பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து जी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जी   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : प्राणियों में अनुभव, संकल्प-विकल्प, इच्छा, विचार आदि करने वाली शक्ति।

எடுத்துக்காட்டு : मन की चंचलता को दूर करना कठिन कार्य है।
दूसरे के मन की बात कौन जान सकता है।

ஒத்த சொற்கள் : अंतःकरण, अंतर, अंतस्, अन्तःकरण, अन्तर, अन्तस्, असु, चित, चित्त, छाती, जहन, ज़हन, ज़िहन, ज़ेहन, जिहन, जेहन, तबियत, तबीयत, दिल, पेट, मन, मनसा, मानस


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అనుభవం, సంకల్పం, కోరిక, ఆలోచన కలిగించే మనిషిలోని శక్తి.

మనస్సులో కలిగే చంచలత్వాన్ని దూరం చేయడం చాలా కష్టం.
అంతఃకరణం, అంతఃస్సాక్షి, చిత్తం, మనస్సు, హృదయం

ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ತಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು, ಯಾವುದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಒಂದು ಅಗೋಚರವಾದ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದು ಕಠಿಣ.
ಗಮನ, ಚಿತ್ತ, ಮನಸ್ಸು

ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁଭବ, ସଙ୍କଳ୍ପ-ବିକଳ୍ପ,ଇଚ୍ଛା, ବିଚାରଆଦି କରିପାରିବା ଶକ୍ତି

ମନର ଚଞ୍ଚଳତାକୁ ଦୂର କରିବା କଠିନ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ୟର ମନ କଥା କିଏ ଜାଣି ପାରିବ?
ଅନ୍ତର, ଚିତ୍ତ, ମନ, ମାନସ, ହୃଦୟ

अनुभव, विचार, विकार यांचे अधिष्ठान असलेली यंत्रणा.

प्रार्थनेने माणसाचे मन शुद्ध होते.
त्याचा या कामात जीव लागत नव्हता
अंतःकरण, अंतरंग, अंतर्याम, काळीज, चित्त, जीव, मन, मानस, हृदय

প্রাণীদের মধ্যে অভিজ্ঞতা,সংকল্প-বিকল্প,ইচ্ছা,বিচার-বিবেচনা প্রভৃতি করার শক্তি

মনের চঞ্চলতা দূর করা কঠিন কাজঅন্যের মনের কথা কে জানতে পারে
অন্তঃকরণ, চিত্ত, মন, মানস

ஒருவரின் எண்ணம், உணர்வு போன்றவை இருக்கும், செயல்படும் களமாகக் கருதப்படுவது.

மனக்குழப்பங்களை தூரம் வைப்பது கடினம்
உள்ளம், மனசு, மனது, மனம்

ജീവികളില്‍ അനുഭവങ്ങള്, വികാരവിചാരങ്ങള്‍, ആഗ്രഹങ്ങള്‍ എന്നിവയുണ്ടാക്കുന്ന ശക്തി.

മനസ്സിന്റെ ചാഞ്ചല്യം ദൂരീകരിക്കുക കഠിനമായ കാര്യമാണ്.
ചിത്തം, മനസ്സ്, മാനസം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : कुछ कहने या बुलाये जाने पर उत्तर में कहा जानेवाला एक आदरसूचक शब्द।

எடுத்துக்காட்டு : पिताजी के बुलाने पर पुत्र ने कहा, "जी, अभी आया"।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గౌరవంగా పిలవటం

నాన్న పిలిచిన వెంటనే కుమారుడు చెప్పాడు నాన్నగారు నేనోచ్చాను.
గారు

କିଛି କହିବା ବା ଡକା ଗଲା ପରେ ଉତ୍ତରରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଆଦର ସୂଚକ ଶବ୍ଦ

ବାପାଙ୍କ ଡାକରା ପାଇ ପୁଅ କହିଲା-ଆଜ୍ଞା,ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସୁଛି
ଆଜ୍ଞା

ಏನ್ನಾನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ಕರೆದಾಗ ಉತ್ತರವಾಗಿ ನೀಡುವ ಒಂದು ಗೌರವ ಸೂಚಕ ಶಬ್ಧ

ತಂದೆ ಕರೆದ ತಕ್ಷಣ ಮಗ ಗೌರವವಾಗಿ ಬರುವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಗೌರವ ಸಂಬೋಧನೆ, ಗೌರವ ಸೂಚಕ ಶಬ್ಧ

होकार, वा सांगितलेले समजले या अर्थी उच्चारला जाणारा विनयसूचक शब्द.

जी आलो
जी कळले
जी

কিছু বললে বা ডাকলে উত্তরে বলা হয় এমন এক আদরসূচক শব্দ

বাবা ডাকতে ছেলে বলল,আজ্ঞে, এখুনি আসছি
আজ্ঞে

சில கேள்வி கேட்கும் போது கூறப்படும் ஒரு வகை பதில் வார்த்தை

தந்தை கூப்பிட்டதும் ரமேஷ் சரி இதோ வந்துவிட்டேன் என்றான்.
சரி

ഏന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിന് മറുപടിയായി ആദര സൂചകമായി പറയുന്ന വാക്ക്

അച്ഛന് വിളിച്ചതും മകന് ജീ ഇപ്പോള് വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു
ജീ
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : नाम के साथ लगनेवाला एक सम्मानसूचक शब्द।

எடுத்துக்காட்டு : बड़ो के नाम के साथ जी लगाकर बोलना चाहिए।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మర్యాద పూర్వకంగా పిలవటం

