 |
जागरण संज्ञा
பொருள் : जागने की क्रिया या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
दो दिन तक जागरण के कारण उसकी आँखे लाल हो गयी हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अवबोध, जगाई, जागना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഉണര്ത്തുന്ന ഭാവം അല്ലെങ്കില് ക്രിയ
രണ്ട് ദിവസത്തെ ഉറക്കമൊഴിക്കല് കൊണ്ട് അവന്റെ കണ്ണുകള് ചുകന്ന് പോയിഉറക്കമൊഴിക്കല്
பொருள் : किसी उत्सव या पर्व आदि पर सारी रात जागने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
नवरात्र में लोग देवी के मंदिर में जागरण करते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : जागा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸವ ಅಥವಾ ಹಬ್ಬ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಇದ್ದಿರುವ ಕ್ರಿಯೆ
ನವರಾತ್ರಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಇಡೀ ಜಾಗರಣೆ ಮಾಡುವರುಜಾಗರಣೆ
एखाद्या उत्सवात संपूर्ण रात्र, नामस्मरण वा भजने म्हणत जागवली जाणारी रात्र.
कोजागिरीला आम्ही पूर्ण रात्र जागरण केले.जागरण
ஏதாவது ஒரு உற்சவம் அல்லது விழா முதலியவற்றில் இரவு முழுவதும் தூங்காமல் இருத்தல்
நவராத்திரி அன்று மக்கள் தேவியின் கோவிலில் விழித்திருந்தனர்விழித்தல்
ഏതെങ്കിലും ഒരു ഉത്സവം അല്ലെങ്കില് ആഘോഷം എന്നിവയ്ക്ക് ആയി ഒരു രാത്രി മുഴുവന് ഉണര്ന്നിരിക്കുക
നവരാത്രികളില് ആളുകള് ദേവി ക്ഷേത്രത്തില് ഉറക്കമൊഴിയുംഉറക്കമൊഴിയല്
பொருள் : किसी वर्ग या जाति की वह अवस्था जिसमें वह गिरी हुई दशा से निकलकर उन्नत होने का प्रयत्न करती है।
எடுத்துக்காட்டு :
१८५७ का जन जागरण धीरे-धीरे युद्ध का रूप ले लिया।
ஒத்த சொற்கள் : जागृति, जाग्रति
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದಾದರೂ ಹಿಂದುಳಿದ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಜಾತಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು
ಹಲವಾರು ಬಗೆಯ ಜನ ಜಾಗೃತಿ ಇಂದಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.ಜಾಗೃತಿ
आपल्यावरील अन्यायाचे वा आपल्या दुःस्थितीचे भान अस्लेली स्थिती.
बाबासाहेब आंबेडकरांच्या विचारांमुळे दलित समाजात जागृती घडून आलीजागृती
ஏதாவது ஒரு வகுப்பு அல்லது ஜாதியின் நிலை அல்லது ஒருவர் தாழ்ந்த நிலையிலிருந்து வெளியேறி வளர்ச்சியடையச் செய்யும் ஒரு நிலை
1857 மக்கள் விழிப்புணர்ச்சி மெல்ல - மெல்ல யுத்தத்தின் முறையில் ஆரம்பித்ததுவிழிப்புணர்ச்சி
ഏതെങ്കിലും ഒരു ജന വിഭാഗത്തിന്റെ അധഃപതിച്ച സ്ഥിതിയില് നിന്ന് ഉണര്ന്ന് എഴുന്നേൽക്കല് അല്ലെങ്കില് അതിനുള്ള പരിശ്രമം
1857 ലെ ജന മുന്നേറ്റം പതുക്കെ പതുക്കെ ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ രൂപം പ്രാപിച്ചു.മുന്നേറ്റം
பொருள் : वह अवस्था जिसमें किसी जाति, देश, समाज आदि के लोगों को अपनी वास्तविक परिस्थितियों तथा उनके कारणों का ज्ञान हो जाता है और वे अपनी उन्नति तथा रक्षा करने के लिए सचेष्ट हो जाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
जन-जागरण के बिना चुनाव के इच्छित परिणाम आना संभव नहीँ है।
ஒத்த சொற்கள் : जन जागरण, जन जागृति, जन-जागरण, जन-जागृति, जनजागरण, जनजागृति, जागृति
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
മനസ്സില് ഉത്ഭവിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഭാവം അല്ലെങ്കില് വിചാരം.
മനോഭാവത്തിന്റെ മേല് നിയന്ത്രണം വെക്കുകബുദ്ധിമുട്ടാണ്ചിന്താഗതി, മനക്കിനാവ്, മനസ്ഥിതി, മനോഗതി, മനോഭാവം, മനോവികാരം, മനോവിചാരം, മനോവൃത്തി, മനോസ്വപ്നം, മാനസിക ഭാവം
