பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து जान-बूझकर என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जान-बूझकर   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : अच्छी तरह जानते और समझते हुए।

எடுத்துக்காட்டு : उसने जानबूझकर रोहित को अपमानित किया।

ஒத்த சொற்கள் : अमदन, इच्छापूर्वक, इरादतन, जानबूझ कर, जानबूझकर, मतिपूर्व


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అన్ని వివరాలు గ్రహించిన.

అతడు తెలిసి రోహిత్నుచ అవమానించాడు.
బాగా తెలిసిన

ଭଲଭାବରେ ଜାଣି ଓ ବୁଝି

ସେ ଜାଣିଶୁଣି ରୋହିତକୁ ଅପମାନିତ କଲା
ଜାଣିଶୁଣି

नीट माहिती असताना.

त्याने मला मुद्दाम त्रास दिला
जाणीवपूर्वक, जाणूनबुजून, बुद्धिपुरःसर, मुद्दाम, समजूनउमजून

With full knowledge and deliberation.

He wittingly deleted the references.
knowingly, wittingly

ভালো ভাবে জেনে এবং বুঝে

সে জেনেবুঝে রোহিতকে অপমান করলো
ইচ্ছাকরে, ইচ্ছাপূর্বক, জেনেবুঝে

அறிந்து கொண்டே, தெரிந்து கொண்டே

அவன் அறிந்தே தவறு செய்தான்.
அறிந்தே, தெரிந்தே

ശരിക്കും അറിഞ്ഞുകൊണ്ടും മനസിലാക്കിക്കൊണ്ടും.

അവന്‍ അറിഞ്ഞുകൊണ്ടുതന്നെ രോഹിതിനെ അപമാനിച്ചു.
അറിഞ്ഞുകൊണ്ടുതന്നെ, കരുതിക്കൂട്ടി, മനഃപൂര്വം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।