పెద్దవారి పేరుతో పాటు పక్కన గారు అని చేర్చి పిలవాలి.
గారు

ಹೆಸರಿನ ಜತೆ ಸೇರಿಸುವ ಒಂದು ಗೌರವ ಸೂಚಕ ಸಂಬೋಧನೆ ಶಬ್ಧ

ದೊಡ್ಡವರ ಹೆಸರಿನ ಜತೆ ಅವರೆ ಎಂಬ ಸಂಬೋಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.
ಅವರೆ, ಗೌರವ ಸೂಚಕ ಸಂಬೋಧನೆ

ନାମ ସହିତ ଲାଗୁଥିବା ଏକ ସମ୍ମାନସୂଚକ ଶବ୍ଦ

ବଡ଼ଙ୍କ ନାମ ସହିତ ଜୀ ଲଗାଇ କହିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଜୀ

नावाच्यापुढे आदरार्थी, बहुमानार्थी लावावयाचा प्रत्यय.

गणपतरावजी, कसे आहात?
जी

নামের সাথে লাগানো এমন এক সম্মানসূচক শব্দ

বড়োদের নামের সাথে বাবু লাগিয়ে বলা উচিত
বাবু

பெயருடன் மரியாதைக்காக சேர்க்கப்படும் வார்த்தை அல்லது சொல்

பெரியவர்களின் பெயருடன் அவர்கள் என்று சேர்த்து கூறவேண்டும்.
அவர்கள்

പേരിനോടൊപ്പം ആദര്‍വ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനായിട്ട് ചേര്‍ക്കുന്ന പദം

വലിയവരുടെ പേരിനോടൊപ്പം ‘ജി’ ചേര്‍ത്ത് അതിസംബോധന ചെയ്യണം
ജി
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : किसी के कथन,प्रश्न या संबोधन के उत्तर में संक्षिप्त प्रतिसंबोधन के रूप में कहा जानेवाला सकारात्मक शब्द।

எடுத்துக்காட்டு : मेरी हाँ सुनकर वह प्रसन्न हो गया।

ஒத்த சொற்கள் : जी हाँ, हाँ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎదైన కథ, ప్రశ్న మరియు సంబోధన జవాబులో సంక్షిత్త ప్రతిసంబోధన రూపాంలో చేప్పెటటువంటి అంగీకార శబద్ధం.

నా అంగీకారం విని అతను ప్రసన్నుడైయాడు.
అంగీకారము, అవును

କାହାର କଥା, ପ୍ରଶ୍ନ କିମ୍ବା ସଂବୋଧନର ଉତ୍ତରରେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପ୍ରତିସଂବୋଧନ ରୂପରେ କୁହାଯାଉଥିବା ସକାରାତ୍ମକ ଶବ୍ଦ

ମୋର ହଁ ଶବ୍ଦ ଶୁଣି ସେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଗଲେ
ଆଜ୍ଞା, ହଁ

ಯಾವನೋ ಒಬ್ಬನ ಹೇಳಿಕೆ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ತಿಳಿಸುವಿಕೆಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ ಪ್ರತಿಯಾದ ತಿಳಿಸುವಿಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತಹ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಬ್ಧ

ನನ್ನ ಹೌದುಆಯಿತು ಎಂಬ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನು ಸಂತೋಷ ಗೊಂಡನು.
ಅಹುದು, ಸೈ, ಹೂ, ಹೌದು

सकारात्मक उत्तर.

माझा होकार ऐकून तो खूष झाला.
होकार

An affirmative.

I was hoping for a yes.
yes

কারও কতন, প্রশ্ন বা সম্বোধনের উত্তরে সংক্ষিপ্ত প্রতিসম্বোধনের রূপে বলা সকারাত্মক শব্দ

আমার হ্যাঁ শুনে উনি প্রভাবিত হয়ে গেলেন
আজ্ঞে, হ্যাঁ

ஒரு நிகழ்ச்சி நடக்கக்கூடியது, ஒரு செயல் நிகழ அனுமதிக்கப்படுகிறது, ஒரு செயல் நிகழ்வது பொருத்தமானது முதலியவற்றை தெரிவிக்கும் வார்த்தை

நான் சரி என்று கூறியதும் அவன் மகிழ்ச்சியடைந்தான்.
ஆமாம், ஆம், சரி

ചോദ്യം പോലെ എന്തെങ്കിലും രൂപത്തിൽ നടക്കുന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് മറുപടി പറയുക

അവന് എന്റെ അതെ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
അതെ
௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

பொருள் : सूचना की एक इकाई।

எடுத்துக்காட்டு : एक गीगाबाइट एक बिलियन बाइट के बराबर होता है।

ஒத்த சொற்கள் : गीगाबाइट, गीगाबाईट, जी बी, जीबी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಸೂಚನೆಯ ಒಂದು ಅಳತೆ

ಒಂದು ಗಿಗಾಬೈಟ್ ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ನ ಸರಾಸರಿ.
ಗಿಗಾಬೈಟ್, ಜಿ ಬಿ, ಜಿಬಿ

ସୂଚନାର ଏକ ଏକକ

ଏକ ଗୀଗାବାଇଟ ଏକ ହଜାର ନିୟୁତ ସହିତ ସମାନ
ଗୀଗାବାଇଟ, ଜୀବୀ

তথ্যের একটি একক

"এক গিগাবাইট এক বিলিয়নের সমান হয়"
গিগাবাইট, জিবি

यह भी देखें

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।