 |
जिउतिया संज्ञा
பொருள் : आश्विन महीने के कृष्ण पक्ष की अष्टमी।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ पुत्रवती महिलाएँ जिउतिया को व्रत रखती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : जिताष्टमी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
আশ্বিন মাসের কৃষ্ণ পক্ষের অষ্টমী
"কিছু পুত্রবতী নারীরা জিতাষ্টমীতে ব্রত পালন করেন"জিতাষ্টমী, জীমূতাষ্টমী
ஐப்பசி மாதம் அமாவாசை முடித்து எட்டாம் நாள்
சில பெண்கள் ஜிதாஷ்டமி அன்று விரதம் மேற்கொள்கின்றனர்.ஜிதாஷ்டமி
അശ്വിനി മാസത്തിലെ കറുത്ത പക്ഷ അഷ്ടമി
ചില പുത്രവതികളായ സ്ത്രീകള് ജിതാഷ്ടമിക്ക് വ്രതം നോല്ക്കുംജിതാഷ്ടമി
பொருள் : आश्विन कृष्ण अष्टमी, जिस दिन हिन्दू स्त्रियाँ अपने पुत्रों के कल्याण के लिए उपासना, व्रत आदि करती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
जिउतिया में पूरा दिन उपवास रखा जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : जिताष्टमी, जिताष्टमी व्रत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଆଶ୍ୱିନ ମାସର କୃଷ୍ଣପକ୍ଷର ଅଷ୍ଟମୀରେ ପୁତ୍ରବତୀ ମହିଳାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଳନ କରାଯାଉଥିବା ଗୋଟିଏ ବ୍ରତ
ଜିଉନ୍ତିଆ ଓଷାରେ ଦିନ ତମାମ ଉପବାସ ରହିବାକୁ ପଡେଜିଉନ୍ତିଆ, ଜିତାଷ୍ଟମୀ, ଜିତାଷ୍ଟମୀ ବ୍ରତ
उत्तर प्रदेशातील स्त्रिया आश्विन कृष्ण अष्टमीस करतात ते व्रत.
जीवत्पुत्रिकाव्रत केल्याने पुत्रशोक होत नाही असे म्हणतात.जीवत्पुत्रिकाव्रत
A solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner.
They took vows of poverty.vow
একটি ব্রত যা আশ্বিন মাসের কৃষ্ণাষ্টমীতে পুত্রবতী মহিলারা পালন করেন
"জিতাষ্টমী ব্রততে সারা দিন উপোস করা হয়"জিতাষ্টমী, জিতাষ্টমী ব্রত
ஐப்பசி மாதம் அமாவாசை முடிந்து எட்டாம் நாள் மேற்கொள்ளும் விரதம்
ஜிதாஷ்டமி விரதம் அன்று நாள் முழுவதும் உணவு உண்ணக் கூடாது.ஜிதாஷ்டமி விரதம்
ഒരു വ്രതം അത് അശ്വനിമാസത്തിലെ കരുത്ത പക്ഷ അഷ്ടമിക്ക് നോല്ക്കുന്നു
ജിതാഷ്ടമിക്ക് ദിവസം മുഴുവന് ഉപവസിക്കുംജിതാഷ്ടമി
பொருள் : सूत की बनी एक प्रकार की माला जिसे पुत्रवती महिलाएँ जिताष्टमी व्रत में धारण करती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
महिलाएँ अपने पुत्रों की जीवन रक्षा के लिए जिउतिया में गाँठ लगाती हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଜିତାଷ୍ଟମୀ ବ୍ରତରେ ପୁତ୍ରବତୀ ମହିଳାମାନେ ପିନ୍ଧୁଥିବା ସୂତାରେ ତିଆରି ଗୋଟିଏ ବ୍ରତ
ମହିଳାମାନେ ନିଜର ପୁଅର ଜୀବନ ରକ୍ଷାପାଇଁ ଜିଉନ୍ତିଆବ୍ରତରେ ଗଣ୍ଠି ପକାଉଛନ୍ତିଜିଉନ୍ତିଆ
Jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women).
necklaceসুতোর তৈরী এক প্রকার মালা যা পুত্রবতী মহিলারা জিতাষ্টমী ব্রতের সময় ধারণ করেন
"মহিলারা নিজ পুত্রের জীবন রক্ষার্থে জিউতিয়া গিঁট বাঁধে"জিউতিয়া
தாய்மார்கள் ஜிதாஷ்டமி விரதத்தன்று கட்டிக்கொள்ளும் நூலிலான கயிறு
பெண்கள் தங்களுடைய புத்திரர்களின் வாழ்க்கையின் வளர்ச்சிக்காக மங்களக்கயிற்றிலான முடிச்சு போடுகின்றனர்நோன்புக்கயிறு, மங்களக்கயிறு
ജിതാഷ്ടമിക്ക് അണിയുന്ന മാല
പുത്രന്മാരുടെ ദീര്ഘായുസിനായിട്ട് അമ്മമാര് നോല്ക്കുന്ന വ്രതം ആണ് ജിതാഷ്ടമി അന ധരിക്കുന്ന മാലയാണ് ജിതാഷ്ടമിജിതാഷ്ടമിമാല
