பொருள் : किसी विशेष समयावधि में किसी विशेष क्षेत्र में आने-जानेवाली वस्तुओं, व्यक्तियों आदि के जमाव (पदचारियों या सवारियों का) के आगे न बढ़ने से उत्पन्न अवस्था।
எடுத்துக்காட்டு :
आजकल बड़े शहरों में ट्रैफिक जाम एक आम समस्या हो गई है।
ஒத்த சொற்கள் : ट्राफिक जाम, ट्रैफ़िक जाम, ट्रैफिक जाम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(ପଦଚାରୀ ବା ଯାନବାହାନ) ଆଦି ଆଗକୁ ନଯିବା କାରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଅବସ୍ଥା ବା କୌଣସି ବିଶେଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ପାଇଁ ଯିବାଆସିବା କରୁଥିବା ବସ୍ତୁଙ୍କ ଭିଡ
ଆଜିକାଲି ବଡବଡ ସହରରେ ଟ୍ରାଫିକ ଭିଡ ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ସମସ୍ୟା ହୋଇଗଲାଣିಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂದು-ಹೋಗಿ ಮಾಡುವ ವಸ್ತುಗಳು ಜಮಾವಾಗಿದ್ದು (ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರು)ಮುಂದೆ ಹೋಗದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿರುವ ಅವಸ್ಥೆ
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜ್ಯಾಮ್ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.The aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time.
trafficকোনও বিশেষ সময়াবিধিতে কোনও বিশেষ অঞ্চলে যাওয়া-আসা কারি বস্তুর জমায়েতের আগে অগ্রসর না হওয়ার অবস্থা বা ভাব
"আজকাল বড়ো শহরগুলিতে যানজট হওয়া রোজকার ব্যাপার।"பொருள் : वह पात्र जिससे मद्यपान किया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
शराबी ने नशे में मदिरापात्र को तोड़ डाला।
ஒத்த சொற்கள் : आसव, चषक, चुसकी, चुस्की, पैमाना, मदिरापात्र, मद्यपात्र, मधुपात्र, सागर, साग़र
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక పాత్ర దీనితో మద్యపానం చేస్తారు.
త్రాగుబోతు నిషాలో పాత్రను పగులగొట్టాడు.ಆ ಪಾತ್ರೆಸೀಸದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಂಡದಸೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದ.मद्य पिण्यासाठी वापरण्यात येणारे पात्र.
दारुड्याने नशेमध्ये मद्याचा पेला फोडला.A drinking glass with a base and stem.
gobletமதுவை ஊற்றி வைக்கும் பாத்திரம்
மது அருந்தியவன் போதையில் மதுக்கிண்ணத்தை உடைத்தான்