களிடம் வாய் கொடுக்க விரும்பவில்லைധിക്കാരമായി സംസാരിക്കുന്ന
ഞാൻ നിങ്ങളേ പോലെ ധിക്കാരമായി സംസാരിക്കുന്ന്വരോട് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല