பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ज़बानदराज என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ज़बानदराज   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : बढ़-बढ़कर अनुचित बातें करनेवाला।

எடுத்துக்காட்டு : मैं तुम जैसे ज़बानदराज व्यक्ति के मुँह लगना नहीं चाहता।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మాటిమాటికీ అనుచితమైన మాటలు మాట్లాడేవారు

నేను నీ లాంటి పొగరుగా మాట్లాడే వ్యక్తులతో కలవను
పొగరుగా మాట్లాడువాడు, పొగరుబోతు

ବଢ଼ିବଢ଼ି ଅନୁଚିତ କଥା କହୁଥିବା ଲୋକ

ମୁଁ ତୁମ ଭଳି ଉଦଣ୍ଡ ବ୍ୟକ୍ତିର ମୁହଁ ଚାହିଁବାକୁ ଇଛା କରେନାହିଁ
ଉଦଣ୍ଡ, ମୁହଁଖୋର୍

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಬಹಳ ಎತ್ತರದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಚಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಡುವವ

ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅಧಿಕಪ್ರಸಂಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಧಿಕಪ್ರಸಂಗಿ, ವಾಚಾಳ

दुसर्‍यावर तोंड टाकणारा.

तोंडाळ माणसाच्या नादी लागू नये.
तोंडाळ

অকারণে অনুচিত কথা বলে যে

আমি তোমার মত বাচাল লোকের সঙ্গে কথা বলতে চাই না
ওপরচালাক, বাচাল

மிகைப்படுத்தி பேசக்கூடிய

நான் உன்னைப் போல அதிக பிரசங்கியான நபர்களிடம் வாய் கொடுக்க விரும்பவில்லை
அகங்காரியான, அதிக பிரசங்கியான, அதிகபிரசங்கித்தனமான

ധിക്കാരമായി സംസാരിക്കുന്ന

ഞാൻ നിങ്ങളേ പോലെ ധിക്കാരമായി സംസാരിക്കുന്ന്വരോട് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
ധിക്കാരമായി സംസാരിക്കുന്ന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।